1945'ten önce Phan Thiet Pazarı

Dai Nam Nhat Thong Chi kitabına göre, Phan Thiet, Binh Thuan'ın dört eyaletinden biri olduğu 1697 yılında kurulmuştur. Deniz ekonomisi potansiyeliyle Phan Thiet, zamanla birçok farklı kesimden insanı (özellikle Orta bölgede) yerleşmeye çekmiştir. 19. yüzyıla gelindiğinde, Binh Thuan'ın eyalet başkenti olmasa da, Phan Thiet çoktan kentsel bir bölge haline gelmişti; yukarıda yoğun bir nüfus, birbirine bağlı sokaklar, aşağıda ise balıkçı tekneleri ve ticaret gemileri gidip geliyordu.

1920'lerde Phan Thiet pazarının bir köşesi - Fotoğraf: Delcampe.

İnsanların olduğu her yerde bir pazar vardır. Pazarlar genellikle yol kavşakları, nehir kavşakları, köy girişleri gibi insanların çokça geçtiği uygun yerlerde kurulur. Yazar Truong Quoc Minh'e göre, 20. yüzyıldan önce Phan Thiet'te 4 kalabalık ticaret yeri vardı. Bunlardan en büyüğü, Quan Köprüsü'nün (şimdiki adıyla Le Hong Phong Köprüsü) başındaki, 500'den fazla insanın gelip geçtiği pazar, Long Khe'deki öğleden sonra pazarı, Duc Thang'daki Co Hon pazarı, Duc Long'daki Doi Thieu pazarı ve daha birçok yerde bulunabilen "çömelme" pazarlarıydı.

Quan Köprüsü yakınlarındaki pazar, Duc Thang köyü halkının ve bizzat Bay Tran Chat'ın büyük katkıları sayesinde oluşmuştur. Duc Thang Bat Dou - Chien Cuong (1930 - 1975) kitabındaki belgelere göre, 16 Eylül Quy Mui yılında (1823), Sol General Le Van Duyet, Phan Thiet'ten geçerek bir inceleme turuna çıktığında. Çünkü o zamanlar Phan Thiet pazarının insanların seyahat etmesi, ticaret yapması ve alım satım yapması için uygun olmayan bir bölgede bulunduğunu görmüştü. Bu nedenle, Duc Thang halkı Bay Tran Chat'tan pazarın (şu anki Phan Boi Chau caddesi, Duc Nghia semti) insanların seyahat etmesini, alım satım yapmasını ve alım satım yapmasını kolaylaştırmak amacıyla Quan Köprüsü'nün eteğine yakın Ca Ty Nehri'nin sağ kıyısındaki yeni bir yere taşınmasını talep eden bir dilekçe sunmak üzere yolda beklemesini istedi. Birinin saygısızlık edip askeri çalışmaları engellemek için yolda açıkça beklediğini gören Le Van Duyet, köylüleri suçladı ve Bay Tran Chat'ın kafasını kesti. Düşündükten sonra, Duc Thang halkının böyle bir suçu işlemesinin sebebinin tüm halkın çıkarını gözetmek olduğunu anladı. Bu nedenle Sol Ordu, pazarın taşınmasına izin verdi ve pazar daha sonra hareketli bir yer haline geldi.

Kral Thanh Thai'nin 12 Temmuz 1899 tarihli fermanıyla, Phan Thiet resmen bir kent merkezi ve Binh Thuan eyaletinin başkenti oldu. Hükümet, şehrin genel planlamasında Phan Thiet pazarını da yenilemeyi planladı ve bu nedenle pazar mevcut yerine taşındı. 1903 yılında, yeni pazarın düz çatılı, daha sağlam bir şekilde yeniden inşası tamamlandı. Pazar, başlangıçta vergi toplayan bir İngiliz müteahhit tarafından yönetiliyordu.

…ve bazı tüccar faaliyetleri

Étienne Aymonier, Excursions et Connaissances de Cochinchine (24-1885) dergisinde şöyle diyor: Phan Thiet'te pazar günde iki kez kuruluyor; Ca Ty Nehri'nin sağ kıyısındaki pazar, öğleden sonra (sol yakadakinden) daha büyük. Pazardaki tezgahlarda yalnızca yerli mallar değil, aynı zamanda Çin ve Avrupa'dan ithal edilen birçok mal da satılıyor. Burada Çinli tüccarlar çok önemli bir rol oynuyor, neredeyse tüm faaliyetleri kontrol ediyorlar. Ve elbette, servetin "ezici" olduğu söylenmeli, güç çok güçlü, tıpkı Cochinchina'daki Çin çeteleri gibi. 1883'te Phan Thiet'teki Çinliler, Granger adında bir Fransız'ı öldürmeyi planladılar. Ancak sonuçlarından korktukları için Pho Hai'deki hemşerileri bunu engellediler.

