Geleneksel Vietnam kıyafetlerini korumak.

Hoi An'da geleneksel kostümlerin fotoğraflanması. Fotoğraf: Hoi An

Restorasyondan trende

2018 civarından itibaren geleneksel Vietnam kıyafetleri yavaş yavaş popülerleşmeye ve Vietnamlılar arasında giderek daha tanıdık hale gelmeye başladı. Geleneksel kıyafetlerin araştırılması ve restorasyonu uzun zamandır devam ediyordu. Ancak, geleneksel kıyafetlerin bir trend haline gelmesi, güçlü bir şekilde gelişmesi ve hatta kendi umut vadeden pazarını yaratması ancak kentli gençliğin desteğini kazanmasıyla mümkün oldu.

Nişan ve düğün törenlerinde geleneksel kıyafetler giyen gelin ve damatlardan, sahneye çıkan oyunculara, güzellik kraliçelerine ve mankenlere kadar, geleneksel kıyafetler tarihi dramalara da dahil ediliyor ve yurtdışındaki birçok genç tarafından ulusal gurur duygusuyla giyiliyor...

Sosyal medyada geleneksel Vietnam kıyafetlerine adanmış düzinelerce grup ortaya çıktı. Bu gruplar, geleneksel kostümler üzerine araştırmalar, alt yazıları olan eski belgesel görüntüler, kalıplar, dikiş teknikleri, saygın geleneksel kostüm terzileri ve geleneksel kostümlerle fotoğraf çekmek için mekanlar/konseptler paylaşıyor; böylece kıyafetlerin Han veya Kore tarzı kıyafetlerle karıştırılmaması için güzel ve belirgin bir şekilde Vietnam'a özgü olmaları sağlanıyor.

Dört panelli elbisenin yapısı (áo tứ thân). Kaynak: İnternet

Bu durum, Vietnam geleneksel kıyafetlerinin sadece nicelik açısından bir trend olmadığını, aynı zamanda niteliği de güvence altına aldığını göstermektedir. Mütevazı başlangıcından itibaren, geleneksel kıyafetlerin bazı stilleri, eski belgelere dayanarak mümkün olduğunca doğru bir şekilde yeniden oluşturulmuştur. Aynı zamanda, modern hayata uyum sağlamak için de orta düzeyde yenilikler yapılmıştır. Vietnam geleneksel kıyafetleri, gelişmek ve kendine özgü bir kimlik yaratmak için de ivme kazanmıştır.

Yaymak

Geleneksel Vietnam kıyafetlerinin kalıcı çekiciliği, kültürel mirasın korunmasından ve ulusal gururun geliştirilmesinden yerel moda pazarının geliştirilmesine kadar birçok fayda ve değer sağlamıştır.

Dahası, bu eğilim geleneksel kıyafetleri tanımlamak için kullanılan eski kelime dağarcığını yeniden canlandırarak, onları genel halka daha tanıdık ve doğal bir şekilde yaklaştırıyor. Vietnam geleneksel kıyafetlerinin anlaşılması da giderek tüm nesiller için daha erişilebilir hale geliyor.

Dizlerin altına kadar uzanan ve boyundan koltuk altına kadar düğmelenen iki kanadı olan ünlü geleneksel giysi áo dài'den, ön ve arka kısımlarında dört ebeveyni (kocanın ebeveynleri ve karının ebeveynleri) simgeleyen iki kanadı olan ve eski Kinh Bắc kadınlarının sembolü olarak kabul edilen áo tứ thân'a kadar.

Geleneksel dört panelli elbisede, ön panel ikiye ayrılır ve birbirine bağlandığında karı koca arasındaki yakın bağı simgeler ve günlük aktiviteler için de uygundur. Altına bir korse, ardından siyah bir etek, tahta takunyalar, başörtüsü ve çene kayışlı konik bir şapka giyilir.

Hoi An'da geleneksel kıyafetlerle fotoğraf çekimi. Fotoğraf: Hoi An

17. veya 18. yüzyılda Nguyen hanedanlığı döneminde ortaya çıktığına inanılan ve İmparator Minh Mang'ın saltanatından itibaren giderek popülerleşen beş panelli tunik, günümüzde en çok tercih edilen, restore edilen ve giyilen giysidir.

Dört panelli elbiseye benzer şekilde, beş panelli elbise de ek bir iç panele sahiptir ve bu da başka bir bedeni simgeleyerek toplamda beş panel oluşturur. Beş düğme ise beş erdemi simgeler: iyilikseverlik, nezaket, doğruluk, bilgelik ve güvenilirlik; veya beş ilişkiyi: hükümdar-tebaa, baba-oğul, karı-koca, kardeşler ve arkadaşlar.

Beş panelli cübbe, alt kısma doğru genişleyen panellere sahiptir. Ayrıca, erkeklerin beş panelli cübbelerinde, bir beyefendinin dürüstlüğünü simgeleyen kare ve uzun bir dik yaka (lập lĩnh) bulunur. Kadın cübbelerinin yakaları daha alçak ve panelleri daha uzundur. Beş panelli cübbe, her sosyal statüden insan tarafından giyilir; statü farklılıkları malzeme, desenler ve altın madalyalar ve rozetler gibi aksesuarlarda yatmaktadır.

"Geleneksel Vietnam kıyafetleri" dünyasında, geleneksel Vietnam kıyafetlerini çeşitli kültürel etkinliklerle yeniden yaratan bir grup olan Y Van Hien'den sıkça bahsedilir.

Çeşitli zanaat köylerinden çok sayıda zanaatkarı bir araya getirerek ayakkabı, yelpaze ve katlanır yastık gibi ürünler üreten Y Van Hien, La Khe, Van Phuc, Ma Chau ve Lan My A zanaat köylerinden zanaatkarlarla birlikte birçok farklı antik kostümü başarıyla restore edip yeniden yarattı. Tran ve Nguyen hanedanlıklarının kostümlerinden çeşitli bölgelerin geleneksel kostümlerine kadar, bu kostümler çağdaş bir yaşam kazanmaya başlıyor.

Kaynak: https://baoquangnam.vn/bao-ton-co-phuc-viet-3132484.html