Ma Nehri kıyısında

Ma Nehri'nin Çince adı Loi Giang'dır. Tay ve Laoslular Ma Nehri'ne Nam Ma derler ve bu isim halk arasında At Nehri olarak çevrilir. Ancak etimolojik olarak Ma, nehrin gerçek adının Çince telaffuzudur; "Ma", ana nehir, ana nehir anlamına gelir ve büyük bir nehri ifade eder. 512 km uzunluğundaki nehirde, sadece su sesi yankılanmakla kalmaz, aynı zamanda akışı her iki yakadaki toplulukların yaşamlarıyla da bütünleşir.

Muong Luan Kulesi, Dien Bien Dong bölgesinin (Dien Bien) Muong Luan komününden geçen Ma Nehri kıyısında.

Kaynaktan

Ma Nehri, Vietnam-Laos sınır bölgesindeki Muong Loi komününde (Dien Bien bölgesi, Dien Bien ili) akarsuların birleştiği noktada doğar. Ancak, yol boyunca birçok başka akarsudan da su aldığı için Muong Luan komününe (Dien Bien Dong bölgesi) ulaştığında yüzeyi genişler, hızla akar ve haritada resmi olarak Ma Nehri olarak adlandırılır.

Dien Bien Şehri'nden Dien Bien Dong Bölgesi'ne kadar yaklaşık 70 km'lik bir rota izledik. Çoğunlukla dolambaçlı tepeler ve dağlar arasından geçen rota, bağlı olduğum ücra sınır bölgesi Thanh Hoa'ya çok benziyordu. Dien Bien Dong, başlangıçta çoğunluğu etnik azınlıklardan oluşan ve dağlar ve ormanlarla geçinen Dien Bien Bölgesi'nden ayrıydı. Buradaki ormanlar neredeyse çıplak, sadece engebeli kayalar görülebiliyor. Son yıllarda hükümet, insanları orman dikmeye teşvik etmek ve harekete geçirmek için çaba sarf etti ve ormancılık oranı yaklaşık %26'ya ulaştı.

Dien Bien Dong, nispeten yoğun bir nehir ve dere sistemine ve bol su kaynaklarına sahip Ma Nehri havzasına aittir. Ma Nehri üzerinde 14 hidroelektrik santrali bulunmaktadır. Bunların arasında Muong Luan komünü kadar çok hidroelektrik santrali bulunan başka bir yer yoktur. Ma Nehri'nin 15 km'den fazla bir bölümünde, tamamı komünde bulunan 2 hidroelektrik santrali bulunmaktadır: Muong Luan 1 Hidroelektrik Santrali ve Muong Luan 2 Hidroelektrik Santrali. Ayrıca, içinden baraj geçen 2 hidroelektrik santrali bulunmaktadır: Song Ma 3 Hidroelektrik Santrali ve Chieng So 2 Hidroelektrik Santrali. Komünün su depolama alanıyla ilgili 2 hidroelektrik santrali ise Song Ma 2 Hidroelektrik Santrali ve Chieng So 1 Hidroelektrik Santrali'dir.

"Muong Luan'a geldiğinizde akan suyun sesini net bir şekilde duyabilirsiniz. Daha sonra sizi Thanh Hoa'da bulunmayan Ma Nehri'nden kalamar yemeye davet edeceğim." Muong Luan Komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Lo Van Khanh'ın tanıtımını dinlerken gerçekten meraklandım.

Ma Nehri'nin neden sadece Muong Luan haritasında resmi bir adı olduğu söyleniyor? Çünkü bu bölgenin yukarısında, Muong Loi bölgesinde, Ma Nehri genellikle kuruyan küçük, çağlayan derelerden farksızdır. Daha fazla dere su verdiğinde, Ma Nehri daha çalkantılı ve güçlü hale gelir. Kısa bir özet: Lu Deresi, Hang Lia Deresi, Tia Dinh, Na Nghiu, Phi Nhu, Huay Men, Nam Gioi, Huay Pung, Co Loong, Tang Ang ve diğer birçok küçük dere.

Ma Nehri akıyor, nehir boyunca uzanan alüvyonlu ovalar verimli, tarım ve su ürünleri yetiştiriciliği için elverişli. "İyi topraklar kuşları çekiyor. Ne zaman olduğunu bilmiyorum ama biz Lao halkı, Muong Luan'da Tay, Mong, Kho Mu etnik gruplarıyla dayanışma ve uyum içinde yaşamak için buraya taşınmaya karar verdik," diyor komünün Parti Sekreteri Bay Lo Van Son. Muong Luan'daki Lao halkı nüfusun yaklaşık %30'unu oluşturuyor. Pirinç, pamuk yetiştiriyor ve bayramlarda giyecekleri renkli ve dayanıklı atkılar ve etekler örmek için iplik eğiriyorlar: yeni pirinç kutlamaları, su festivali ve kule ibadet törenleri. Buradaki Lao halkı, ulusal tarihi ve kültürel bir kalıntı olan Muong Luan kulesine, Lao Lam Vong dans gösterisine, brokar dokuma sanatına sahip oldukları için gurur duyuyorlar... Uygun koşullara ve çalışkan Lao, Tay, Kho Mu... etnik gruplarına sahip oldukları için Muong Luan, Dien Bien Dong bölgesinde NTM standartlarını karşıladığı kabul edilen ilk komün.

