Baskı kağıdı kıt.
Birçok gazetenin kendi matbaalarına sahip olması kolay değildi. Birçok gazete matbaa kiralamak zorundaydı, bu nedenle paraları yetmediğinde, ödeme yapılana kadar gazeteler bekletilirdi. "Đời mới" (Yeni Hayat) gazetesi 1935 yılında 7 sayı basıldıktan sonra, bir noktada Long Quang matbaasında "sıkışıp kaldı" ve para tahsil edilene kadar birkaç gün beklemek zorunda kaldı. Trần Huy Liệu, 1936'da "Tiếng vang làng báo" (Gazete Köyünün Yankısı) gazetesinin ikinci sayısının basıldığını ancak tahsil edilecek para olmadığı için matbaada kaldığını ve askıya alındığını hatırladı. Matbaalar da büyük ölçüde farklılık gösteriyordu. Bazılarının kendi binaları varken, diğerleri faaliyet göstermek için yer kiralamak zorundaydı. Bayan Thạnh Thị Mậu'nun adını taşıyan matbaası, Saigon'daki 186 d'Espagne Caddesi'ndeki (şimdiki Lê Thánh Tôn Caddesi) yeri Hintli bir sahibinden kiralamıştı, ancak daha sonra geri alındı. Saigon Daily gazetesinin 3 Şubat 1931 tarihli 61. sayısında, bu matbaanın taşınmasıyla L'Écho Annamite'nin basım yeri olmadığı için geçici olarak yayınını durdurmak zorunda kaldığı bildirildi.
*Con ong* (Arı) gazetesi, Rang Dong matbaası hakkında haber yaptı.
Kendi matbaalarına sahip olan gazeteler, baskılarını kontrol edebiliyor, yayın tarihlerini belirleyebiliyor ve gerektiğinde baskı sayılarını ayarlayabiliyordu. Huynh Thuc Khang'ın "Tieng Dan" (Halkın Sesi) gazetesinin kendi matbaası varken, Nghiem Xuan Huyen'in "Con Ong" (Arı) gazetesinin de kendi matbaası, Rang Dong Matbaası vardı… 24 Ocak 1940'ta yayınlanan "Con Ong" gazetesinin 34. sayısına baktığımızda, sol taraftaki başlıkta şu ifade yer alıyor: "CON ONG'un özel matbaası olan Rang Dong Matbaası açıldı. No. 194, Hang Bong Lo Caddesi - Hanoi."
Gazeteci Huynh Thuc Khang, Thuc Nghiep Dan Bao (Pratik Halk Gazetesi) ile ilgili güzel anılara sahip. Otobiyografisine göre, 1927'de Tieng Dan'ın (Halkın Sesi) lansmanına hazırlanırken, Bay Huynh, Dao Duy Anh ve Nguyen Xuong Thai ile birlikte bir matbaa makinesi satın almak için Hanoi'ye gitti. "Neyse ki, Hanoi'de stoklarını satan, ancak sadece küçük bir matbaası olan Nghiem Ham matbaasına rastladık. Thuc Nghiep'in sahibi Bay Mai Du Lan, henüz kullanmadığı bir matbaa makinesi almıştı ve bize onu vermeyi teklif etti."
Gazete basımı büyük ölçüde kağıda bağımlıydı ve kağıt, kolayca bulunamadığı için Batı'dan ithal edilmek zorundaydı. Bu bağımlılık, gazete fiyatları konusunda zorluklara yol açtı. 3 Ocak 1931'de yayınlanan Saigon Daily'nin 36. sayısında, ek yayının gecikmesi şöyle açıklandı: "23 Aralık'tan itibaren meslektaşlarımız gibi her gün ek bir sayı basacağımıza söz vermiştik, ancak Batı'dan satın alınan kağıt geç geldiği için henüz basamadık. Bu nedenle, tekrar yeterli kağıda sahip olduğumuzda, değerli okurlarımıza verdiğimiz sözü yerine getirmek için 6 sayfalık bir ek yayınlayacağız ve sayı başına fiyatı 7 sent artıracağız."
Matbaa kağıdı, matbaacılar için her zaman bir sorun, gazeteler içinse baş ağrısı olmuştur; çünkü savaşın yol açtığı ulaşım aksamaları nedeniyle kağıt fiyatları sürekli yükseliyordu. Truyen Ba gazetesinin 26 Kasım 1942'de yayınlanan 59. sayısının 30. sayfasında şu duyuru yer alıyordu: "Kağıt pahalı ve temin edilmesi zor; dağıtımcılar sadece satacak kadar kağıt almalı, satılmayan gazeteler iade edilemez."
