İngiltere Seçimleri ve Brexit Pişmanlığı

Brexit'ten Breget'e

2019'da eski Başbakan Boris Johnson, "Brexit'i Tamamlama" ve Birleşik Krallık'ın AB'den ayrılması konusunda nihayet bir anlaşmaya varma vaadiyle ezici bir seçim zaferi kazandı. Bu hafta, Brexit Muhafazakar Partisi tekrar sandık başına gitti, ancak oylarda %20'den fazla bir düşüşle karşı karşıya ve muhalefetteki İşçi Partisi'ne kaybetmesi neredeyse kesin.

Boris Johnson, 2019 yılında "Brexit'i Tamamlama" vaadiyle İngiltere Başbakanı oldu. Fotoğraf: Getty Images

2016 AB referandumunun üzerinden sekiz yıl geçti ve İngiltere'nin "Pişmanlık" olarak adlandırılan ciddi bir durumdan muzdarip olduğu söylenebilir.

Birleşik Krallık'taki insanların yaklaşık %65'i, geriye dönüp bakıldığında AB'den ayrılmanın yanlış bir karar olduğunu düşünüyor. Sadece %15'i, faydaların şimdiye kadar maliyetlerden daha ağır bastığını düşünüyor. Çoğu kişi kararın kendisini suçluyor, diğerleri İngiliz hükümetini daha iyi bir avantaj elde edememekle suçluyor ve bazıları da Brexit'in talihsiz olduğunu söylüyor: Karar, pandemiden ve Ukrayna'daki savaştan hemen önce yürürlüğe girmişti; her ikisi de hükümetin dikkatini dağıttı ve ekonomiye zarar verdi.

2016'dan bu yana Birleşik Krallık ekonomisi yavaşladı ve G-7 zengin ülkelerinin genel büyüme oranı %1,6 iken, ortalama sadece %1,3 büyüdü. Brexit, Birleşik Krallık'ın en büyük ticaret ortağıyla ticaret ve göç önünde engeller oluşturarak ticareti yavaşlattı ve işletme yatırımlarına zarar verdi.

Brexit, Birleşik Krallık'ın AB'den nasıl ayrılacağını tartışmasıyla yıllardır süren siyasi çalkantılara yol açtı. Ülkeyi derinden kutuplaştırdı; yarı yarıya bir kesim, AB'den ayrılmayı Birleşik Krallık egemenliğini yeniden kazanmak için tek şansları olarak görürken, yarı yarıya da ayrılmak için Avrupa'dan özür dilemeleri gerektiğini düşünüyor.

Hayal kırıklığına rağmen, anketler Birleşik Krallık'taki insanların yalnızca küçük bir kesiminin AB'ye yeniden katılmak istediğini gösteriyor ve çok az kişi bunu gerçekçi buluyor; özellikle de Brüksel'deki yetkililerin sorunlu eski ortaklarını kucak açması pek olası değil. Muhtemelen avroya katılım ve Birleşik Krallık'ın bir veya iki on yıl daha AB'den ayrılmayacağına dair garantiler gibi yeni şartlarda ısrar edecekler.

Hem Londra'da hem de Brüksel'de, Birleşik Krallık'ın artık en iyi yaptığı şeyi yapması gerektiği hissi var: sakin kalıp yoluna devam etmek. Seçimi kazanması muhtemel İşçi Partisi, tek isteğinin Brexit'i daha iyi hale getirmek olduğunu söylüyor.

"Güneşle yıkanan çayırlar"

Brexit destekçileri, bunun Birleşik Krallık'ın onlarca yıl önce AB'ye katıldığında vazgeçtiği ticaret, düzenleme ve göç gibi konulardaki kontrolünü yeniden kazanmasına olanak sağlayacağını söylüyor. Eski Başbakan Boris Johnson, seçmenlere yavaş hareket eden, bürokratik bir kıtadan kurtulmuş bir Birleşik Krallık vaat etmişti.

İngilizlerin yaklaşık %65'i, geriye dönüp baktıklarında AB'den ayrılmanın yanlış olduğunu düşünüyor. Fotoğraf: Reuters

"Uzakta güneşli çayırları görebiliyoruz. Sanırım bu kapıdan içeri girme fırsatını kaçırmamak delilik olurdu," dedi Bay Johnson. Bir ay sonra, ülke genelindeki seçmenlerin %52'si AB'den ayrılma yönünde oy kullandı.

Brexit o dönemde farklı insanlar için farklı anlamlar taşıyordu. Britanya'daki birçok işçi sınıfı insanı için, daha az göç ve düşük ücretli işçilerin daha az rekabeti umudunu beraberinde getiriyordu. İş dünyasındaki bazıları içinse, kapitalist bir Britanya'nın kendi yolunu çizmesi ihtimalini sunuyordu.

Avrupa'da pek çok kişi, İngiltere'nin başarılı olup diğer ülkelerin AB'den ayrılması için bir plan hazırlamasından açıkça endişe duyuyor.

Ancak bugün, Avrupa'da bu tehdit yüzünden kimse uykusunu kaybetmiyor. Yatırım bankası Goldman Sachs, İngiliz ekonomisinin Brexit olmasaydı %5 daha küçük olacağını tahmin ediyor. Birleşik Krallık merkezli bir düşünce kuruluşu olan Ulusal Ekonomi ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü, Brexit'in 2020'den bu yana ortalama bir kişiye yıllık gelir kaybı olarak 850 sterline (1.000 dolardan fazla) mal olduğunu tahmin ediyor.

