Tra Giang Nehri boyunca...

(Baothanhhoa.vn) - Hoang Kim, zengin bir tarihe ve kültüre sahip kadim bir topraktır. Kim Son, My Du, Nghia Trang gibi eski köy isimleri, zaman içinde bu topraklarda kalıcı bir iz bırakmış, sayısız neslin anıları ve hatıralarıyla yaşamaya devam etmiştir. Bu nedenle, gelecekte ne tür değişiklikler olursa olsun, köyün çocukları, ilerlerken vatanlarının tarihi ve kültürel değerlerine duydukları gururu yanlarında taşıyacaklardır.

Báo Thanh Hóa•14/06/2025

Hoang Hoa ilçesi, Hoang Kim beldesi, Nghia Trang köyündeki tapınak ve türbe kompleksi.

Hoang Kim'in doğal manzarası, tarlalar ve köyler arasında yer alan küçük dağlar ve içinden akan Tra Nehri (Au Nehri olarak da bilinir) ile daha da zenginleşmiştir. Hoang Hoa Kültür Rehberi, Tra Nehri'ni şu şekilde tanımlar: “Eğer Cung Nehri, Lach Truong Nehri'ni Ma Nehri'ne bağlıyorsa, Tra Nehri de Len Nehri'ni Lach Truong Nehri'ne bağlar. Cung Nehri gibi, Tra Nehri de hem sel sularını tahliye eder hem de kıyılarındaki köyler için bol miktarda su ürünü kaynağı sağlar.” Geçmişte, Ma Nehri ile birlikte Tra Nehri, Lach Truong Nehri'nden Ba Bong'a, Len Nehri'nden aşağıya veya Ma Nehri'nden Giang Kavşağı'na giden tekneler için çok uygun bir su yolu ağı oluşturmuştur. Şu anda nehir ağzı çamurla dolmuş ve nehir birçok bölüme ayrılmıştır, ancak yine de kendine özgü tarihi ve kültürel katmanlarıyla müreffeh köylerin görüntüsünü yansıtmaktadır.

Nghia Trang Köyü, halk arasında Gia Köyü olarak da bilinir ve 6. yüzyılın başlarında kurulmuştur. Bu huzurlu köy, Tra Nehri kıyısında, görkemli Son Trang sıradağlarına bakan bir konumda yer alır ve Son Trinh ve Nghe dağlarıyla çevrilidir. Köylüler nesiller boyunca köyün güzelliğini büyük bir gururla öven bir şiiri aktarmışlardır: "Köyümüzün manzarası çok güzel / Tra Nehri bir ejderha gibi kıvrılıyor."

Ana yol boyunca uzanan köy merkezinde, Tra Nehri yakınlarında Gia Pazarı bulunuyordu. Geçmişte burası, teknelerle ve canlı ticaret faaliyetleriyle dolup taşardı. Köylüler, pazardan yola çıkarak yol boyunca evler inşa ettiler, pazar pavyonları kurdular, pazar kuyuları kazdılar ve birkaç gün kalmak zorunda olan uzaklardan gelenler de dahil olmak üzere, mal alışverişi için gelenler için elverişli koşullar yarattılar. O dönemde Gia Pazarı ve Nghia Trang köyünün, Kuzeybatı Hau Loc'tan Kuzey Hoang Hoa'ya ve hatta Ma Nehri'nin karşısındaki Giang, Vom ve Tu gibi köylere kadar uzanan geniş bir bölge için gelişen ve ünlü bir ticaret merkezi haline geldiği söylenebilir...

Köy, 1988 yılında il düzeyinde tarihi ve kültürel miras olarak tanınan Nghia Trang adlı bir tapınak ve türbe kompleksine ev sahipliği yapmaktadır. Bu kompleks, Bac Luong Vu De, Lien Hoa Prensesi ve Cao Son Thuong Dang Than tanrılarına adanmış türbeleri barındırmaktadır. Nghia Trang kompleksi, pitoresk nehirler ve dağlarla çevrili güzel bir konumda yer almaktadır. Tapınak kapısı eskiden "iniş" yazılı bir dikili taşla görkemli ve güzel bir girişti. Ancak mevcut kapı, her iki yanında iki tuğla sütun ve ortada sekiz çatılı dikili taş evine giden basit bir açılıp kapanan kapı ile daha sade bir tasarıma sahiptir. Ana salon, beşik duvarlarla iki bölüme ayrılmış beş bölmeli bir yapı olarak inşa edilmiştir. Tapınak ve türbe mimarisi gösterişli veya görkemli olmasa da, oluşum ve gelişim tarihi kısmen yerel halkın kültürel ve manevi yaşamını yansıtmaktadır.