Ma Nehri kalamar yemeğinden bahsederken, öğle yemeğinde Muong Luan komününün Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Bay Lo Thanh Quyet bizi tanıştırdı: Muong Luan komününden akan Ma Nehri'nde çok sayıda derin havuz ve kayalık akıntı, çok sayıda girdap, nehrin dibinde büyük mağaralar var, bu nedenle yayın balığı, yayın balığı, sazan balığı ve langur gibi birçok balık türünün yaşaması için ideal bir yer haline geliyor... Ancak buraya geldiğinizde, Ho Cong Nam müdürünün memleketindeki Sam Son deniz kalamar yemeğinden tamamen farklı olan Ma Nehri kalamar yemeğini yemelisiniz.

Tanıtımı duyan Muong Luan İlkokulu ve Ortaokulu Etnik Azınlıklar Yatılı Okulu Müdürü Bay Ho Cong Nam gülümsedi: "Ben Quang Xuong bölgesindeki Quang Van komününe bağlı Bai Mon köyündenim. Memleketimdeki kalamar beyaz, buradaki kalamar ise mavi... Yapışkan pirinç ve birkaç kadeh şarapla yendiğinde unutulmaz bir lezzet."

Meğerse insanlar Ma Nehri'nin altındaki kayalardan yosun topluyormuş. Ma Nehri'nin yukarı kesiminde temiz ve tatlı su var, yani yosun doğanın bir hediyesi. Bay Ho Cong Nam, 11. sınıftayken Dien Bien'e gelmiş. Üniversiteden mezun olduktan sonra 2002'den beri Muong Luan komününde çalışmış. "22 yıldır burada yaşıyorum ve değişimleri bizzat gördüm. Eskiden Muong Luan'dan ilçe merkezine gitmek en az 1 gün sürüyordu ve ana ulaşım aracı yürüyerekti. Yağmurlu bir günde oraya ulaşmak 3 gün sürebiliyordu. Şimdi geriye dönüp baktığımda, hâlâ ürperiyorum."

Ancak şimdi, Na Nghiu köyünü, Phi Nhu komününü Muong Luan'a giden Pa Vat 2'ye bağlayan Pa Vat köprüsünden başlayarak, yolların ve evlerin ne kadar büyük ve güzel olduğunu görebilirsiniz. Özellikle 2022'de Song Ma 3 Hidroelektrik Santrali'nin faaliyete geçip ulusal şebekeye bağlanmasıyla birlikte, insanlar tarlalara ulaşmak için hafta boyunca bütün gün yürümek yerine tekneyle gitme fırsatına kavuşuyor. Artık tarım ürünleri de tekneyle taşınıyor; tüccarlar alışveriş yapmak için tekneyle gidiyor. Hidroelektrik santralinde yeni bir hayat şekilleniyor.

Ve Ma Nehri Thanh topraklarına aktığında

Ma Nehri, Dien Bien'den geçtikten sonra kıvrımlı bir yönde akar ve ana yönü Son La eyaletinin Song Ma ilçesinden geçerek Kuzeybatı-Güneydoğu yönünde ilerler ve ardından Chieng Khuong sınır kapısından Lao topraklarından geçer. Son La'da Ma Nehri, Thuan Chau, Mai Son, Song Ma ve Sop Cop'taki çeşitli akarsulardan su almaya devam eder. Laos'ta ise 102 km uzunluğundaki Ma Nehri, Hua Phan eyaletinin Xieng Kho ve Sop Bau ilçelerinden akar ve Xieng Kho'daki Nam Et akarsuyundan su almaya devam eder.

Ma Nehri kıyısında Muong Lat topraklarında Ma Nehri'ndeki yeşillik.

Ten Tan'dan başlayarak Vietnam'a doğru 410 km'lik yolculuğunda Ma Nehri, taşkın mevsiminde gürültülü ve şiddetli bir şekilde akar, 270 km uzunluğundaki rotasında yüzlerce şelale ve akıntı oluşturur. Bu rota Muong Lat, Quan Hoa, Ba Thuoc, Cam Thuy, Vinh Loc, Yen Dinh, Thieu Hoa, Thanh Hoa Şehri, Hoang Hoa, Sam Son Şehri'nden geçer ve ardından Ma Nehri'nin ana kolu (Hoi - Lach Trao ağzı) ve iki kolu olan Tao Nehri (Lach Truong ağzı) ve Len Nehri (Len - Lach Sung ağzı) üzerinden Tonkin Körfezi'ne dökülür. Ma Nehri, yolculuğu sırasında muazzam gücüne güvenerek Nam Niem Nehri, Luong Nehri, Buoi Nehri ve Chu Nehri'ni de kendine katılmaya ikna eder ve bu da birçok efsaneye konu olur.