Phan Thiet pazarı bugün çok sayıda turistin ilgi odağı olan bir yer. Fotoğraf: TD

Bazı çağdaş yazar ve gazetecilerin kayıtlarına göre, balık sosu, ipek, kandil yağı, tütsü, adak kağıdı ve betel ve areka fıstığı, portakal, greyfurt vb. gibi yerel tarım ürünlerinin yanı sıra, burada çok sayıda seramik eşya da satılıyor. Bunlar arasında "beyaz veya mavi porselen çaydanlıklar, su kaynatmak için kullanılan toprak kaplar, paralel kalıplanmış ağızlar ve kulplar, güzel siyah veya altın renginde toprak kaplar, rustik kavanozların lüksünü sevenler için bir hazine, bronz ve cam takılar" yer alıyor.

Duy Tan hareketinin (20. yüzyılın başları) güçlü etkisi, bağımsız ve kendi kendine yeten bir ekonomi inşa etme bilinci ve ülkenin ancak halk zengin olduğunda güçlü olabileceği düşüncesiyle, birçok Vietnamlı cesurca büyük işler yapmaya ve Çinli ve Fransız tüccarlarla rekabet etmeye başladı. Bu dönemde, Çin ve Hint dükkanlarının yanı sıra, pazarın ana caddesi boyunca birçok Vietnam dükkanı açıldı. Phan Thiet pazarındaki tüccarların sadece ekonomiyi geliştirmek için iş yapmadıklarını, aynı zamanda az çok milli bir ruha sahip olduklarını belirtmek gerekir. Örneğin, 1925'te Phan Boi Chau için af talep eden hareket, özellikle de 1905'ten beri demokratik ve reformist fikirleri yaymak için Phan Thiet'e gelen vatansever Phan Chau Trinh'e yas tutma ve onu anma hareketi, Mart 1926'da gerçekleşti. Buna göre, Phan Thiet pazar alanındaki ve şehir merkezindeki 54 dükkan otomatik olarak kapandı; kasaplar satış için domuz kesmeyi reddetti. Sadece bunlar değil, Phan Thiet'in haneleri, dükkanları ve çok sayıda insanı para bağışında bulunmak ve cenaze törenine katılmak üzere Saygon'a insan göndermek için bir araya geldi.

1920'lerden itibaren Vietnam basını yavaş yavaş insanların hayatına nüfuz etti. O dönemde, gazetelere haksız piyasa vergisi artışlarıyla ilgili birçok haber ulaşmıştı. 1929-1933 yılları arasında halk krizden ağır bir şekilde etkilendi, ancak vergiler iki katına çıkınca yükün altına girmek zorunda kaldı. Tiếng Dân gazetesi (23 Ocak 1932 tarihli 456. sayı), Phan Thiet pazarında bir balık sepetinin sadece 3 dong olduğunu, ancak verginin 1,5 dong olduğunu, her tavuk ve ördeğin 5 sent, her pamuk sepetinin ise sadece 1-2 dong olduğunu, ancak 2-3 sent vergi ödemek zorunda olduğunu bildirdi. Bir tüccar, "Pazara gelenler gümüş fiyatını kabul etmediler, bu yüzden onlara yalvardığımızda, mandarinlere bizi hapse atmasını söyleyeceklerini söylediler. Son derece sefil bir durumdu...!" dedi. Sık sık dayak olayları da yaşanıyordu, örneğin şu vaka: 18 Ağustos 1932 günü saat 10:00'da Mi adında bir kadın, 2 kile yapışkan pirinç almak için pazara gitti. Başka şeyler alması gerektiği için, yapışkan pirinci pazarda satan bir tanıdığına geçici olarak verdi. Bunu gören bir vergi tahsildarı - Cha (koyu tenli bir Kızılderili) - 2 kile yapışkan pirinç için vergi talep etmeye geldi. İkili tartıştı ve vergiyi tahsil edemediği için Cha, Mi'yi acımasızca dövdü. Pazardaki polis de olaya dahil oldu, ardından kadını boynundan yakalayıp karakola sürükledi. Haberde ayrıca şöyle denildi: "Bu drama Phan Thiet pazarında ilk kez sahnelenmiyordu, daha önce birçok kez sahnelenmişti."