Nghia Trang köyüne kıyasla My Du köyü daha küçük bir alana sahiptir. Köyün yaşlılarına göre, My Du kelimenin tam anlamıyla "Zengin ve Bol" anlamına gelir. Başlangıçta sadece 5-7 haneden oluşan köy, zamanla yaratıcılık, sıkı çalışma ve nesiller boyunca insanların yaşam tarzı ve düşünce biçimiyle benzersiz bir gelenek ve kültür oluşturmuştur. My Du köyü, günümüzde bile banyan ağacı, nehir kıyısı, ortak ev avlusu gibi unsurlarla eski Kuzey ve Kuzey Orta Vietnam köylerinin güzelliğini ve ruhunu korumaktadır. Tarihsel olarak, My Du köyü, hükümetin yeni kurulduğu dönemde devrimci milisler ve gerillalar için bir eğitim alanıydı ve aynı zamanda eski komün idari komitesinin merkeziydi.

My Du tapınak kompleksi, yemyeşil ağaçlarla çevrili geniş bir arazi üzerinde yer almakta olup, tapınağın yanından sakin bir şekilde akan Tra Nehri bulunmaktadır. Korunmuş belgelere göre, My Du tapınağı iki tanrıya adanmış bir ibadet yeridir: Doc Cuoc Son Tieu ve Que Hoa Prensesi – her iki tanrı da halka ve ulusa yardım etme efsaneleri ve mitleriyle ilişkilendirilmektedir. Restorasyon ve yenileme çalışmaları sayesinde, My Du tapınağı hala kraliyet fermanları, soyağacı kayıtları, bronz eşyalar ve porselen gibi birçok eski eseri korumaktadır.

Efsaneye göre, Doc Cuoc olarak da bilinen tanrı Cao Son, My Du köyü topraklarına indi: Fırtınalı bir gecede, göksel bir varlık, My Hoa ilçesi, Duong Son bölgesi, Son Trang beldesi, My Du köyünün Tho Phu bölgesine indi. Ertesi sabah, köylüler nehir kıyısına gidip Tho Phu höyüğüne tırmandılar ve orada bir metreden uzun ve yedi metreden geniş bir işaret gördüler. Köydeki herkes bunu garip buldu ama gerçek doğasını anlamadı. O gece daha sonra, dört köylü, gökyüzünden inen ve höyükte durarak yüksek sesle "Ben, bu köyü yönetmekle görevlendirilmiş tanrı Doc Cuoc'um" diyen, güzel elbiseler ve şapka giymiş yüksek rütbeli bir yetkiliyi rüyalarında gördüler. Bunu söyledikten sonra tanrı kayboldu. Ertesi sabah, dört köylü konuştular ve hepsinin aynı rüyayı gördüğünü anladılar. Tanrının indiğini bilerek, köylülere bir sunak kurup dua etmelerini emrettiler. Çok geçmeden, ona tapınmak için bir tapınak inşa ettiler. Şu anda, My Du mabedi, tanrıya bu unvanı veren dokuz kraliyet fermanını hâlâ muhafaza etmektedir.

Prenses Quế Hoa ile ilgili olarak, "Thanh Hóa Chư Thần Lục" (Thanh Hóa Tanrıları Kayıtları) adlı kitapta şunlar yazmaktadır: Tây Mỗ köyünden olup, İmparator Cảnh Hưng (1740-1786) döneminde doğmuştur. 16 yaşında, Nam Định'deki Bảo Tá mezrasında rahibe olmak için köyünü terk etmiştir. Gündüzleri Budist kutsal metinlerini incelemiş ve kendini çileciliğe adamış; geceleri ise sık sık ölümsüz azizlere adanmış tapınakları ziyaret etmiş ve dini kurallara uymuştur. 33 yaşında vefat etmiştir. Cenaze günü, rüzgar tozu savurmuş, yağmur şiddetli bir şekilde yağmış, yol temizlenmiş, pembe bulutlar mezar yerini kaplamış ve kırlangıçlar uçuşmuştur. Onun ölümsüz olduğunu bilen insanlar, bir hikaye derleyip doğduğu yere göndererek bir tapınak kurdurdular ve bu tapınakta birçok mucizevi olay yaşandı.

Hoang Kim'in oluşum ve gelişim tarihini, köy ve mezra isimlerinin ortaya çıkışı ve tarihi kalıntılarının canlılığı üzerinden yeniden incelemek şunu ortaya koymaktadır: Zamanın iniş çıkışlarına, tarihi çalkantılara ve idari sınır ve isim değişikliklerine rağmen, bu topraklar kaybolmamış, burada yaşayan nesillerin hafızalarına kazınmış, sonsuz bir sevgi ve nostalji kaynağı olmuştur. Günümüzün yaşam ritmi içinde, bu tarihi ve kültürel değerler hala korunmakta ve geliştirilmekte, gelecek nesillerin vatanlarını ve ülkelerini inşa etme çabaları için sağlam bir temel ve koruyucu bir gölge oluşturmaktadır.

Metin ve fotoğraflar: Dang Khoa

* Bu makale, İşçi Yayınevi tarafından yayımlanan "Hoang Kim Komünü Parti Komitesi Tarihi (1953-2018)" adlı kitaptan materyal kullanmaktadır.

Yorum (0)