Kültürel mirasımızın ruhunu korumak için birlikte çalışıyoruz.

An Giang, zengin ve çeşitli bir kültürel miras sistemine sahiptir. Bu miras değerlerinin kaybolmasını önlemek ve devamlılığını sağlamak için, An Giang'daki etnik topluluklar çeşitli yollarla bu değerleri aktif olarak korumakta, deneyimlerini aktarmakta ve zenginleştirmektedir.

Arazi satmak, sanatın ateşini canlı tutmaya yardımcı olur.

Dinh An beldesinde, birçok müzik aletinde bilgili ve geleneksel Khmer danslarında usta olan Danh Be adında seçkin bir sanatçı yaşamaktadır. Ayrıca senaryo yazmakta ve birçok kişiye dans öğretmektedir. Tutkusunu sürdürmek için, sahne malzemeleri, gösteri kostümleri ve seyahat masraflarını karşılamak üzere 10 dönüm pirinç tarlasını satmıştır. Yetmiş yaşında olmasına rağmen, Bay Danh Be her akşam evinin önünde, küçük çocuklar için her dans hareketini, el hareketini, göz ifadesini ve hatta şarkı sözlerini, melodileri ve davul vuruşlarını özenle düzeltmektedir. Bay Danh Be şöyle itiraf etti: "Her dans, şarkı ve davul vuruşu... bir sanat, bir zanaat ve atalarımızın mirasıdır. Gelecek nesillerin halkımızın ruhunu unutmaması için Khmer halkının güzel değerlerini aktarma umuduyla 'aile topluluğunu' eğitiyor ve sürdürüyorum."

Geleneksel Khmer dansı gösterisi. Fotoğraf: PHAM HIEU

Seçkin sanatçı Danh Bê, sanat geleneği olan bir ailede dünyaya geldi. Küçük yaşlardan itibaren yetenek gösterdi ve toplumdaki kültürel ve sanatsal etkinliklere düzenli olarak katıldı. Daha sonra Khmer eyalet sanat topluluğuna katıldı. Ardından Định An beldesine taşındı ve yerel bir sanat topluluğu kurarak senaryolar yazdı ve dans dersleri verdi. 2000 yılından günümüze kadar, çocukları, torunları ve akrabalarından oluşan 40 kişilik çekirdek bir grupla Định Hòa beldesinin Dù Kê sanat topluluğunun başkanlığını yapmaktadır. Sahne sanatları konusunda uzmanlaşmış olan topluluk, hem eyalet içinde hem de dışında düzenlenen yarışmalara katılarak çok sayıda ödül kazanmıştır.

Ayrıca, Bay Danh Be, Robam tiyatro gösterisi için çeşitli müzik aletleri ve maskeler araştırdı, öğrendi ve üretti; Apsara, Saravan, Robam, Sa Dam dansı, hindistan cevizi kabuğu dansı vb. geleneksel halk dansları için gösteriler ve her seviyedeki sanat yarışmalarına katılım için senaryolar yazdı. Bölgedeki geleneksel Khmer sanatını seven 200'den fazla kişiye geleneksel Khmer sanatını öğretti… Olumlu katkılarıyla, Bay Danh Be 2019 yılında Vietnam Cumhurbaşkanı tarafından Üstün Sanatçı unvanıyla ödüllendirildi. Nisan 2024'te, bölgedeki etnik grubun geleneksel kültürel değerlerini koruma, sürdürme ve tanıtma konusundaki olağanüstü başarılarından dolayı Kültür, Spor ve Turizm Bakanı'ndan takdir belgesi aldı…

Kültürel mirasın ruhunu korumak için el ele verelim.

An Giang, ulusal somut olmayan kültürel miras listesine dahil edilmiş birçok somut olmayan kültürel miras alanına sahiptir; bunlar arasında Sam Dağı'ndaki Via Ba Chua Xu festivali, Thoai Ngoc Hau köy evindeki Ky Yen festivali, Bay Nui boğa yarışları, O Lam beldesindeki Di Ke performans sanatı, Chau Phong beldesindeki Cham halkının ipek dokuma sanatı, Nguyen Trung Truc köy evi festivali ve Phu Quoc'un geleneksel balık sosu yapım sanatı sayılabilir.

Sam Dağı'ndaki Dağ Leydisi Tapınağı gece vakti. Fotoğraf: PHAM HIEU

Geçtiğimiz dönemde, il, kültürünün güçlü yönlerini ve benzersiz özelliklerini korumak ve geliştirmek için birçok çözüm uygulamıştır; özellikle de toplum içinde geleneksel halk gösteri sanatlarının değeri hakkında bilgi yayılımını güçlendirmiş; somut olmayan kültürel mirasın ayırt edici değerlerini korumaya yönelik birçok proje yayınlamış; kültürel miras yönetimi ve festival organizasyonuna ilişkin düzenlemeler yapmıştır… Özellikle, il, somut olmayan kültürel mirası icra eden zanaatkârlara önem vererek, zanaatkâr unvanı verilmesi için dosyalar hazırlamakta ve zor durumdaki zanaatkârları desteklemek için politikalar uygulamaktadır. Gelecek nesil zanaatkârları yetiştirmek için düzenli olarak temel ve ileri eğitim kursları düzenlemekte; ve geleneksel halk gösteri sanatları için bir platform oluşturmak amacıyla festivaller ve yarışmalar düzenlemektedir.

Kültür uzmanları, zanaatkarların mirası yaratmada, gelecek nesillere aktarmada ve yaşatmada çok önemli bir rol oynadığına inanmaktadır. Onlar, somut olmayan kültürel mirası günlük olarak koruyor, uyguluyor ve yüceltiyorlar. Zanaatkarların faaliyetleri sadece mirası korumaya katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda onu günlük yaşamda canlı tutuyor. Bununla birlikte, mirası sürdürülebilir bir şekilde beslemek için uzmanlar, özellikle koruma ve sahne sanatlarının tanıtımını birbirine bağlayan programlara ihtiyaç duyulduğunu belirtiyor: turistler için düzenli olarak gösteriler düzenlemek üzere tarihi yerler, turistik yerler ve festival organizatörleriyle koordinasyon sağlamak; turizm şirketleriyle iş birliği yaparak, tarihi yerleri, festivalleri ve geleneksel el sanatları köylerini ziyaret etmeyi yerel halk sahne sanatlarıyla birleştirerek kültürel ve manevi turlar düzenlemek...

Özellikle, mirasın korunması, sürdürülmesi ve değerinin tanıtılması sürecinde aktif ve proaktif özneler olarak halkın rolünün teşvik edilmesi gerekmektedir. Kien Giang Üniversitesi öğretim üyesi Bay Nguyen Hoang Thien, “Yerel yönetimlerin, ünlü eserlerin restorasyonu için geleneksel halk gösteri sanatlarına yatırım yapması ve gösteri sanatlarının korunmasına katkıda bulunması gerekmektedir. Ayrıcalıklı politikalardan ve tanınmadan yararlanan zanaatkarlar ve topluluklar da, sürekli olarak bilgi ve becerilerini geliştirmek; bilgi ve becerileri aktif olarak öğretmek ve yaymak; ve unvan verilirken her zaman standartları korumak gibi mirasa karşı sorumluluklarını ve yükümlülüklerini yerine getirmelidir… Yakın işbirliğiyle, An Giang topraklarının ve halkının tipik ve eşsiz kültürel değerlerinin giderek daha belirgin ve yaygın hale geleceğine inanıyoruz” dedi.

PHAM HIEU

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/chung-tay-giu-hon-di-san-a427066.html