Yukarıda bahsi geçen güç suistimalleri yetkililere bildirilmiş olsa da, gerektiği gibi çözülememiş olabilir. Ancak ilk adımlar, esnafın temel haklarının farkına vardığını ve kamuoyunun baskısını baskıya karşı güçlü bir silah olarak kullandığını gösteriyor. Phan Thiet pazar alanında satılan ilerici demokratik fikirlere sahip kitap ve gazete türlerinin, Tieng Dan gazete matbaasının Binh Thuan'daki kitaplarını dağıtan tek acente olan Han Lam Commerçaint de dahil olmak üzere, etkisi az çok budur.

Demokrasi Hareketi (1936-1939) sırasında, Phan Thiet pazar esnafı da Fransız sömürgecilerin vergi politikalarına karşı amansız bir mücadele verdi. Tipik bir örnek, 3 günlük grevdi (Dinh Suu yılının ilk ay ayının 15'inden 17'sine kadar (24-26 Şubat 1937)). Sonuç olarak grev başarılı oldu ve sömürge hükümeti, pazar vergisi müteahhidi Pham Van Ba'yı vergiyi yarıdan fazla azaltmaya ve pazarın etrafına ve kalabalık yerlere asmaya zorladı.

Ağustos 1945'te, Binh Thuan eyaletindeki Geçici Viet Minh Komitesi'nin çağrısı üzerine, büyük pazardaki küçük esnaf ve kasabadaki iş adamları, devrime coşkuyla bağışta bulunarak nihai zafere kadar destek verdiler. Halkın demokratik rejimi altında, Phan Thiet pazarındaki küçük esnaf, sosyo-ekonomiyi geliştirmek ve vatanı korumak için eyalet halkıyla iş birliği yaparak özgürce ticaret yapabiliyordu.

Çözüm

Yukarıda, Phan Thiet pazar esnafının oluşum sürecindeki bazı dönüm noktaları ve bazı tipik faaliyetleri hakkında kısa bir genel bakış yer almaktadır. Şehrin oluşumuna ve gelişimine 300 yılı aşkın bir süre eşlik eden Phan Thiet pazarı, devlet tarafından yeniden inşa edilmek üzere yatırıma tabi tutulmuştur; 2 yılı aşkın bir inşaat sürecinin ardından (Mayıs 2013'ten itibaren), yeni Phan Thiet pazarı tamamlanarak hizmete açılmıştır (Ağustos 2015). 13.523 m² kullanım alanına sahip, 1 zemin kat ve 1 üst kattan oluşan, birçok modern ekipmanla donatılmış pazar, hem esnafın iş ihtiyaçlarını hem de Phan Thiet ve çevre bölgelerdeki insanların alışveriş ihtiyaçlarını karşılamaktadır.

Son zamanlarda, otoyolların açılması ve 2023 Ulusal Turizm Yılı - Binh Thuan - Yeşil Yakınlaşma'ya ev sahipliği yapması sayesinde, taşradan çok sayıda insan Phan Thiet'e akın ediyor. Phan Thiet pazarı da kaçırılmaması gereken adreslerden biri. Turistler buraya sadece alışveriş yapmak için değil, aynı zamanda kıyı kırsalının ruhunu ve Binh Thuan anavatanının tarihi değerlerini hissetmek için de geliyor. Başka bir deyişle, "pazar, bütünü tek bir şeyden anlamak için bir seçenektir".

Referanslar ve atıflar:
Phan Thiet kasabasının 100 yılı. Phan Thiet Kasabası Parti Komitesi - Halk Konseyi - Halk Komitesi - Anavatan Cephesi Komitesi tarafından yayınlanmıştır (1998); Tieng Dan Gazetesi, sayı: 456 (23 Ocak 1932); 462 (20 Şubat 1932); 518 (3 Eylül 1932); Camille Paris. Ana yol boyunca Orta Vietnam seyahatnamesi. Hong Duc Yayınevi (2021); Duc Thang - boyun eğmez - dirençli (1930-1975). Duc Thang Mahallesi Parti Komitesi. Yayınlandı (2000); Phan Thiet - devrimci mücadele geleneği (1. cilt). Phan Thiet Kasabası Parti Komitesi Daimi Komitesi tarafından yayınlanmıştır (1989); Nguyen Hanedanlığı Ulusal Tarih Enstitüsü. Dai Nam Nhat Thong Chi, 3. cilt. Thuan Hoa Yayınevi (2006); Binh Thuan İl Halk Komitesi. Binh Thuan Coğrafyası. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından yayınlanmıştır (2006); Çeşitli yazarlar. Gümrük, tuz vergisi, alkol. Gioi Yayınevi (2017).

Kaynak