Etnik azınlık kültürleri için verimli bir zemin oluşturmak.

Başkentteki etnik azınlıkların kültürünü korumak, sadece restore etmek ve muhafaza etmekle sınırlı kalmamalı, aynı zamanda dillerine, geleneksel el sanatlarına ve adetlerine topluluğun kendi yaşamı içinde bir "yaşam alanı" yaratmayı da içermelidir.

Bir gün, kültürel alanlar giderek daralacak.

Hanoi Etnik Azınlıklar ve Dinler Dairesi Müdür Yardımcısı Dr. Nguyen Anh Cuong (ekranın en solunda) ve Bui Duy Quang (ekranın en sağında), 18 Nisan akşamı Hanoi Basın ve Yayın Ajansı tarafından yayınlanan özel haber programına katıldılar. Fotoğraf: Phan Anh

Hanoi'deki etnik azınlıkların kültürel kimliği önemli bir baskı altında. Temel çözümler bulunmadığı takdirde, bu kimliğin aşınma riski giderek daha belirgin hale gelecektir.

Hanoi Kültür Üniversitesi Turizm Yönetimi ve Uluslararası Diller Fakültesi Topluluk Turizmi Yönetimi Bölümü Başkanı Dr. Nguyen Anh Cuong'a göre, endişe verici olan sadece yaşam tarzındaki değişiklik değil, daha da önemlisi, kültürü uygulama ortamının daralmasıdır. Bunun en açık tezahürü ise etnik azınlıkların konuşma ve yazma dillerinin kullanımının azalmasıdır.

Okulda çocuklar öncelikle standart Vietnamca dilinde öğrenir ve iletişim kurarlar. Yaşları büyüdükçe, günlük hayatta ana dillerini kullanma alanları giderek daralır. Aile içinde bile, büyükanne ve büyükbabaların, ebeveynlerin ve çocukların standart Vietnamca konuşmaya geçmesi, etnik dilin yerini kaybetmesine neden olur.

Etnik azınlık kültürlerinin sürdürülebilir gelişimi için alana ihtiyaç vardır. Fotoğraf: Bach Thanh

Dr. Nguyen Anh Cuong'a göre, bu endişe verici bir gelişme çünkü dil, her etnik grubun kültürel kimliğinin en yoğun ifadesidir. Bir dil düzenli olarak kullanılmadığında, nesiller arası kültür aktarımı da kesintiye uğrar. Bu durum sadece Hanoi'ye özgü değil, ancak başkentin hızlı entegrasyonu, güçlü etkileşimi ve sürekli değişen modern yaşamı bağlamında, etnik azınlık kültürleri üzerindeki baskı giderek daha belirgin hale geliyor.

Sadece diller değil, birçok geleneksel el sanatı da piyasa baskıları nedeniyle aşınıyor. Dr. Nguyen Anh Cuong, birçok etnik azınlık topluluğuyla ilişkilendirilen bir el sanatı olan dokumacılığı, çok özel bir zorluğu göstermek için örnek olarak verdi: El sanatları ürünlerinin üretimi çok fazla emek ve yüksek maliyet gerektirir, ancak piyasaya sürüldüklerinde ucuz endüstriyel ürünlerle rekabet etmek zorundadırlar. Piyasa istikrarsız olduğunda, insanlar el sanatlarından geçimlerini sağlamakta zorlanırlar ve geleneksel el sanatlarını uzun vadede korumak zordur.

Aynı zamanda, yaşam ortamları daha iç içe geçtikçe ve kültürel uygulamalar için alanlar giderek kısıtlandıkça, bazı güzel gelenekler de basitleştiriliyor veya değiştiriliyor.

Kültürün uzun ömürlü olmasını sağlamak için gelişmesine izin verilmelidir.

Hanoi Kültür Üniversitesi Turizm Yönetimi ve Uluslararası Diller Fakültesi Topluluk Turizmi Yönetimi Bölümü Başkanı Dr. Nguyen Anh Cuong. Fotoğraf: Phan Anh

Araştırma perspektifinden bakıldığında, Dr. Nguyen Anh Cuong, etnik azınlıkların kültürünü korumanın sadece onu korumak veya restore etmek olarak anlaşılamayacağını, daha da önemlisi, bu değerlerin çağdaş yaşamda varlığını sürdürmesi için koşullar yaratmak anlamına geldiğini savunmaktadır.

