
Tarihi kayıtlara göre, Dinh Hoi (987) yılının baharında, İmparator Le Dai Hanh (941-1005), memurları ve generalleriyle birlikte başkent Hoa Lu'dan Doi Son'a giderek tarlaları sürdü. Bu, yeni yıla güzel bir Vietnam geleneğiyle başlamaktı: yılın başında tarlaları sürmek, elverişli hava koşulları ve bol hasat için dua etmek... İmparator burada bizzat tarlaları sürerek çiftçileri tarım işlerine özen göstermeye, tarımı geliştirmeye ve müreffeh ve mutlu bir yaşam sürmeye teşvik etti.
Tarih boyunca festival uzun süre kesintiye uğramıştır. Tich Dien Festivali ancak 2009 yılında yeniden başlatılmış ve o zamandan beri her yıl düzenlenmektedir. O günden beri, her yıl ilk ayın 7. gününde, Tich Dien Festivali'nin yankılanan davulları, yerli halktan ve dünyanın dört bir yanından gelen turistlerden oluşan büyük bir kitleyi kendine çekmektedir.
Böylece, "Tarım temeldir" şeklindeki derin insancıl bakış açısıyla, tarımsal üretimin, geleneksel eğitimin ve toplumsal uyumun değerlerine önem verilerek, son 16 yıldır kadim öykü, tüm hükümet kademeleri ve yerel yönetimler tarafından restore edilip korunmakta ve yeni yılın ilk günlerinde düzenlenmektedir. Her yıl, Tich Dien Festivali sırasında, dünyanın dört bir yanından çok sayıda insan ve turist festivale katılmak için Tien Son'a geri döner. Herkes, "Kral"ın toprağı sürmesini, toprağı uyandırmasını ve verimli tarlalarda yeni ekim mevsimini başlatmasını görme anını heyecanla bekler...
Diğer birçok bahar festivali gibi, Tich Dien Festivali'nin törensel kısmı da son derece ciddi ve saygılı bir dizi ritüelden oluşmaktadır. Festivalin açılışı için tanrılardan izin isteme töreninden (duyuru töreni), Kral Le Dai Hanh'ın atalar anıtının Doi Son Pagodası'ndan kurban sunağına taşınmasına, su alayına, arınma törenine, Cennet ve Yeryüzü ile Tarım Tanrısı'na tapınma törenine, Tich Dien törenine kadar her şey son derece ciddi ve saygılı bir şekilde gerçekleştirilir.
2019'dan bugüne Tich Dien Festivali'nde törensel konuşmayı yapma onuruna erişen, Doi Tam davul yapım köyünden bir zanaatkar olan Pham Chi Khang, gururla şunları söyledi: "Çiftçiler için toprağı sürmek çok tanıdık bir iştir. Ama Kral'ın toprağı sürmesi farklıdır."
Kralın yeni yılın başında tarlalara bizzat inerek ilk sürgüleri sürmesi, kış hasadından sonra uykuda olan tarlaları uyandırması ve yeni bir üretim sezonunu başlatması imgesi, derin bir insancıl anlam taşımaktadır. Bu imge, tarıma değer verme, iyi bir örnek olma ve bilge bir hükümdarın çalışan halkına yakın olma ruhunu yansıtır; aynı zamanda insanları kendi topraklarında özenle çalışmaya ve üretim yapmaya teşvik eder ve motive eder. Bay Khang gururla şunları paylaştı: “2019'dan bugüne kadar festivalde törensel konuşmayı okumak için seçildim. Benim için bu, bu geleneksel festivalin başarısına küçük de olsa katkıda bulunmuş olmaktan dolayı gerçekten bir onur ve gurur kaynağıdır.”
Tich Dien Festivali sırasında, "kralın tarlayı sürmesi" ritüeli, hem yerel halk hem de turistler tarafından en çok beklenen ve merakla beklenen etkinliktir. 2019'dan beri, Kral Le Dai Hành rolünü canlandırmak üzere seçilen yaşlı çiftçi, Tien Son mahallesinden Bay Nguyen Ngoc An'dır. Bu çok özel rol hakkındaki düşüncelerini paylaşan Bay Nguyen Ngoc An şunları söyledi: "Kralın tarlayı sürmesi hikayesini canlandırmak için Kral Le Dai Hành rolünü oynamak üzere seçildiğimde, başlangıçta çok şaşırdım ve endişelendim çünkü bu çok önemli bir görev ve iyi yapmak kolay değil. Ancak, yerel liderlerin teşviki, halkın ve ailemin güveni ve desteği; özellikle de tarlalara bizzat inip tarlayı süren ve çiftçileri üretime odaklanmaya teşvik eden bilge hükümdara duyduğum saygı ve minnettarlık sayesinde..."
