Birleşik Krallık seçimleri ve Brexit'e dair pişmanlıklar.

Brexit'ten Breget'e

2019'da eski Başbakan Boris Johnson, "Brexit'i Tamamlayacağız" vaadi sayesinde seçimlerde ezici bir zafer kazandı ve nihayetinde İngiltere'nin Avrupa Birliği'nden (AB) ayrılması konusunda bir anlaşmaya vardı. Bu hafta, Brexit'i savunan Muhafazakar Parti seçimlere geri döndü, ancak oylarda %20'den fazla bir düşüşle karşı karşıya ve muhalefetteki İşçi Partisi'ne kaybetmesi neredeyse kesin.

2019'da Boris Johnson, "Brexit'i tamamlama" sözüyle İngiltere Başbakanı oldu. Fotoğraf: Getty Images

2016'daki AB'den ayrılma referandumundan sekiz yıl sonra, Birleşik Krallık'ın "Brexit" ve "Pişmanlık" kelimelerinin birleşiminden oluşan "Bregret" olarak adlandırılan ciddi bir durumla karşı karşıya olduğu söylenebilir.

Birleşik Krallık'taki insanların yaklaşık %65'i, geriye dönüp bakıldığında AB'den ayrılmanın bir hata olduğuna inanıyor. Sadece %15'i şu ana kadar elde edilen faydaların maliyetlerden daha ağır bastığına inanıyor. Çoğu kişi kararın kendisini suçlarken, diğerleri Birleşik Krallık hükümetinin bu fırsattan daha iyi yararlanmadığını, bir başkası ise Brexit'in şanssızlık olduğunu söylüyor: Pandemi ve Ukrayna savaşı öncesinde yürürlüğe girdi ve bu iki olay da hükümetin dikkatini dağıttı ve ekonomiye zarar verdi.

2016'dan bu yana, Birleşik Krallık ekonomisi yavaşladı ve ortalama büyüme oranı, zengin G7 ülkeleri grubunun genel büyüme oranı olan %1,6'ya kıyasla sadece %1,3 oldu. Birleşik Krallık'ın en büyük ticaret ortağıyla ticarete ve göçe engeller koyarak, Brexit ticareti yavaşlattı ve iş yatırımlarına zarar verdi.

Brexit, İngiltere'nin AB'den nasıl ayrılacağı konusunda yıllarca süren siyasi çalkantılara neden oldu. Ayrıca ülkeyi derinden kutuplaştırdı; bir yarısı bunu İngiliz egemenliğini geri kazanmanın tek şansı olarak görürken, diğer yarısı Avrupa'dan ayrıldıkları için özür dilemeleri gerektiğini düşünüyor.

Hayal kırıklığına rağmen, anketler İngiltere'deki insanların sadece küçük bir bölümünün AB'ye yeniden katılmak istediğini ve özellikle Brüksel'deki yetkililerin sorunlu eski ortaklarını açık kollarla karşılamasının pek olası olmadığı göz önüne alındığında, bunun gerçekçi olduğunu düşünenlerin az olduğunu gösteriyor. Muhtemelen avroya katılmak ve İngiltere'nin bir veya iki on yıl daha ayrılmayacağına dair güvence vermek gibi yeni koşullar konusunda ısrar edeceklerdir.

Hem Londra'da hem de Brüksel'de, Birleşik Krallık'ın artık en iyi yaptığı şeyi yapması gerektiği yönünde bir his var: sakin kalmak ve yoluna devam etmek. Seçimi kazanması muhtemel olan İşçi Partisi ise sadece Brexit'in daha iyi işlemesini istediklerini söylüyor.

"Çayırlar güneş ışığıyla yıkanıyor."

Brexit destekçileri, bunun İngiltere'nin on yıllar önce AB'ye katıldığında teslim ettiği ticaret, düzenleme ve göç gibi konularda yeniden kontrol sahibi olmasını sağlayacağını söylüyor. Eski Başbakan Boris Johnson, seçmenlere yavaş büyüyen ve bürokratik bir kıtadan kurtulmuş bir İngiltere sözü vermişti.

İngilizlerin yaklaşık %65'i, geriye dönüp bakıldığında AB'den ayrılmanın bir hata olduğuna inanıyor. Fotoğraf: Reuters

Johnson, "Uzakta güneşle yıkanmış çayırları görüyoruz. Bu kapıdan içeri girme fırsatını kaçırmak delilik olurdu diye düşünüyorum," dedi. Bir ay sonra, ülke genelindeki seçmenlerin %52'si AB'den ayrılmayı kabul etti.

Brexit o dönemde farklı insanlar için farklı anlamlar ifade ediyordu. İngiltere'deki birçok işçi sınıfı mensubu için daha az göç ve düşük ücretli işçilerden gelen rekabetin azalması umudu anlamına geliyordu. İş dünyasındaki bazıları için ise kapitalist bir Britanya'nın kendi yolunu çizmesi olasılığını sunuyordu.

Avrupa'da birçok kişi, İngiltere'nin diğer ülkelerin AB'den ayrılması için bir yol haritası çizme konusunda gerçekten başarılı olabileceğinden açıkça endişe duyuyor.