59. sayıdaki reklam
DINH BA'NIN BELGELERİ
News gazetesi her iki saatte bir on binlerce kopya basıyor.
Vietnam gazetecilik tarihinde el yazısıyla yazılmış gazeteler mevcuttu, ancak erişimleri okullar ve hapishanelerle sınırlıydı. Birçok el yazısı gazete iz bıraktı; örneğin, deneyimli gazeteci Xuan Thuy tarafından Son La hapishanesinde yayınlanan "Suối reo" (Akarsu) ve Hoang Quoc Viet'in "Chưởng đường nóng đốt" (Yanan Yolculuk) adlı anılarında belirttiği gibi, Con Dao'nun Banh 2 bölgesinde yayınlanan ve Nguyen Van Cu, Le Duan ve Bui Cong Truong gibi birçok yazarı bir araya getiren "Ý luận chung" (Genel Görüş). Fransız sömürgecilerinin ve Japon faşistlerinin politikalarına karşı çıkan gizli gazetelerde litografik baskı yaygındı. To Huu'nun "Nhớ lại một thời" (Bir Zamanı Hatırlamak) adlı anılarında anlattığı gibi, "Đuổi giặc nước" (Su İstilacılarını Kovalama) gazetesi, litografik baskının çok zor ve sınırlı miktarda yapıldığını belirtmiştir.
Güney Vietnam'da ilk olarak Çince ve Fransızca gazeteler ortaya çıktı ve Fransız sömürgecilerinin amaçlarına hizmet etti. Vietnamca gazeteler daha sonra ortaya çıktı. Phan Tran Chuc, 23 Nisan 1936'da Ngo Bao'nun 2584. sayısında yayınlanan "Kuzey Vietnam'da Gazetecilik Tarihi: Dang Co Tung Bao" adlı makalesinde, Vietnamca yazının birçok aksanlı karakter içerdiğini, Fransızca yazının ise içermediğini açıklamıştı. Vietnamca bir gazete basmak için, uygun yazı tiplerini dökmek üzere Fransızları işe almak gerekiyordu; bu da "döküm işleminin uzun sürmesi ve nakliyenin uzun ve zahmetli olması, günümüzdeki gibi kolay olmaması" nedeniyle zorluklara yol açıyordu. Bu nedenle, Vietnamca gazete veya kitap basmak isteyen matbaaların yıllık olarak hazırlık yapması gerekiyordu. Gazete basım verimliliği konusunda, Ve Sinh Bao, Bao An Y Bao ve Tin Moi gibi birçok gazeteyle ilişkili olan Dr. Nguyen Van Luyen'den de bahsetmek gerekir. Tin Moi'de çalışan Pham Cao Cung, gazetelerin diğer birçok matbaanın aksine tek tek yapraklar yerine rulo kağıt kullanılarak basıldığını belirtti. Rulo beslemeli bir baskı makinesi olduğu için verimlilik iki saatte 10.000 yaprağa ulaşıyordu.
1 Nisan 1940 tarihinde yayınlanan 52 numaralı haber raporu.
VİETNAM ULUSAL KÜTÜPHANESİ
Gazetecilik alanında çalışan devrimciler için, kısıtlı kaynaklar nedeniyle matbaa kiralamak zorunluydu. Maliyetleri en aza indirmenin en iyi yolu, faaliyetlerine sempati duyan insanların bulunduğu bir matbaa bulmaktı. Hoang Quoc Viet, "Yanan Yolculuk" adlı anılarında gazetecilik yaptığı dönemi şöyle anlatıyor: "Gazete basmak için kiraladığımız matbaalarda, dizgicilerin ve makine operatörlerinin çoğu, hareketimizin gazetesinin ucuz ve güzel bir şekilde basılmasını sağlamak ve Fransızlar veya sahipleri tarafından sabotajı önlemek için büyük özen gösterdi."
Biçim açısından gazetecilikteki yenilik, matbaa endüstrisini reforme etmede etkili olan ve Ha Thanh Ngo Bao gazetesini "Vietnamca Gazetelerin Evrimsel Tarihi"ne göre "Fransız gazeteleri gibi güzel, parlak bir şekilde sunulan bir gazete"ye dönüştüren Do Van'a atfedilir. Bu gazete ile Hoang Tich Chu, görünümünü tamamen bilgilendirici bir yayın haline getirerek değiştirdi. Do Van, gazetenin estetik açıdan hoş görünmesini sağlamak için baskı, dizgi ve sayfa düzeni tasarımını denetledi. Bu, Hoang Tich Chu'nun içerik üzerindeki etkisi ve Do Van'ın teknik ve estetik üzerindeki etkisiyle işaretlenen bir gazetecilik devrimi olarak kabul edilir.
(devam edecek)
Yorum (0)