Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) sanatçısı olmak kutsal bir meslek gibidir.
Saigon 1 cải lương (Vietnam geleneksel operası) topluluğunun yöneticisi Giỏi Tý bir keresinde şaka yollu şöyle demişti: "Kötülük yapıp cehenneme düşen herkese, cehennem kralı tarafından karmasını telafi etmek için tiyatro yöneticisi olarak yeniden doğması söylenir." Gerçekten de, bu meslek dışarıdan çok prestijli görünse de, içeriden acılarla doludur.
Halk Sanatçısı Thanh Dien, bir zamanlar Saigon 1 Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) topluluğunun başıydı ve kaliteli oyunlar sahneleme konusunda uzmanlaşmış yetenekli bir "yönetici" olarak biliniyordu. Ancak sonunda borçlarını ödemek ve lisansını o zamanki Kültür ve Enformasyon Bakanlığı'na iade etmek için evini satmak zorunda kaldı. Bay Gioi Ty 1998'de lisansını aldı ve başlangıçta aktif olarak çalıştı, ancak o da 2010'da lisansını iade etmek zorunda kaldı. Geriye baktığımızda, Halk Sanatçısı Bay Nam, bir Cai Luong topluluğunu yöneten ilk kadındı. 1931-1932'de Nam Hung topluluğunu kurdu ve dağılmadan önce bir süre aktif olarak çalıştı. Yetenekliydi, ancak bir topluluk yöneticiliği mesleği hiç kimse için tamamlanmış gibi görünmüyor.
Şu anda, Vietnam geleneksel operası (cải lương) alanında önde gelen isimler arasında Hoàng Song Việt, Kim Tử Long, Chí Linh - Vân Hà, Bình Tinh, Gia Bảo, Lê Nguyễn Trường Giang yer alıyor… Hepsi cải lương'u yaşatmaya çalışıyor, ancak hepsi zarar ediyor. Ortalama olarak, her oyunun yapımı 500 milyon ila 1 milyar VND'ye mal oluyor, ancak sadece 2-3 gösterim düzenleniyor. Bilet fiyatları 500.000 ila 800.000 VND veya 1-1,5 milyon VND arasında değişse bile, gelir elde etmek için yeterli değil. Bu arada, gösterilere katılan izleyici sayısı sınırlı olduğu için daha fazla gösterim düzenleyemiyorlar; çoğu insan evde çevrimiçi olarak izliyor.
IDECAF Tiyatrosu'nun "Le Van Duyet, 9 Ölüm Cezasına Çarptırılan Adam " adlı oyununda Hoa Hiep (solda) ve Dinh Toan.
FOTOĞRAF: HK
Yapımcı Hoang Song Viet şunları ifade etti: "Ama bu, özensiz bir iş yapacağım anlamına gelmiyor; özensiz bir iş yapmak mesleğe karşı bir günah olurdu. Bir şey yapacaksam, mesleğe olan tutkumu tatmin edecek kadar gerçekten iyi ve muhteşem olmalı. 1 milyar dongluk yatırımı unutacağım; sadece her gösteriden elde edilen gelirin maliyetleri karşılamaya yetmesini umuyorum ve bu da beni mutlu etmeye yeter." Hoang Song Viet seyahat ediyor, oyunlar, alıntılar ve geleneksel şarkılar yazıyor... ve bu parayı her yıl değerli bir oyun üretebilmek için "biriktirmek" için kullanıyor.
Sanatçı Binh Tinh, Huynh Long topluluğunun tek soyundan gelen üyesi olduğu için, topluluğun tabelasını onarmak ve sanatçılar, dansçılar, müzisyenler, sahne arkası ekibi, ses ve ışık teknisyenleri de dahil olmak üzere yaklaşık 100 kişiye bakmakla yükümlü. Her ay, ekibin gelir elde etmesi için düzenli olarak bir veya iki gösteri düzenlemek zorunda kalıyor, bu da çoğu zaman zararla sonuçlanıyor, bu yüzden masrafları karşılamak zorunda kalıyor. Binh Tinh, "Herkes tam maaşını aldığı sürece, eve güvenle dönebilirler," diyor ve ekliyor: "Çok yüksek gelir getiren tapınaklarda ve etkinliklerde sık sık gösteri yapmaya davet ediliyorum ve bunu topluluğun masraflarını karşılamak için kullanmak beni mutlu ediyor. Dürüst olmak gerekirse, gelecek için net bir vizyonum yok; sadece gün be gün yapıyorum ki kendimi suçlu hissetmeyeyim. Topluluğu para için yönettiğimizi düşünmeyin. Eğer meslektaşlarımızı önemsemez ve mesleği sevmezsek, cesaretimizi kaybetmek ve pes etmek kolay olurdu."
