Bac Ninh Quan Ho şarkıları başkent Berlin'de yankılanıyor

12 Nisan akşamı Berlin Etkinlik Merkezi'nde Bac Ninh Quan Ho Halk Şarkıları Tiyatrosu'nun "Vietnam Kültürü - Kinh Bac Mirasının Özü" adlı özel sanat programı gerçekleştirildi.

Bac Ninh ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi tarafından Almanya'daki Bac Ninh Derneği ile koordineli olarak düzenlenen etkinlik, UNESCO tarafından 2009 yılından bu yana tanınan İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası'nın temsilcisi olan Bac Ninh Quan Ho halk şarkılarının sanatını tanıtmak ve yaymak amacıyla düzenlendi.

Açılış töreninde konuşan Bac Ninh Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Bay Trinh Huu Hung, Bac Ninh-Kinh Bac'ın seçkin insanların yaşadığı bir ülke ve Ly Hanedanlığı'nın doğum yeri olduğunu, bölgede özellikle Somut Olmayan Kültürel Miras - Bac Ninh Quan Ho halk şarkıları olmak üzere birçok hazine, antika ve kalıntının korunduğunu vurguladı. UNESCO'ya verdiği taahhütleri 15 yılı aşkın bir süredir yerine getiren Bac Ninh eyaleti, insanlığın bu temsili Somut Olmayan Kültürel Mirasının değerini korumak ve tanıtmak için birçok politika ve strateji benimsedi. Bunlar arasında Bac Ninh Quan Ho Halk Şarkıları Tiyatrosu'nun profesyonel bir şekilde kurulması ve profesyonel ve modern bir performans tiyatrosu altyapısının oluşturulmasına yatırım yapılması yer alıyor.

2009'dan bu yana, orijinal quan ho köylerinin performans alanlarını restore etmenin, uygulama quan ho köylerini geliştirmenin ve çok sayıda quan ho kulübü kurmanın yanı sıra Bac Ninh ili, orijinal quan ho köyleri, uygulama quan ho köyleri, quan ho halk şarkısı kulüpleri ve Bac Ninh quan ho halk şarkısı zanaatkarları ve sanatçıları için birçok mekanizma ve tercihli politika çıkardı.

Quan Ho'nun duygu dolu ve akıcı halk şarkıları , "Davetkar su ve betel", "Giua tom hom Ram", "Tray hoi Xuan" ... Berlin'den uzakta yaşayan Vietnam halkını, kültürel ve sanatsal geleneklerle zengin anavatanları Bac Ninh'e geri götürdü.

Almanya'daki Bac Ninh Derneği Başkanı Duong Xuan Vien, doğumundan ve çocukluğundan bu yana kendisini çevreleyen memleketinin halk şarkılarını dinlerken duygularını dile getirdi.

Bac Ninh Eyaleti Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Trinh Huu Hung, Almanya'daki Bac Ninh Derneği bünyesindeki Kinh Bac Quan Ho Kulübü temsilcisine Liyakat Belgesi takdim etti. (Fotoğraf: Thu Hang/VNA)

Berlin'deki Vietnam Büyükelçiliği adına, Büyükelçiliğin Topluluk İşleri Departmanı Başkanı Birinci Katip Bay Pham Huy Phuong, Bac Ninh eyaletinin liderlerine, Kültür, Spor ve Turizm Departmanı liderlerine ve Almanya'daki Bac Ninh Derneği'ne, UNESCO tarafından onurlandırılan Quan Ho halk şarkılarını, bir gün önce Kuzeydoğu Almanya'daki Cottbus şehrinde başarılı bir performansla sahnelenen Berlin'deki Vietnam topluluğuna ulaştırmak amacıyla Bac Ninh Quan Ho Halk Şarkıları Tiyatrosu için koşullar yarattıkları için saygıyla teşekkür etti.

Bac Ninh Quan Ho Halk Şarkıları Tiyatrosu'nun Almanya'daki gösterisi, Fransa'nın Bac Ninh eyaletinde düzenlenen bir dizi özel kültürel etkinliğin ardından gerçekleşiyor. Etkinlik, Bac Ninh Quan Ho halk şarkılarını ve Dong Ho halk resimlerinin rustik ve narin güzelliğini tanıtmayı amaçlıyor.

Bay Trinh Huu Hung'a göre, Dong Ho halk resimleri yapma sanatı giderek kayboluyor ve şu anda zanaatı sürdüren sadece üç hane ve ailede farklı nesillerden yaklaşık 30 kişi var, geri kalanlar ise adak sunmaya yönelmiş.

Dong Ho resimleri yapma sanatının gerilemeye başladığını değerlendiren Bac Ninh eyaleti, hükümete bir destek programı oluşturulmasını ve UNESCO'dan bu eseri acilen korunması gereken Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanımasını talep eden bir dosya hazırlanmasını önerdi.

Berlin'deki sanat programında ayrıca, Almanya'daki Bac Ninh Derneği'ne bağlı Kinh Bac Quan Ho Kulübü'ne ve Bac Ninh Quan Ho halk şarkılarının değerini koruma, yayma ve tanıtma konusunda birçok başarıya imza atan Dernek üyelerinden üçüne, Sayın Trinh Huu Hung, Bac Ninh ili Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'ndan Liyakat Belgesi takdim etti.

Ayrıca Bac Ninh ili heyeti, Kinh Bac Quan Ho kulübüne 10 takım geleneksel kostüm bağışlayarak, kulübün faaliyetlerini geliştirmeye devam etmesini, Almanya'da Quan Ho halk sanatının tanıtımına ve yayılmasına katkıda bulunmasını umdu.

"Vietnam Kültürü - Kinh Bac Mirasının Özü" programı, özellikle yurtdışında yaşayan Bac Ninh halkının ve genel olarak Almanya'daki Vietnam toplumunun kalbinde pek çok güzel izlenim bıraktı.

(TTXVN/Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/cau-quan-ho-bac-ninh-vang-len-giua-thu-do-berlin-post1027417.vnp