Doan Trong Hai'nin şiirindeki yeşil nokta

"Yeşil Nokta"daki doğa ve kırsal yaşam hakkındaki şiirler, doğanın sadece betimleyici bir arka plan olmaktan çıkıp insanlık için manevi bir diyalog ortağı haline geldiği, incelikli, sessiz ama etkileyici anlık görüntüler sunuyor.

Şair Đoàn Trọng Hải'nin "Yeşil Noktalar" şiir koleksiyonunun kapağı.

"Yeşil Nokta", şair Doan Trong Hai'nin üçüncü şiir kitabıdır. Kendisi edebiyat öğretmeni ve Ho Chi Minh Şehri Yazarlar Birliği üyesidir. Doan Trong Hai daha önce "Aşk Ülkesi" (Edebiyat ve Sanat Yayınevi, 2006) ve "Güzellik ve Ölümsüzlük" (Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi, 2013) adlı şiir kitaplarını yayımlamıştır.

"Yeşil Nokta", yazarın alışılmış, duygusal açıdan zengin ve insancıl şiirsel üslubunu sürdürürken, aynı zamanda çalkantılı kentsel yaşamın ortasında manevi bir "çapa" görevi görerek daha incelikli, sakin bir duygusal alan açan yeni bir dönüm noktası olarak ortaya çıktı.

"Yeşil Nokta" başlığı, birden fazla anlam katmanı içeriyor. Beton ve sisin ortasında doğanın bir kalıntısı olan küçük bir yeşil nokta olabilir. Aynı zamanda ruhun "yeşil noktası" da olabilir; insanların hayatın zorlukları arasında korumaya çalıştığı saf, nazik yanı.

Doan Trong Hai için şiir, güçlü bir görsel izlenim yaratmakla ilgili değil, insanlığın "küçük parlak noktalarını" korumakla ilgilidir: bir bakış, bir anı, zamanın öncesindeki bir sessizlik anı. Şiirlerinin çoğunda yeşil renk sürekli ve sessizce belirir: yaprakların yeşili, denizin yeşili, anıların yeşili, adlandırılamayan şeylerin yeşili. Bu nedenle, "Yeşil Nokta" sakin bir güzelliğe ve etkileyici bir güce sahiptir.

Şair Doan Trong Hai.

Doan Trong Hai'nin şiirlerinde doğa, destansı bir şekilde görkemli ya da uzak bir sembole dönüştürülmüş bir biçimde değil, daha ziyade tanıdık, günlük bir görünüm kazanır: bahar gününde bir fincan çay, bir yaprak üzerindeki çiğ damlası, beyaz bir manzara, bir dalga, şehrin kalbindeki yeşil bir alan. Orada ülke, kültürünün ve yaşanmış anılarının derinliklerinden, deniz, dereler, ormanlar ve köyler gibi somut mekanlardan, insanların kendini iyileştirme ve kendini keşfetme arayışında oldukları manevi alemlere kadar algılanır.

Doğa, yaşam ilkelerinin bir deposu, insanların dinlemeyi, sabırlı olmayı ve hoşgörülü olmayı öğrendiği bir yer haline gelir; ülke ise büyük söylemlerle değil, her imgeye, her şiir ritmine nüfuz eden sessiz, kalıcı bir sevgiyle ortaya çıkar; tıpkı bugün Vietnam ruhunun haritasında küçük ama vazgeçilmez bir "yeşil nokta" gibi.

Doan Trong Hai'nin "Yeşil Nokta"da ifade ettiği aşk, gürültülü veya melodramatik değil, derin ve düşünceli bir aşktır. Bu, geleneksel anlamda romantik bir aşk değil, zamanla, kayıplarla, yalnızlıkla ve modern hayatın sert gerçekleriyle olgunlaşmış, tecrübelerle yoğrulmuş bir aşktır. Şiirlerinin çoğunda aşk, dünyanın karmaşası içinde gerekli bir sessiz tefekkür anı, kırılgan ama kalıcı bir sığınak olarak karşımıza çıkar.

Doan Trong Hai, aşkı alçakgönüllü ve özlü bir sesle, ancak kalıcı bir yankıyla anlatıyor; "boşluk," "beyaz toprak," "çiğ damlası," "mavi nokta" gibi imgeler hem samimi duyguları hem de mutluluğun kırılganlığına ve onu koruma arzusuna dair sembolik nüansları çağrıştırıyor.

“Yeşil Nokta”, Doan Trong Hai'nin yazım tarzının olgunluğunu gösteriyor. Şiirsel dil, kısa dizeler, ölçülü imgeler ve gösterişli teknik kullanımından kaçınma ile titizlikle rafine edilmiş. Ancak bu sadeliğin ardında, her imgenin sembolik anlam ve geniş bir çağrışım yelpazesi taşıdığı, sıkıca yapılandırılmış bir şiirsel düşünce yatıyor. Yavaş, düzgün ritim, birçok boşluk – kasıtlı “sessizlikler” – ile okuyucunun sadece görsel olarak değil, aynı zamanda düşünerek de okumasına olanak tanıyor. Bu tür şiir, okuyucunun duraklamasını, kendini dinlemesini ve oradan zihninde kendi “yeşil noktasını” bulmasını gerektiriyor.

Bu şiir derlemesi büyük sorulara cevap aramaktan ziyade, okuyuculara yavaşlamayı, daha nazik yaşamayı ve küçük ama kalıcı şeyleri takdir etmeyi önermeyi amaçlıyor.

Doan Trong Hai, "Yeşil Nokta" ile, Ho Chi Minh Şehri şiirinin manzarasını insancıl, düşünceli ve duygusal bir yönde zenginleştirmeye katkıda bulunan, düşünceli ve kalıcı bir şair olarak konumunu teyit etmeye devam ediyor. Hayatın enginliği içinde küçük bir "Yeşil Nokta", okuyucuları şuna ikna etmek için yeterli: gürültü ve değişimin ortasında, şiir hala insan ruhundaki yeşil rengi koruma yeteneğine sahip…

Le Gia Hoai

Kaynak: https://nhandan.vn/cham-xanh-trong-tho-doan-trong-hai-post940346.html