Adalet Bakanlığı, Yerel Düzeyde Arabuluculuk Hakkında Kanun Taslağını (değişiklik yapılmış haliyle) inceliyor.

(Chinhphu.vn) - 30 Mayıs öğleden sonra, Adalet Bakan Yardımcısı Dang Hoang Oanh, Yerel Düzeyde Arabuluculuk Hakkında Kanun Taslağı'nın (değişiklik yapılmış hali) Değerlendirme Konseyi'ne başkanlık etti.

Adalet Bakan Yardımcısı Dang Hoang Oanh, Yerel Düzeyde Arabuluculuk Hakkında Kanun Taslağı'nın (değişiklik yapılmış hali) değerlendirme kuruluna başkanlık ediyor. Fotoğraf: Adalet Bakanlığı.

Sunulan taslak metne göre, (değiştirilmiş) Yerel Düzeyde Arabuluculuk Hakkında Kanun Taslağı, 2013 Yerel Düzeyde Arabuluculuk Hakkında Kanun'un bazı ilgili hükümlerini devralırken, aynı zamanda arabulucuların atanması, arabulucuların hak ve yükümlülükleri, yerel arabuluculuğa katılmaya davet edilenler, yerel arabuluculuk çalışmalarında bilgi teknolojisi ve dijital dönüşümün uygulanması ve kurum ve kuruluşların yerel arabuluculuk çalışmalarındaki sorumlulukları hakkında hükümler eklemektedir.

Özellikle, arabulucular için aşağıdaki haklar eklenmiştir: hukuki bilgi, mesleki beceriler ve arabuluculuk teknikleri konusunda eğitim almak; arabuluculuk faaliyetlerini desteklemek üzere hukuk bilgisine, ilgili alanlarda uzmanlığa ve sosyal bilgiye sahip saygın kişileri davet etmek; arabuluculuk davasıyla ilgili hukuki uzmanlığa sahip kurum, kuruluş ve kişilerden tavsiye ve destek talep etmek; çatışmaların veya anlaşmazlıkların tarafların, arabulucunun sağlığını ve yaşamını etkileyen veya kamu düzenini bozan şiddet olaylarına yol açabileceği düşünülen durumlarda, arabuluculuk sırasında güvenlik ve düzeni sağlamak için belediye düzeyindeki Halk Komitesi ve belediye düzeyindeki emniyet güçlerinden bir plan talep etmek; ve çevrimiçi arabuluculuk faaliyetleri yürütürken veya arabuluculuk dosyalarını yönetirken dijital platformlar kullanırken teknik altyapı desteği ve dijital beceriler konusunda rehberlik almak.

Özellikle taslak, arabuluculuğa katılmaya davet edilenlerin hak ve yükümlülüklerini açıkça belirtmekte olup, taban düzeyinde arabuluculuğa doğrudan davet edilenler, yasalara uygun olarak arabulucularla arabuluculuk yaparken ücret almaya hak kazanırlar ve arabuluculuk faaliyetlerini yürütürken kaza veya sağlıklarını ya da yaşamlarını etkileyen risklerle karşılaşmaları durumunda sonuçları hafifletmek için destek ve yardım alırlar.

Hükümet, arabuluculuk faaliyetlerine doğrudan katılmaya davet edilen kişilerin sağlığını veya yaşamını etkileyebilecek kazalar veya riskler meydana gelmesi durumunda, her bir dava için ödenecek ücreti, arabuluculuk sürecini ve sonuçları hafifletmek için sağlanacak mali desteği ve diğer ilgili hususları ayrıntılı olarak belirleyecektir.

Adalet Bakanlığı Hukuk Eğitimi ve Hukuki Yardım Dairesi Müdürü Bayan Cu Thu Anh, değerlendirme toplantısında konuşuyor. Fotoğraf: Adalet Bakanlığı.

Yerel arabuluculuk çalışmalarında dijital dönüşümün gerekliliklerini karşılamak amacıyla, yasa taslağı ayrıca devlet yönetiminin verimliliğini artırmak ve insanların arabuluculuk hizmetlerine erişimi için elverişli koşullar yaratmak üzere bilgi teknolojilerinin uygulanmasına ilişkin hükümler de eklemektedir. Buna göre, yasa ile öngörülen dijital hükümet, dijital ekonomi ve dijital toplum inşası sürecine uygun olarak, yerel arabuluculuk faaliyetleri için bilgi teknolojilerinin uygulanmasını, dijital dönüşümü, teknik araçlarla donatılmayı ve diğer gerekli koşulların sağlanmasını teşvik etmektedir.