Ancak bugün Avrupa'da kimse bu tehdit yüzünden uykusuz kalmıyor. Yatırım bankası Goldman Sachs, İngiltere ekonomisinin Brexit öncesine göre %5 daha küçük olacağını tahmin ediyor. Birleşik Krallık araştırma kuruluşu Ulusal Ekonomik ve Sosyal Araştırma Enstitüsü, Brexit'in 2020'den bu yana kişi başına yıllık gelirde 850 sterlin (1000 dolardan fazla) kayba yol açtığını tahmin ediyor.

Stanford Üniversitesi'nde görev yapan İngiliz ekonomist Nicholas Bloom'un araştırmasına göre, 2007-08 mali krizinin ardından İngiltere'deki yatırım harcamaları, AB, ABD ve Kanada'nın ortalamasından daha hızlı bir şekilde toparlandı.

2016 ile 2022 yılları arasında İngiltere'nin yatırımları diğer ülkelerinkinden %22 daha düşüktü. İşletmeler, karşılaşacakları yeni düzenlemeler ve Avrupa'daki ihracat pazarlarına sahip olup olmayacakları konusunda yıllarca belirsizlik içinde kaldılar. Birçok işletme, netlik beklerken harcamalarını erteledi.

Yatırımlar nihayet yeniden canlandı, ancak işletmeler hala birçok engelle karşı karşıya. Bu yılın başlarında, İngiltere dört yıllık bir gecikmenin ardından, Avrupa'dan yapılan ithalatlar için gıda denetimi gerekliliklerini de içeren bir dizi sınır denetimi kuralı yayınladı.

İnanç kaybı

Brexit, ekonomik etkisinin ötesinde, yerine getirilmemiş siyasi vaatlerin ve kötü yönetimin sembolü haline geldi. Birleşik Krallık kontrolü yeniden ele geçirdi, ancak daha sonra bu gücü kullanmakta zorlandı.

2016'dan bu yana geçen yıllarda, Birleşik Krallık ekonomisi yavaşladı ve ortalama %1,3'lük bir büyüme kaydetti; bu oran, zengin G7 ülkeleri grubunun genel büyüme oranı olan %1,6'ya kıyasla oldukça düşük. Fotoğraf: Zuma Press

Belki de Brexit'e verilen en şaşırtıcı politika tepkisi, İngiliz hükümetinin ekonomiyi canlandırmak için yasal göçte dramatik bir artışa izin verme kararıydı. Son iki yılda, 2,4 milyon kişinin İngiltere'ye girip yerleşmesine izin verildi; bu sayı, önceki göçmen sayılarının çok üzerinde. Hükümet şimdi düzenlemeleri sıkılaştırıyor, ancak daha iyi sınır kontrolleri için oy kullanan birçok kişi için artık çok geç.

Ulusal Sosyal Araştırma Merkezi'nin 2023 anketine göre, bugün İngilizlerin %45'i hükümetin ulusal çıkarları önceliklendireceğine "neredeyse hiç" güvenmiyor; bu oran 2019'da %34'tü. Eski Başbakan Theresa May'e Brexit konusunda danışmanlık yapan Boston Consulting Group'un direktörü Raoul Ruparel, "Bazıları Brexit'in gerçekten ekonomik bir felaket olduğunu söyleyecektir. Bence bu aslında çok daha büyük bir siyasi felaketti." dedi.

Muhafazakar Parti'den yerel meclis üyesi Matt Warman, 2019'da Boston'da oyların %76'sını alarak "Brexit'i Tamamlayalım" mesajıyla kampanya yürütmüş ve ülke genelindeki ihmal edilmiş bölgeleri sosyal ve ekonomik olanakları iyileştirerek "geliştirme" sözü vermişti. Bugün Warman siyasi hayatta kalma mücadelesi veriyor. Birçok anket, bölgeyi yeni ortaya çıkan göçmen karşıtı Reform UK partisine kaybedeceğini gösteriyor.

Avrupa şüphecisi Reform UK partisi, yaklaşan seçimlerde Muhafazakar Parti'den hayal kırıklığına uğramış Brexit seçmenlerini kendine çekebilir. Fotoğraf: AFP

Kalan sorunlar

Brexit, Amerikalı siyaset bilimci Aaron Wildavsky'nin "Büyük Çözümler Yasası" olarak adlandırdığı şeyin bir örneği haline geldi. Ona göre, büyük bir sorunu çözmeyi amaçlayan büyük politika çözümleri genellikle daha da büyük bir sorun yaratır ve bu da "asıl sorunu endişe kaynağı olarak gölgede bırakır."

Yıllardır Brexit, İngiltere'deki hükümetleri sıkıntıya sokuyor. 2018'de milletvekilleri "Çekilme Yasası"nı tartışmak için 272 saat harcarken, İngiltere Hazine Bakanlığı personelinin üçte biri Brexit ile ilgili konular üzerinde çalıştı. Bu fırsat maliyeti, İngiliz yetenekleri ve kaynakları Avrupa ile olan ilişkiyi çözmeye yönlendirilirken diğer sorunların daha da kötüleşmesi anlamına geliyordu.

Londra merkezli Avrupa Reform Merkezi'nde ekonomist olan John Springford, "Britanya'nın büyük sorunlarını düşünürsek, Brexit bunların hiçbirini çözmedi: azalan kamu hizmetleri, zayıf ekonomik büyüme, konut sıkıntısı ve enerji altyapısının modernizasyonu ihtiyacı" dedi. "Sekiz yıl kaybettik."

Kaynak: https://www.congluan.vn/bau-cu-vuong-quoc-anh-va-noi-hoi-han-ve-brexit-post301795.html