Topluluk aracılığıyla kültürel mirası korumak

Somut olmayan kültürel mirasın korunmasının belirlenmesi, yalnızca yönetim kuruluşlarının görevi değil, aynı zamanda bir sorumluluk, bir hak ve bir gurur kaynağıdır...

Mang etnik grubu, geleneksel dokuma zanaatını koruyarak etnik miraslarının muhafaza edilmesine katkıda bulunmaktadır.

Lai Chau'da yaşayan 20 etnik grup arasında, Ha Nhi halkı, kendine özgü kültürel kimliğiyle Kuzeybatı sınır bölgesinde yaşayan en eski topluluklardan biridir. Tarih boyunca Ha Nhi halkı, günlük yaşamlarıyla yakından iç içe geçmiş zengin bir somut olmayan kültürel miras hazinesini korumuştur. Özellikle halk şarkıları, dansları ve geleneksel müzik aletleri de dahil olmak üzere halk performans sanatları dikkat çekicidir. Bu formların birçoğu, Ha Nhi Xoe dansı, Xa Nha Ca performansı ve Phuy Ca Na Ca destanı gibi Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmış ve topluluk içinde koruma bilincinin artmasına katkıda bulunmuştur.

Ancak, bu kültürel uygulamalar artık çoğunlukla festivallerde görülmekte ve günlük yaşamda sıkça uygulanmamakta, bu da yok olma riskiyle karşı karşıya kalmalarına neden olmaktadır. Mirasın korunmasında topluluğun rolünün güçlendirilmesi, önemli bir çözüm olarak belirlenmiştir. Ha Nhi halkının yaşadığı köylerde, aile ve klanlar içinde öğretim uygulaması sürdürülmektedir. Bay Chu Ma Xa (Pa Thang köyü, Thu Lum beldesi) şunları paylaştı: "Toplulukta, büyüklerin öğretimi çok önemli bir rol oynar; etnik kültürel kimliği korumanın en iyi yoludur. Erken yaşta öğrenildiğinde ve düzenli olarak maruz kalındığında, torunlar daha uzun süre hatırlayacak ve daha iyi uygulayacaktır. Bu nedenle, köydeki büyükler her zaman genç nesle dil, ritüeller, gelenekler ve geleneksel el sanatlarından günlük hayata kadar her şeyi öğretmeye odaklanırlar."

Yıllar boyunca, il yönetimi etnik azınlıkların somut olmayan kültürel mirasının yönetimine önem vermiştir. 28 Temmuz 2025'te İl Halk Komitesi, somut olmayan kültürel miras envanterine ilişkin 4112/KH-UBND sayılı Planı yayınlayarak, kültürel sektörün mirasın değerini korumak ve geliştirmek için kapsamlı çözümler uygulamasına zemin hazırlamıştır. Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Bay Luu Hong Phuong şunları söyledi: "Daire, envanter yapmak, dosya oluşturmak, eğitim ve restorasyon organize etmek için uzmanlaşmış birimler görevlendiren bir plan geliştirmiştir; özellikle de mirasın koruyucuları olan topluluğun sorumluluğuna vurgu yapılmıştır. Kültür kulüpleri ve halk şarkıları ve dansları öğreten kurslar gibi birçok model sürdürülerek, mirasın yeniden canlandırılmasına katkıda bulunulmuştur."

Şu anda Lai Chau eyaletinde UNESCO tarafından insanlığın temsili mirası olarak tescil edilmiş iki somut olmayan kültürel miras alanı bulunmaktadır: Tay, Nung ve Tay halklarının Then ritüeli ve Tay Xoe dans sanatı. Buna ek olarak, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, aşağıdakiler de dahil olmak üzere 11 miras alanını ulusal somut olmayan kültürel miras listesine dahil etme kararı almıştır: Tay Xoe dans sanatı; Tay halkının halat çekme oyunu; Mong halkının Gau Tao festivali (eski Phong Tho ilçesi, şimdi Dao San beldesi); Nang Han festivali (eski Phong Tho ilçesi, şimdi Phong Tho beldesi); Lai Chau eyaletindeki Tay halkının Then Kin Pang festivali; Dao halkının şifa hakkındaki halk bilgisi (eski Phong Tho, Tam Duong ve Sin Ho ilçeleri); Ha Nhi halkının Xoe dans sanatı (eski Muong Te, Nam Nhun ve Phong Tho ilçeleri); ve Lu halkının dokuma sanatı (eski Tam Duong ve Sin Ho ilçeleri). Dao Tuyen halkının (Phong Tho, Tam Duong ve eski Sin Ho bölgeleri) ergenliğe geçiş töreni; Lai Chau eyaletindeki Tay halkının mutfağı ; Ha Nhi halkının (Mu Ca, Ka Lang ve Thu Lum komünleri, eski Muong Te bölgesi) Xa Nha Ca gösterisi.

Phong Tho beldesinin sahne sanatları ekibi Nang Han Festivali'nde gösteri yaptı.

Topluluk içindeki bilgi aktarımı, festivaller ve kültürel etkinlikler aracılığıyla da sürdürülmektedir. Her yıl, İl Halk Komitesi ve yerel yönetimler tarafından düzenlenen birçok kültürel ve sanatsal değişim programı, geleneksel ritüelleri yeniden canlandırmakta ve etnik grupların kendine özgü kültürel alanlarını restore ederek mirasın korunmasına ve geliştirilmesine katkıda bulunmaktadır. Bayan Lo Me Tho (Nam Sao 1 köyü, Pa Tan beldesi) şunları paylaştı: "Büyükannem ve annem bana Mang etnik grubunun düğün ve cenaze törenlerinde geleneksel kıyafetler dikmeyi ve ritüelleri gerçekleştirmeyi öğrettiler. Zamanla bunu sevmeye ve bununla gurur duymaya başladım ve geleneksel kültürel kimliğimizin korunabilmesi için bunu çocuklarıma aktarmaya devam ediyorum."

Pratik deneyimler, somut olmayan kültürel mirasın korunmasının, kültürel değerlerin kaynağı ve besleyicisi olan toplumdan ayrılamayacağını göstermektedir. Mirasın modern yaşamda korunmaya ve canlandırılmaya devam etmesi için insanlar merkezi unsur olmaya devam etmektedir. Bu nedenle, yönetim organlarının ve ildeki yerel yönetimlerin önceliklendirdiği gibi, toplumun rolünü güçlendirmeye odaklanmak, ülkenin sınır bölgelerinde ulusal kültürün "ruhunu" korumanın en sürdürülebilir yoludur.

Kaynak: https://baolaichau.vn/van-hoa/bao-ton-di-san-van-hoa-tu-cong-dong-774899