Aynı zamanda, düzenlemeler, arabulucuların ve arabuluculuk ekiplerinin başkanlarının seçiminin çevrimiçi olarak yapılabileceğini, bilgi teknolojisi uygulama düzeyiyle uyumluluğun ve vatandaşlar ile arabulucular arasında fikir birliğinin sağlanmasını öngörüyor; düzenlemeler, tarafların çevrimiçi arabuluculuk yöntemleri önermesine izin veriyor; arabuluculara, çevrimiçi arabuluculuk faaliyetleri yürütürken veya arabuluculuk dosyalarının yönetiminde dijital platformlar kullanırken teknik altyapı desteği ve dijital beceri eğitimi sağlanıyor...

Değerlendirme Konseyi toplantısının sonunda, Bakan Yardımcısı Dang Hoang Oanh, üyelerin katkılarını büyük takdirle karşıladı. Bakan Yardımcısı, yerel düzeydeki arabuluculuk faaliyetlerinin kalitesini artırmak, yetki devri ve merkeziyetçilikten uzaklaşma politikasını uygulamak ve 2013 Yerel Arabuluculuk Yasası'nın zorluklarını ve engellerini gidermek amacıyla yasanın oluşturulması ve değiştirilmesinin amacını ve bakış açısını teyit etti.

Bakan Yardımcısı, taban düzeyindeki arabuluculuk faaliyetlerinde azami sosyal kaynakların seferber edilmesinin, gönüllülük ilkesinin korunmasının, bürokrasinin en aza indirilmesinin ve aynı zamanda uygun düzenlemelerin benimsenmesinin ve arabuluculuk çalışmalarındaki uluslararası deneyimlerden ders çıkarılmasının gerekliliğini vurguladı.

Adalet Bakanlığı Hukuk Eğitimi ve Hukuki Yardım Dairesi Müdür Yardımcısı Ngo Quynh Hoa değerlendirme toplantısında konuşuyor. Fotoğraf: Adalet Bakanlığı.

Yerel arabuluculuk faaliyetlerinin kalitesini ve etkinliğini artırmak ve toplumsal uzlaşmayı güçlendirmek amacıyla, Bakan Yardımcısı, belgeyi hazırlayan kurumun belgeyi dikkatlice gözden geçirmesi ve arabulucuların rolünü aşırı bürokratikleştirmekten kaçınması gerektiğini belirtti.

Bu nedenle, arabulucuların tarafların diyaloğa girmelerini ve ortak zemin bulmalarını kolaylaştıran, bağlantı kuran ve destekleyici kişiler olarak görülmesini sağlayacak yaklaşımın incelenmesi ve gözden geçirilmesi gerekmektedir; bu sayede arabuluculuğun doğasının bozulmasından kaçınılmalı ve arabulucunun tarafsızlığı ve nesnelliği korunmalıdır.

Bakan Yardımcısı ayrıca, taslak hazırlayan kurumdan, başarılı arabuluculuk tutanaklarıyla ilgili içerikleri, taslak yasanın 29 ve 30. maddelerindeki düzenlemeleri gözden geçirmesini ve aynı zamanda uluslararası deneyimleri incelemesini, ancak bunların Vietnam'daki yerel arabuluculuk modelinin özgün özellikleriyle tutarlı olmasını sağlamasını istedi.

Ayrıca, Bakan Yardımcısı, taban düzeyindeki arabulucular için eğitim ve beceri geliştirmenin önemini vurguladı. Bakan Yardımcısına göre, devlet yönetim organları, taban düzeyindeki arabuluculuk faaliyetlerinin ilkelerinin ve niteliğinin doğru bir şekilde uygulanmasını sağlamak ve böylece Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra etkinliğini artırmak için arabulucuların kapasitesini ve arabuluculuk becerilerini geliştirmeye odaklanmalıdır.

Tanrı Anh

Kaynak: https://baochinhphu.vn/bo-tu-phap-tham-dinh-du-an-luat-hoa-giai-o-co-so-sua-doi-102260531093205643.htm