My Son Sanctuary'de kırk yıllık restorasyon çalışması.

Yirmi yıl önce, Quang Nam eyaletindeki My Son Tapınağı, UNESCO tarafından Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanındı.

Bu tarihi kalıntı kompleksi, uluslararası kuruluşlardan da destek almıştır; yüzlerce yerli ve yabancı uzman araştırma yapmak ve restorasyona yardımcı olmak için gelmiştir... Harabe halindeki kule gruplarının çoğu neredeyse tamamen restore edilmiştir.

Quang Nam Eyaleti, Duy Xuyen Bölgesi'ndeki My Son Tapınağı'nın restorasyonuna 1980'lerin başında başlandı. Anıt restorasyonu konusunda Vietnam-Polonya işbirliği programı, Anıtların Korunması ve Restorasyonu Merkezi'nin (şimdiki adıyla Anıtların Korunması Enstitüsü) katılımıyla, Çam mimari mirasının korunmasına önemli katkılar sağladı. My Son'daki birçok tapınak ve kule, yıpranmış bileşenlerin yeniden konumlandırılması ve güçlendirilmesi yöntemleri kullanılarak restore edildi. Bu ilk prensipler ve teknik çözümler, Çam mimari mirasının korunmasında ve My Son'un Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanınmasında çok önemli bir rol oynadı.

1997 ve 2000 yılları arasında İtalyan uzmanlar, özellikle yapı tuğlaları, bağlayıcılar ve orijinal inşaat teknikleri üzerine araştırmalar yaparak, sit alanının jeofiziksel, jeolojik ve hidrolojik koşullarını ve koruma durumunu inceleyip değerlendirdiler. Bu araştırma sonuçlarına dayanarak, İtalyan hükümeti, UNESCO'nun himayesinde, "My Son Dünya Mirası Alanının Korunması – G Grubu Kulelerinde Restorasyonda Uluslararası Standartların Uygulanmasına İlişkin Sunum ve Eğitim – My Son Kalıntı Alanı" projesini finanse etti. 1800 m2'den fazla bir alanda yapılan arkeolojik araştırmalar ve kazılarla birlikte, 3000'den fazla arkeolojik eser ve mimari parça kataloglandı ve sınıflandırıldı; G Grubu kulelerindeki mimari kalıntılar uzun süreli kullanım için restore edildi ve güçlendirildi.

2011'den 2015'e kadar, Anıtları Koruma Enstitüsü, Kosagrha'nın en iyi korunmuş yapılarından biri olan ve tekne şeklinde kavisli çatısı bulunan E7 Kulesi'nin restorasyonu ve korunması projesini hayata geçirdi. Bu proje, inşaat malzemeleri ve bağlayıcılar üzerine yapılan araştırma sonuçlarının pratik bir uygulamasıydı. Arkeolog Le Van Minh şunları belirtti: “Son 40 yıldaki en büyük başarı şüphesiz 1980-1990 yılları arasındaki ilk 10 yıldı; bu dönemde anıtı kurtarmak için önemli çabalar sarf edildi. Kalan sürede, daha iyi kaynaklarla, Son Kulesi'nin restorasyonu daha sistematik ve sağlam bir şekilde gerçekleştirildi.”

My Son kalıntıları için teknik prosedürler ve müdahale çözümleri, arkeolojik restorasyon yöntemleri ile yer değiştirme ve güçlendirme yöntemleri birleştirilerek, restorasyon sırasında pratikte test edilmiştir. Sistematik ve bilimsel olarak uygulanan bu yöntemler, yüksek koruma etkinliği sağlamıştır. My Son Kültürel Miras Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Phan Ho, temelde, önceki dönemlerden beri uygulanan My Son'daki kalıntıların korunması ve restorasyonuna ilişkin bakış açıları ve yönelimlerin tutarlı kaldığını ve devam ettirildiğini belirtmiştir.

Restorasyonda kullanılan malzemelerde farklılıklar olsa da, uygulanan temel restorasyon çözümleri güçlendirme, yeniden konumlandırma, koruma, küçük onarımlar ve orta düzey restorasyondur. Bay Phan Ho, “Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanındıktan sonra My Son büyük ölçüde değişti. Birincisi, Uluslararası Sözleşme ve Vietnam Miras Kanunu ruhuna uygun olarak korunmakta ve muhafaza edilmektedir. İkincisi, sit alanının araştırılması, korunması, restorasyonu ve rehabilitasyonu konusunda araştırmacıların, bilim insanlarının, uluslararası ve yerel kuruluşların dikkatini çekmiştir; ayrıca turistlerin de ilgisini çekmiştir” dedi.

My Son'daki tapınak ve kulelerin restorasyonu için yaklaşık 40 yıldır yapılan araştırmalara ve uygulanan teknik çözümlere bakıldığında, arkeoloji uzmanları, restorasyon çalışmalarında yer alanların, yüzeydeki Çam tapınak ve kule kalıntılarının teknikleri ve koruma durumu hakkında nispeten eksiksiz bir anlayışa sahip olduklarına inanmaktadır. Bu sayede, kalıntıların harap hali ortadan kaldırılmış, kalıntıların durumu iyileştirilmiş ve kalıntıların bazı bölümleri, kalıntılara zarar vermeden uygun teknik çözümler kullanılarak restore edilmiştir. Aksine, bu durum kalıntıların değerini artırarak onları turistik cazibe merkezlerine dönüştürmüştür…

Hükümetler ve uluslararası kuruluşlar tarafından desteklenen projeler arasında, toplam 40 milyar VND yatırım ile JICA (Japonya) tarafından finanse edilen My Son Sergi ve Araştırma Merkezi'nin inşası; İtalyan Hükümeti, UNESCO ve Vietnam tarafından finanse edilen üçlü işbirliği programı kapsamında 27 milyar VND'nin üzerinde bütçeyle G kuleleri grubunun restorasyon projesi; ve Hindistan Hükümeti tarafından desteklenen 58 milyar VND bütçeli My Son Dünya Mirası Alanı'nın korunması ve restorasyonu projesi gibi çeşitli büyük ölçekli projeler bulunmaktadır.

Quang Nam ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Bay Nguyen Thanh Hong şunları söyledi: “Değerleri sürdürülebilir bir şekilde değerlendirirken, turizmi geliştirmek için restorasyon ve koruma çalışmaları yapıyoruz; turizm geliştirme planları oluşturuyoruz ve yatırım çekiyoruz. Miras alanının dışındaki tampon bölgelerde sürdürülebilir turizm gelişimine yatırım yapmak için işletmelerden, seyahat acentelerinden ve özel yatırımcılardan iş birliği yapmayı hedefliyoruz.”

Quang Nam eyaletindeki My Son'da 70'ten fazla mimari yapının harabe halinde olması nedeniyle, kalıntıların restorasyonu ve korunması sadece ilk adımdır. My Son Dünya Mirası alanında gelecekte yapılacak çok iş var ve kalıntıların restorasyonu ve korunması, arkeolojik araştırmalarla birlikte, My Son'daki kalıntıların restorasyonuna paralel olarak yürütülecek vazgeçilmez adımlardır.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/