Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) sahnesi, son zamanlarda "Co Luu'nun Hayatı", "Lüks Otel", "Banliyö Halkı", "Ho Nguyet Co Tilkiye Dönüşüyor", "Lan ve Diep", "Nang Xe Da" gibi birçok klasik oyunun sahnelenmesiyle yeniden canlandı...
İzleyicileri elde tutma çabaları
Bir zamanlar Cai Luong sahnesine adını duyuran eserlerin geri dönüşü, sadece altın çağın anılarını canlandırmakla kalmıyor, aynı zamanda bu geleneksel sanat formuna yeni bir soluk getiriyor.
Tipik örnekler arasında Vu Luan tiyatro grubunun "Han Mac Tu" oyunu ve Halk Sanatçısı Thanh Ngan'ın grubunun "Lan ve Diep" oyunu yer almaktadır. Halk Sanatçısı Tran Ngoc Giau'nun ustaca yönetmenliğiyle, bu iki oyunun yeni versiyonları titiz bir sahneleme sergileyerek güzel bir izlenim yaratmakta ve yüksek gelir elde etmektedir.
En dikkat çekici yönü, yönetmenlerin gelenek ve modernliği uyumlu bir şekilde harmanladığı Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) sahne tasarımı ve müziğinde görülüyor. Bu, Cai Luong'un eşsiz özünü korumasına yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda genç oyuncuların rollerini denemeleri ve yeniden yorumlamaları için de alan yaratıyor.
Halk Sanatçısı Minh Vhong, sahneye çıkmadan önce sanatçı Nguyễn Văn Khởi'nin kostümünü hazırlıyor.
Tran Huu Trang Cai Luong Tiyatrosu'nun yanı sıra, Sen Viet, Dai Viet New Cai Luong, Chi Linh - Van Ha, Vu Luan, Thanh Ngan, Kim Ngan, Thien Long gibi sivil toplum tiyatroları da Minh Truong, Nha Thy, Hoang Hai, Nguyen Hung Vuong, Vo Ngoc Huyen, Bien Thuy, Nhu Y, Trong Hieu, Diep Duy, Son Minh gibi genç oyuncuların, öncüllerinin "klasik" rollerinde yeteneklerini sergilemeleri için birer sıçrama tahtası haline geliyor. "Şehrin Dışındaki İnsanlar" oyununda Bay Don rolüyle 30. Mai Vang Ödülü'nü kazanan Değerli Sanatçı Vo Minh Lam, "Bu çok değerli bir fırsat çünkü klasik oyunun uzun bir tarihi var; gereken şey, karakterin içine dönemin ruhunu ve bakış açısını katmak" dedi.
Genç yönetmenlerin kariyerlerini yükseltmek.
Sadece oyuncular değil, birçok genç yönetmen de klasik oyunların yeniden sahnelenmesini becerilerini geliştirmek ve kişisel izlerini bırakmak için bir fırsat olarak görüyor. Halk Sanatçısı Tran Ngoc Giau, Onursal Sanatçı Hoa Ha, Onursal Sanatçı Chi Linh, Onursal Sanatçı Kim Phuong, Onursal Sanatçı Le Nguyen Dat gibi tanınmış isimler, "klasik metinlerden Cai Luong'u (Vietnam geleneksel operası) yeniden canlandırma" hedefini ısrarla takip ediyorlar. Yeni öykü anlatım yöntemleriyle denemeler yapıyorlar, sinematik unsurları, halk dansını, klasik opera dansını, çağdaş dansı... geleneksel Cai Luong diline entegre ediyorlar. Buradan da yeni nesil öğreniyor ve gelişiyor.