Ma Nehri, Kızıl Nehir, Mekong Nehri veya Dong Nai Nehri kadar büyük olmasa da, genel olarak Vietnam halkı ve özellikle Thanh Hoa için jeopolitik ve jeokültürel açıdan son derece önemli bir konuma sahiptir. Çünkü "bu nehir, tarihin sahiplerinin yetişmesine ve Muong kültürü de dahil olmak üzere kadim kültürlerin oluşmasına katkıda bulunmuş, Van Lang-Au Lac devletinin ve parlak Dong Son medeniyetinin oluşumuna önemli katkılarda bulunmuştur" (Doçent Dr. Mai Van Tung'a göre).

Ten Tan sınır kapısı bölgesine (Muong Lat) her geldiğimde, Ma Nehri'nin yankısı, Thanh topraklarının kaynağına aktığında bir selamlama gibi geliyor. 1947'den beri burada, Thanh Hoa eyaletinin kuzeybatısında, batısında ve Yukarı Laos'ta görev yapan 52. Alay, Vietnam-Laos sınırını koruma ve Kuzeybatı ve Yukarı Laos'taki Fransız ordusunu yıpratma görevini üstlenmiştir ve bu, şair Quang Dung'un "Tay Tien"i yazmasına ilham kaynağı olmuştur. Sai Khao yer adı sadece ormanlar ve dağlardan oluşur ve bu da "yorgun ordunun" her geçen gün değişmesine neden olur. İl Parti Komitesi Daimi Komitesi'nin 2030 yılına kadar Muong Lat bölgesinin inşası ve geliştirilmesiyle ilgili 11 No'lu Kararı, 2045 vizyonuyla, Muong Lat için bugün "sınırı aydınlatmak" için bir fırsattır. Thanh topraklarının sınırındaki Ma Nehri artık kendi şarkısını söylemek zorunda değil. Çünkü Ma Nehri'nin aşağısında 7 hidroelektrik projesi bulunuyor: Trung Son, Thanh Son, Hoi Xuan, Ba Thuoc I, Ba Thuoc II, Cam Thuy I, Cam Thuy II.

Thanh Hoa'daki Ma Nehri'nin her iki yakasında, atalarımızın ülkesini inşa etme mücadelesinin ruhunun tarihi izlerini taşıyan tapınaklar ve mabetler sistemi vardır. Burada, binlerce yıldır tekneler yukarı nehirden orman ürünleri ve aşağı nehirden deniz ürünleri taşır; kayıkçıların, sal kürekçilerinin ve tekne kürekçilerinin ter ve gözyaşları, Thanh Hoa dağlarının ve nehirlerinin kutsal nehir ruhuyla dolu Do Huay melodisine dönüşür. Sadece bu topraklarda, adını bir nehirden alan, Vietnam'da eşi benzeri olmayan bir şarkı vardır: Song Ma şarkısı.

Ma Nehri nesiller boyunca varlığını sürdürmüş, güçlü bir şekilde akmış ve yüzlerce kilometre boyunca dolaşmıştır, ancak Amerikan uçaklarının Kuzey'e saldırdığı güne kadar Ma Nehri'nin yalnızca bir köprüsü vardı, Ham Rong. Ma Nehri'nin bu bölgedeki yapısı çok karmaşıktır, Dau Rong ve Ngoc dağlarındaki yüksek su seviyesi farkı akışı bir şelale gibi yapar, nehir yatağının kayalık yüzeyi eğimlidir, yüksek bir eğime ve çok sayıda mağaraya sahiptir, bu da Ma Nehri'nin altına yeraltı inşaatı yapmayı çok zorlaştırır. Yaklaşık 200 Vietnamlı köprü işçisi hayatını kaybederken, bir Fransız tasarım mühendisi korkudan intihar etti. Alman mühendis tasarımı gözden geçirene kadar çapa yerleştirilmedi. 1904'te (3 yıllık inşaatın ardından) Ma Nehri'ni Ngoc dağından Dau Rong dağına bağlayan Ham Rong Köprüsü tamamlandı.

1947'de, Thanh Hoa'daki Fransız işgalini engellemek için başlatılan yakıp yıkma direniş planı kapsamında köprüyü yıkmak zorunda kaldık. Yaklaşık 10 yıl sonra, Ham Rong'un kutsal topraklarındaki tarihi köprüyü yeniden inşa ettik. Böylece savaş boyunca bu köprü, güneydeki savaş alanına giden hayati ulaşım rotamızı kesmeyi amaçlayan ABD hava kuvvetlerinin bir numaralı hedefi oldu. On binlerce ton Amerikan bombası ve mühimmatı gece gündüz yok edildi; savaş alanına yük taşıyan sayısız gemi Ham Rong'dan geçmek zorunda kaldı ve sayısız insan, Amerikan bombalarıyla tarihi nehrin altında kaldı. Böylece Ham Rong kelimesi ve yoldaşlara duyulan özlem sonsuza dek yankılanacaktı.

Vietnam'dan doğan tek büyük nehir olan Ma Giang, binlerce yıldır akıyor. Artık çalkantılı ve kükreyen bir nehir değil, tıpkı bugünkü hayatlarımız gibi huzurlu ve sakin bir nehir.

Makale ve fotoğraflar: KIEU HUYEN

Kaynak