TİYATRO HER HAFTA GÖSTERİ YAPIYOR, AMA AYNI ZAMANDA ZOR DA.
Sözlü tiyatro sahnesi, geleneksel Vietnam operasından daha canlıdır ve her hafta birçok tabela ışıklandırılır; ancak gerçekte, tiyatro sahipleri de sessizce birçok zorluğa katlanmak zorundadır.
IDECAF tiyatrosunun tiyatro yöneticisi Huynh Anh Tuan şöyle diyor: "Sadece para kazanmak için tiyatro yöneticisi olduğunuzu söylemeyin; tam tersini söylemelisiniz: Sadece paranız varsa tiyatro yöneticisi olmaya cesaret edersiniz." Bay Tuan, oyun üretmek için kullandığı onlarca kiralık daireye sahip. Birçok oyun karlı, ancak bu, düşük gelirli oyunları telafi ederek başa baş noktasına ulaşmayı sağlıyor. Tarihi oyunlara gelince, Huynh Anh Tuan bunları toplu olarak üretiyor, oyun başına ortalama 1 milyar VND harcıyor ve "Bunu unutun," diyor, yatırımı geri kazanmayı düşünmeyin bile. Huynh Anh Tuan'a göre, her tiyatro yöneticisi geliri düşünür, ancak bazen mesleğe olan tutku ağır basar ve gelecek nesiller için değerli eserler bırakmak gerçekten önemli olandır.
"Adaletsiz Aşkı Kim Duyabilir?" adlı oyunda Ai Nhu ve Thanh Hoi karakterleri.
FOTOĞRAF: HK
Tiyatro sahipleri Ai Nhu ve Thanh Hoi'ye göre, Hoang Thai Thanh tiyatrosu genellikle zarar ederek çalışıyor, ancak beklenmedik bir şekilde on yıldan fazla bir süredir açık kalmayı başardı. Ai Nhu ve Thanh Hoi için, on yıldan fazla bir süre önce tiyatroyu kurmanın ardındaki motivasyon, sanatsal idealler ve öğrencilerine bir platform sağlamaktı; bu nedenle, zorluklara rağmen, standartlarını veya kalitelerini değiştirmediler.
5B tiyatrosunun zorlu ana figürü, Halk Sanatçısı My Uyen, oyunlar sahnelemek için bankadan para çekmek amacıyla evini ipotek ettirdiğini açıkça anlattı. Ayrıca tiyatroyu desteklemek için filmlerde ve etkinliklerde oyunculuk işleri de üstlendi. Ancak My Uyen, "deneysel oyunlar ve ciddi dramalar sahneleyebilmekten ve 5B'yi bir zamanlar herkesin güvendiği bir tiyatro olma özelliğini korumaktan" mutluluk duyduğunu söyledi.
Zorluklar tiyatro yapımcılarını yıldırmadı. Aslında, yapımcılar ve sanatçılar arasında ücretler konusunda hiçbir zaman anlaşmazlık yaşanmadı. Yapımcılar her zaman sanatçılara tam ödeme yaparlar; bunun tersine, sanatçılar düşük katılım görürlerse, ücretlerini otomatik olarak düşürürler veya tamamen feragat ederek memnuniyetle ayrılırlar. Bay Gioi Ty, Vu Linh, Tai Linh, Thanh Thanh Tam, Ngoc Huyen, Kim Tu Long, Ngoc Son, Ly Hai gibi yıldızlarla, bir video çekimi için aldıkları ücretlerin birkaç altın külçesine denk geldiği bir dönemde çalıştı ve bu sanatçılar hala tiyatroyla güçlü bir bağ sürdürüyorlar. Onları bir arada tutan ve sanatın gelişmesi için iş birliği yapmalarını sağlayan da bu sevgidir.
Kaynak: https://thanhnien.vn/bau-san-khau-am-tham-ganh-lo-185260113213720962.htm
Yorum (0)