15 Eylül'de Hanoi'de Bilgi Yayınevi (Vietnam Bilim ve Teknoloji Dernekleri Birliği - Vietnam Dernekler Birliği) "Dünya Bilgi Özü Kitaplığının Oluşturulması Kriterleri ve Kataloğu" Çalıştayı'nı düzenledi.
Vietnam Bilim ve Teknoloji Dernekleri Birliği Başkan Yardımcısı Pham Ngoc Linh, " Dünya Bilgi Özü Kitaplığı'nın Oluşturulması Kriterleri ve Kataloğu" konulu çalıştayda konuşma yaptı. |
"Dünya Bilgi Özü Kitaplığı'nın Kriterleri ve Kataloğu" çalıştayına, Tri Thuc Yayınevi ile uzun yıllardır birlikte çalışan uzmanlar, bilim insanları, çevirmenler ve okuyucular katıldı.
Çalıştayın açılışında konuşan Vietnam Dernekler Birliği Başkan Yardımcısı Pham Ngoc Linh, şunları söyledi: Tri Thuc Yayınevi, ülkemizdeki 57 yayınevinden biri ve bilim ve teknoloji kitapları alanı aslında birçok yayınevi tarafından yoğun ilgi görüyor. Bu nedenle, Tri Thuc Yayınevi büyük bir rekabetle karşı karşıya kalacak; kitapların kendine has özellikleri olmalı, fark yaratmalı.
Dünya Bilgi Özü Kitaplığı, Tri Thuc Yayınevi'nin bir girişimidir ve aynı zamanda Tri Thuc Yayınevi'nin, bilim ve teknoloji alanındaki entelektüellerden oluşan ekibinin markasını, prestijini ve bilimsel onurunu yaratan kitaplıktır. Felsefe, ekonomi , eğitim ve toplum alanlarında kaliteli çeviri kitaplarla Tri Thuc Yayınevi'nin birçok kitabı yankı uyandırmış, okuyucular tarafından rağbet görmüş ve araştırma ve bilgi geliştirme alanında değerli referans kitapları haline gelmiştir.
Bu eserler, zengin insanlık bilgisi hazinesini Vietnam halkına daha da yakınlaştırarak, çağdaş dünyayla bütünleşme sürecindeki insanlara bilginin popülerleşmesine katkıda bulunmuştur.
Dünya Bilgi Özü Kitaplığı'nın amacı, dünyada bilimsel, kültürel ve entelektüel değere sahip yaklaşık 500 eseri kademeli olarak seçip Vietnamca'ya çevirmek ve yayınlamaktır. Bu "Dünya Bilgi Özü Kitaplığı"ndaki eserler, bilgi özünün (Vietnamca) akademik dünyaya ve özellikle genç nesil olmak üzere geniş bir okuyucu kitlesine yayılmasına katkıda bulunmuştur ve katkıda bulunacaktır.
Tri Thuc Yayınevi Direktörü ve Genel Yayın Yönetmeni Pham Thi Bich Hong şunları söyledi: Yayınevi şu anda şu ana kitaplıkların kurulumunu ve bakımını yapıyor: Dünyanın Öz Bilgisi Kitaplığı; Yeni Bilgi Kitaplığı; Yelken Eğitim Psikolojisi Kitaplığı; Genel Bilgi Kitaplığı; Biyografi Kitaplığı; Çağdaş Vietnam Kitaplığı. Ayrıca, Phan Khoi Kitaplığı, Giriş Kitaplığı, Düşünmenin Hazzı Kitaplığı ve diğer bazı kitap türleri de mevcut.
2023 yılı ikinci çeyreğinin sonu itibarıyla Dünya Bilgi Özü Kitaplığı'ndan 72 kitap, Yeni Bilgi Kitaplığı ve yayınevinin diğer kitaplıklarından yaklaşık 500 kitap olmak üzere toplam 2.000 kitap yayımlandı, geri kalanı diğer yayınevleriyle iş birliği yapılarak yayımlanan kitaplardı.
Sosyolog Pham Bich San, bir yayıncının hedeflediği kitap türünü seçmenin çok önemli bir görev olduğunu, çünkü çok sayıda kitap olduğunu, ancak iyi kitapların az olduğunu ve ömür boyu kalıcı iyi kitapların daha da az olduğunu ifade etti. Bu nedenle, sayısız kitap arasından toplumun ihtiyaç duyduğu kitap türünü ve okuyucuların gerçekten ihtiyaç duyduğu kitapları seçmek son derece zordur.