Ancak, klasik oyunları yeniden canlandırmak kolay değil. Değerli Sanatçı Ca Lê Hồng şunları paylaştı: "Önceki dönemin edebi metnini, bağlamını ve performans tarzını derinlemesine anlamayı, aynı zamanda günümüz izleyicisinin zevklerini de anlayarak uyarlamayı, böylece cải lương'un (Vietnam geleneksel operası) özünü kaybetmeden yeni unsurları yoğunlaştırıp birleştirmeyi gerektirir." Halk Sanatçısı Trần Minh Ngọc'a göre, cải lương özel bir sanat biçimidir – hem halk sanatı hem de akademik; hem derinden insancıl hem de görsel ve işitsel olarak çekici. Bu nedenle, klasik oyunları yeni bir şekilde yeniden canlandırmak, genç nesli yaratıcılığa teşvik etmek ve sahneyi izleyiciye daha yakınlaştırmak en uygulanabilir yoldur.
Klasik oyunların izleyiciler tarafından olumlu karşılanması cesaret verici olsa da, bu ivmeyi temel ve sürdürülebilir bir şekilde nasıl koruyacağımız sorusunu da gündeme getiriyor. Bunu başarmak için, kültürel yönetim kuruluşlarının desteği ve teşviki vazgeçilmezdir; bu destek, oyunların sahnelenmesi ve ilçe, okul ve sanayi bölgelerinde turnelerin düzenlenmesi için mali yardım sağlamaktan, daha geniş bir kitleye ulaşmak için iletişim stratejileri geliştirmeye kadar uzanmaktadır.
Genç yönetmen Vo Hoang Phuong, "Ho Nguyet Co Tilkiye Dönüşüyor" oyununu yönetirken şunları söyledi: "Bunu büyük bir ders olarak görüyorum. Oyunun uzun bir sahneleme geçmişi var ve birçok yetenekli sanatçının önemli katkıları oldu, bu yüzden yönetirken önceki versiyonları çok dikkatli bir şekilde araştırmam gerekti. Önemli olan, oyunun ruhunu ve derin mesajını korumaktır."
Bu arada, "Bin Yıllık Aşk Hikayesi"ni sahneye koyan yönetmenler arasında en genç olan Hung Vu şunları söyledi: "Orijinal senaryo çok kapsamlı, klasik bir şekilde yazılmış ve tarihsel derinliğe sahip. Ben hikayeyi anlatmanın daha basit bir yolunu seçtim ve genç izleyicileri Cai Luong'a (Vietnam geleneksel operası) daha yakınlaştırmak için dans ve müzik tekniklerini dahil ettim. Modernleştirme, kalıpları kırmak değil, temele saygı duymak ve eskiden yeni duygular uyandırmakla ilgilidir."
Yapımcı Hoang Song Viet, yeni nesil yönetmenleri yetiştirme hedefini ısrarla sürdürenlerden biridir. Yönettiği ve danışmanlık yaptığı projelerde, Baş Yönetmen olarak Üstün Sanatçı Hoa Ha'yı davet ederken, aynı zamanda Ho Chi Minh Şehri Tiyatro ve Film Üniversitesi'nde eğitim gören genç yönetmenlerle de iş birliği yaparak onlara bu mesleği öğretiyor. Her oyunda, "Ganh Co Song Han" ve "Nang Xe Da" oyunlarıyla Nguyen Minh Truong; "Nguoi Ven Do" oyunuyla Üstün Sanatçı Vo Minh Lam; "Khuc Trang Ca Thanh Gia Dinh" ve "Cau Tho Yen Ngua" oyunlarıyla Dien Trung; "Trung Than" oyunuyla Üstün Sanatçı Le Trung Than gibi genç yönetmenlerin katılımı yer alıyor. Tecrübeli yönetmenler ve yeni nesil arasındaki iş birliği, son derece etkili bir "pratik çıraklık" modeli yaratıyor. Genç yönetmenler sadece teori öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda uygulamalı deneyim de kazanıyorlar.
Kaynak: https://nld.com.vn/cai-luong-kinh-dien-hoi-sinh-196250603202847344.htm
Yorum (0)