Stanford Üniversitesi'nden İngiliz ekonomist Nicholas Bloom'un araştırmasına göre, 2007-08 mali krizinin ardından İngiltere'deki yatırım harcamaları, AB, ABD ve Kanada'nın toplam ortalamasından daha hızlı toparlandı.

2016 ile 2022 yılları arasında Birleşik Krallık'taki yatırımlar diğer ülkelere göre %22 daha düşüktü. İşletmeler, karşılaşacakları yeni düzenlemeler ve Avrupa'da ihracat pazarlarına sahip olup olmayacakları konusunda yıllarca belirsizlik yaşadılar. Birçoğu, netlik kazanmayı beklerken harcamalarını erteledi.

Yatırımlar nihayet yeniden canlanıyor, ancak işletmeler hâlâ birçok engelle karşı karşıya. Bu yılın başlarında, dört yıllık gecikmelerin ardından Birleşik Krallık, Avrupa'dan yapılan ithalatlarda sınır kontrollerine ilişkin bir dizi kural getirdi; bu kurallar arasında gıda test gereklilikleri de yer alıyor.

İnancın kaybı

Brexit, ekonomik etkisinin ötesinde, tutulmayan siyasi vaatlerin ve kötü yönetimin sembolü haline geldi. Birleşik Krallık kontrolü yeniden ele geçirdi, ancak daha sonra bu gücü kullanmakta zorlandı.

2016'dan bu yana Birleşik Krallık ekonomisi, G-7 zengin ülkelerinin genelinin %1,6'lık büyümesine kıyasla ortalama %1,3 oranında yavaşladı. Fotoğraf: Zuma Press

Brexit'e verilen en şaşırtıcı politik tepki, Birleşik Krallık hükümetinin ekonomiyi canlandırmak için yasal göçte büyük bir artışa izin verme kararı oldu. Son iki yılda 2,4 milyon kişinin Birleşik Krallık'a gelip yerleşmesine izin verildi; bu sayı, önceki göçmen sayısını çok aştı. Hükümet şimdi kuralları sıkılaştırıyor, ancak daha iyi sınır kontrolleri için oy kullanan birçok kişi için artık çok geç.

Ulusal Sosyal Araştırmalar Merkezi'nin 2023 anketine göre, bugün İngilizlerin %45'i hükümetin ulusal çıkarları ön planda tutacağına "neredeyse hiç" güvenmiyor. Bu oran, 2019'da %34'tü. Eski Başbakan Theresa May'e Brexit konusunda danışmanlık yapan Boston Consulting Group direktörü Raoul Ruparel, "Bazıları Brexit'in ekonomik bir felaket olduğunu söyleyebilir," dedi. "Bence çok daha büyük bir siyasi felaketti."

Muhafazakâr yerel milletvekili Matt Warman, 2019'da Boston'da oyların %76'sını alarak "Brexit'i Tamamlayın" sloganıyla kampanya yürüttü ve ülke genelinde ihmal edilmiş yerleri sosyal ve ekonomik açıdan iyileştirerek "düzeltme" sözü verdi. Warman bugün siyasi hayatta kalma mücadelesi veriyor ve bazı anketler, bölgeyi Reform UK adlı yeni bir göçmen karşıtı partiye kaptıracağını gösteriyor.

Avrupa Birliği'ne şüpheyle yaklaşan Reform UK partisi, yaklaşan seçimlerde hayal kırıklığına uğramış Brexit seçmenlerini Muhafazakarlardan uzaklaştırabilir. Fotoğraf: AFP

Kalan sorunlar

Brexit, Amerikalı siyaset bilimci Aaron Wildavsky'nin "Büyük Çözümler Yasası" olarak adlandırdığı şeyin bir örneği haline geldi. Wildavsky'ye göre, büyük bir sorunu çözmeyi amaçlayan büyük politika çözümleri çoğu zaman yalnızca daha büyük bir sorun yaratıyor ve bu da "kaygı kaynağı olarak [orijinal] sorunu gölgede bırakıyor."

Brexit, İngiliz hükümetlerini yıllardır meşgul ediyor. 2018'de milletvekilleri, Hazine Bakanlığı memurlarının üçte biri Brexit ile ilgili konular üzerinde çalışırken, "AB'den Ayrılma Yasası"nı tartışmak için 272 saat harcadı. Fırsat maliyeti, Britanya'nın yetenek ve kaynaklarının Avrupa ile ilişkilerini çözmeye yönlendirildiği bir dönemde diğer sorunların daha da kötüleşmesine yol açıyor.

Londra merkezli bir düşünce kuruluşu olan Avrupa Reform Merkezi'nden ekonomist John Springford, "Britanya'nın karşı karşıya olduğu büyük sorunları düşünürseniz, Brexit bunların hiçbirini çözmüyor: kamu hizmetlerinin bozulması, zayıf ekonomik büyüme, konut eksikliği ve enerji altyapımızı modernize etme ihtiyacı," dedi. "Sekiz yıl kaybettik."

Kaynak: https://www.congluan.vn/bau-cu-vuong-quoc-anh-va-noi-hoi-han-ve-brexit-post301795.html