Bunu pratikte başarmak için, yayınevinin başkanının pazara dair net bir yönelimi olmalı ve Tri Thuc Yayınevi örneğinde olduğu gibi, bu aynı zamanda çok önemli ancak henüz popüler olmayan bir ihtiyacı tanıtma ve yayma yönelimidir. Ardından, Vietnam toplumu için gerekli olan ve dünyadan çok farklı olan Vietnam koşullarında basılabilecek iyi kitapları seçecek okuyucular bulunmalıdır...
Atölyede Uzmanlar. |
Merkez Gençlik Birliği Bilim Konseyi Başkan Yardımcısı ve Gençlik Araştırma Enstitüsü Müdürü Sayın Dang Vu Canh Linh, Bilgi Yayınevi'nin Dünya Bilgi Elit Kitaplığı'nın inşasında, önümüzdeki yıllarda araştırma, dağıtım ve uygulama için bilimsel kriterlerin temel alınması gerektiğini deneyimleriyle paylaştı. Yıllar içinde Bilgi Yayınevi ve Dünya Bilgi Elit Kitaplığı, kısmen kendi marka ve kimliğini oluşturarak okuyucular ve kamuoyu üzerinde birçok izlenim bıraktı. Ancak Dünya Bilgi Elit Kitaplığı'nın, okuyuculara daha iyi hizmet verebilmek için içerik, yöntem ve yayın süreçlerini araştırmaya ve yenilemeye devam etmesi gerekiyor.
Yayımlanmış eserleri etkili bir şekilde seçmek ve belirlemek için üç boyutun uyumlu bir şekilde analiz edilmesi gerekir: Yayıncının liderliğinin ve yönetim kurulunun fikirleri ve yönleri; Bilim kurulunun ve uzman danışma kurulunun görüşleri; Pazarın ve okuyucuların ihtiyaçlarının analizi.
Bir çözüm öneren Bay Dang Vu Canh Linh, okuyucular ve yayıncılar arasında daha fazla etkileşim sağlamak amacıyla, Dünya Bilgi Elit Kitaplığı'ndaki eserlerin içerik ve iletişim yöntemlerinin sürekli olarak yenilenmesi gerektiğini söyledi. 4.0 sanayi devrimi bağlamında eserlerin, yayıncı markalarının popülerleşmesine ve daha geniş bir okuyucu kitlesine hizmet verilmesine katkıda bulunmak için çevrimiçi yayıncılık biçimlerini araştırmaya devam edin...
Bu arada, Sosyo-Ekonomik Sorunlar için Pazar Çözümleri Araştırma Merkezi Araştırma Direktörü Sayın Dinh Minh Tuan, elit kitapların bir listesinin oluşturulması için şu kriterleri önerdi: Piyasa dostu olduğu doğrulanan ekonomi okulları ve akımlarına ait önemli katkıları olan yazarlar; genel veya giriş niteliğindeki eserler, bu yazarların kendilerinin veya aynı düşünce ve bakış açılarını paylaşan diğer yazarların katkıları... ve Vietnam'ın uluslararası alanda bütünleşerek tam bir pazar ekonomisi kurmasına yardımcı olabilecek birçok içerik ve fikre sahip olanlar.
Çalıştayda, Vietnam Kütüphane Derneği Başkanı Nguyen Huu Gioi, Tri Thuc Yayınevi'nin dünyanın entelektüel elit kitaplığının oluşturulması ve sürdürülmesi için 5 öneri sundu: Dünyanın entelektüel elit kitaplığının oluşturulması için kriterler, azizler/büyük adamlar, seçkin kahramanlar, seçkin insanlar, seçkin insanlar veya onlar hakkında yazan diğer kişiler tarafından yazılmış eserleri seçmek için araştırma yapmak gerekir (ancak eserler iyi, nesnel, dürüst ve onlar hakkında çok doğru olmalıdır).
Yukarıdaki kriterlere göre Dünya Bilgi Elit Kitaplığı'nda yayınlanacak eserlerin seçimi, Vietnam'ın önde gelen aydınları, bilim insanları ve saygın akademisyenlerinden oluşan bir Seçme ve Değerlendirme Kurulu'nun oluşturulmasını gerektirmektedir.
[reklam_2]
Kaynak
Yorum (0)