Son altı yıldır, Tich Dien Bahar Festivali'nde saygıyla platforma çıkıp Tarım Tanrısı'na eğilirken ve kraliyet ruhunun girişini isteme ritüelini gerçekleştirirken zarif ve vakarlı bir yürüyüşe sahip olmak için özenle araştırma, çalışma, öğrenme ve pratik yaptım; ejderha cübbesini ve maskesini giydikten sonra, yeni ekim mevsiminin başlangıcını işaret eden ilk toprak sürümlerini yapmak için tarlalara indim... 2019 baharında, Tich Dien Festivali'nde ilk kez tarlaları süren Kral rolünü üstlendim. Herkesin coşkulu övgüsü, teşviki ve desteğiyle, bana verilen görevi başarıyla tamamladığımı biliyordum ve gerçekten heyecanlı ve gururluydum.
Tich Dien Festivali sırasında, kralın tarlayı sürmesi ve ardından köy kızlarının tohum ekmesi görüntüsü, yerli halk ve turistlerden coşkulu ilgi ve alkış aldı. Tich Dien Festivaline katılan birçok çiftçi de yeni yılın elverişli hava koşulları, bol hasat, huzurlu ve müreffeh köyler ve memleketler ile her aile için mutluluk ve huzur getirmesi dileklerini, sevinçlerini ve heyecanlarını açıkça dile getirdiler...

Tich Dien Festivali'nin görkemli töreninin yanı sıra, festival bölümü de manda süsleme boyama yarışması, pirinç keki yapma yarışması, çiftçilik becerileri yarışması gibi çeşitli etkinliklerle canlı ve neşeli bir atmosfere sahip. Ayrıca güreş, salıncak gibi birçok halk oyunu da düzenleniyor. Bunun yanı sıra, festival alanında bölgenin çalışkan ve azimli çiftçilerinin yetenekli elleriyle yaptığı tarım ve el sanatları ürünlerinin sergilendiği, tanıtıldığı ve satıldığı stantlar da yer alıyor.
Tarihi önemi ve değeriyle Tich Dien Festivali, 2017 yılında Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmış ve tescil edilmiştir. 2023 yılında, Ha Nam ili (eski) Duy Tien kasabası Halk Komitesi, Ha Nam ili (eski) Kültür, Spor ve Turizm Dairesi ve Vietnam Ulusal Kültür ve Sanat Enstitüsü ile koordinasyon içinde, "Ulusal turizm gelişimiyle birlikte Doi Son Tich Dien Festivali alanının korunması ve tanıtılması" konulu bilimsel bir konferans düzenlemiştir. Konferansın amacı, Tich Dien Festivali'nin tarihi değerini daha derinlemesine araştırmak ve anlamak, kapsamlı bir genel bakış sunmak ve yeni dönemin gelişim koşullarına uygun olarak bu ulusal somut olmayan kültürel mirasın değerini daha da korumak ve tanıtmak için çözümler önermektir.
"Tarım Temeldir" ideolojisinin önemini teyit eden Tich Dien Festivali'nin yıllar içindeki görkemli organizasyonu, İmparator Le Dai Hành'ın ve ülkenin tarımını öncülük ederek geliştiren atalarının katkılarına minnettarlığı ve saygıyı ifade ederken, günümüz nesline de đổi mới (yenilenme) döneminde tarımın ve kırsal alanların sanayileşmesini ve modernleşmesini hızlandırırken atalarının geleneklerini koruma, muhafaza etme ve geliştirme sorumluluğunu hatırlatmaktadır.
On yılı aşkın bir süredir, her yıl ilk ayın yedinci gününün sabahında, ilkbaharın canlı atmosferi içinde, Doi Dağı'nın eteklerinde, Tich Dien Festivali'nin yankılanan davul sesleri büyük bir coşkuyla yankılanıyor. Ciddi ve kutsal bir atmosferde, saygılı ve vakarlı tören metni okunuyor ve festivale katılanların ve ziyaretçilerin kalplerinde derin bir anlam bırakıyor: “Eski işler kalıcı bir miras bırakır / Kral halka örnek olur / Baharı açar ve toprağı sürer / Kendisi sürer / Toprağı uyandırır / Ekim mevsimini başlatır / Halkın karnını doyurur / Böylece her köy ve mezra iyi beslenir / Böylece ülke güçlü ve müreffeh olur / Ebedi barışın temeli atılır...”
Kaynak: https://baoninhbinh.org.vn/choi-xuan-vui-hoi-tich-dien-260209102047954.html







Yorum (0)