Dil konusunda, etnik azınlık öğrencilerin yoğun olduğu bölgelerde etnik azınlık dillerinin ve yazı sistemlerinin öğretimini ve öğrenimini genişletmek; aynı zamanda, ders dışı etkinlikler, kulüpler ve toplumsal etkinlikler aracılığıyla bunların kullanımına yönelik daha fazla fırsat yaratmak gereklidir. Anadilin korunması yalnızca okullara bağlı kalamaz, ailede, nesiller arası günlük iletişim yoluyla başlamalıdır. Etnik azınlık nüfusunun yoğun olduğu bölgelerde, yerel yetkililerin dili anlaması ve iletişimde kullanması, saygı göstermenin ve o dilin canlılığını korumaya katkıda bulunmanın bir yoludur.

Dr. Nguyen Anh Cuong'a göre, geleneksel el sanatlarının anahtarı ürün dağıtım sorununu çözmektir. İnsanlar el sanatlarından geçimlerini sağlayabildiğinde, ürünleri için bir pazar olduğunda ve marka oluşturma ve satış bağlantılarını destekleyecek mekanizmalar olduğunda, el sanatı sürdürülebilir bir şekilde varlığını sürdürme şansına sahip olacaktır. Geçim kaynakları el sanatıyla bağlantılı olduğunda, her üründe somutlaşan kültürel değerler de doğal olarak korunmuş olur.

Bu nedenle, etnik kültürle bağlantılı topluluk temelli turizmin geliştirilmesinin vurgulanması gereken bir yön olduğunu savundu; çünkü insanlar kültürel değerlerini doğrudan sergilediklerinde, tanıttıklarında ve aktardıklarında, bu değerleri korumada da en etkili özneler olurlar.

Hanoi Etnik Azınlıklar ve Dinler Dairesi Müdür Yardımcısı Bui Duy Quang, devlet yönetimi perspektifinden bakıldığında, uzun vadede koruma çabalarının sadece "koruma" ile sınırlı kalmaması, trendleri takip etmek yerine derinlemesine ve sürekli çözümler yoluyla "sürdürülebilir koruma"yı hedeflemesi gerektiğini belirtti.

Hanoi Etnik Azınlıklar ve Dinler Dairesi Müdür Yardımcısı Bui Duy Quang'a göre, Hanoi 2025-2030 dönemi için turizm gelişimiyle birlikte etnik azınlıkların kültürünü koruma projesi geliştiriyor. (Fotoğraf: Phan Anh)

Sayın Bui Duy Quang'a göre, önümüzdeki dönemde Hanoi Etnik Azınlıklar ve Dinler Dairesi, dijital dönüşümü teşvik edecek, veri tabanları oluşturacak ve etnik azınlıkların kültürel değerlerini uzun vadeli saklama ve koruma amacıyla dijitalleştirecek; aynı zamanda korumayı etnik azınlıkların geçim kaynaklarının geliştirilmesiyle ilişkilendirecektir. Şu anda birim, Hanoi Halk Komitesi'ne 2025-2030 dönemi için turizm geliştirme ile birlikte etnik azınlıkların kültürünün korunmasına yönelik bir proje geliştirme konusunda danışmanlık yapmaktadır ve projenin Ağustos ayında sunulması beklenmektedir. Amaç, kültürün sadece hafızalarda kalması değil, ekonomik kalkınmaya katkıda bulunan ve insanların gelirini artıran bir kaynak haline gelmesidir.

Bu nedenle, etnik azınlıkların kültürünü korumak sadece koruma ile sınırlı kalmamalı, aileler, topluluklar ve geçim kaynakları içinde bir "yaşam alanı" yaratmalıdır. Kültür, günlük yaşamda konuşulmaya, uygulanmaya ve beslenmeye devam ettiği sürece, kimliği hafızalarda kaybolmaz, aksine başkentin gelişimi için gerçekten sürdürülebilir bir kaynak haline gelir.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/tao-dat-song-cho-van-hoa-dan-toc-thieu-so-745788.html