Omuzlarıma düşen güneş ışığı gibi bir hüzün var.

Şair Lữ Hồng'un şiirle olan bağı, kalbinin derinliklerinden gelen hüznün kaynağına doğru bir yolculuk gibidir; dizeleri gözyaşları gibi fışkırır, özlemle taşar. Pleiku dağ kasabasında, Lữ Hồng dört mevsimi uyum içinde yakalamış gibi görünüyor. Şiirleri narin ve son derece melankolik, okuması büyüleyici ve elden bırakması zor.

Genç şair Lu Hong'un portresi.

Şair Lữ Hồng'un 2024 yılının sonunda okuyucularla buluşacak olan "Pencere Hala Parlak Bir Şekilde Parlıyor" adlı şiir koleksiyonu , bir nefes kadar hafif, bir gölün yüzeyini kaplayan sis gibi yürekleri etkileyen içten yansımalar içeriyor. Düşünceyi, hayata duyulan minnettarlığı ve bağlılığı yansıtıyor.

Yavaşça okuyun ki, uzun bir gecenin ardından ortaya çıkan duyguların, bağışlamanın, şefkatin ve acının berrak, bahar gibi akışını algılayın… Tüm endişelerden kurtulmanın kabulü var; yazar kendini yeniden keşfediyor, hayatın bahşettiği narin güzelliği kucaklamak için nazikçe sürükleniyor. Dört mevsimin geçtiği yerde, tıpkı bir insanın hayatı gibi, birçok değişim birbirini takip ediyor, oysa insan kalbi hiçbir şeyi değiştiremiyor: “Bu yaylada/gecenin sıcaklığı bir efsane kadar ince/uçsuz bucaksız soğuk kalırken/şimdi hala kendim/numarasız bir ev gibiyim” (Gece).

Geceden gelen bir iç çekişi duyarak, pencerenin kenarında oturan küçük bir figürü hayal ederek, dışarıdaki gecenin hafif esintilerle nazikçe süzüldüğünü düşünerek... Her şey duyguların içinden akıp giderken, şair kendi gölgesini kucaklamak için sessizce durur: "Otuz yıldan fazla bir süre acı çekmeye cesaret edemedim/Tatlı meyve yemiş bir orman kuşu gibi gülümsedim/Şehirde yalnız/Küçük bir yolda yarım ömür/Günler ve aylar yosun ve çiğle sessiz" (Öz Yansıma).

Şair Lữ Hồng'un "Pencere Hala Parlak Bir Şekilde Parlıyor" adlı şiir kitabının kapağı. (Fotoğraf: ANH ĐÀO)

Bazı şiirler okuyucuyu durup düşünmeye sevk eder; örneğin: Seni Uğurlayacağım, Antik Kule, Eğer…, Anne ve Yürüyüş, Günün Son Acı Damlaları…

Yazar, zamanla ilgili kendine sorduğu birçok öz-yansıtıcı sorudan sonra okuyucuyu, dağların güneşi ve rüzgarı gibi, solan anılarla aşka, gençliğe ve masumiyete geri götürüyor: “Henüz döndü mü? Taşlar griye dönecek/Gençliğin ormanının ortasındaki anılarda/O mor alacakaranlık, serçe dalının moru/Onu dağ gözlerinin derinliklerinde bulmayı özlüyorum” (Dağ Taşı); ve sonra “Dün gece zorluklarla dolu bir hayatın rüyası/Pencerede, umursamaz bir lambayla/Yazar kırık bir satır yazıyor…/Ocak ayı altın erik çiçeklerinin parçaları halinde düşüyor” (Acı Damlalar Günleri Birleştiriyor).

Zamanın narin adımları uzaklaşıyor ve şair, dudaklarında geçici bir karşılaşma olan geçiş anını, sürüklenen özlemle dolu rüya gibi bir uykuda kaçırmış gibi görünüyor. Şair ağlıyor ve kendine bir kadeh yalnızlık dolduruyor; bu yalnızlık, onu Ocak ayının ay ışığına, uçsuz bucaksız dağlara ve ormanlara ve söylenmemiş mesajlarla dolu zamanın gölgelerine doğru uyuşturmak için yeşil filizler veriyor. Lữ Hồng'un bu dokunaklı dizelerini yeniden okudum, kalbim acıyordu, sanki ben de sığınacak bir yer bulamadan dört mevsimi geçirmişim gibi: “Kimse bana berrak beyaz şarap doldurmuyor / Şiddeti yakıp huzura çevirmek, acılığı tatlı kılmak için / Bu yüzden dudaklarımı yumuşattığımın kanıtı olarak bir şiir yazıyorum” (Uyurken bir başka bahar daha gidiyor).

"Pencere Hala Parlak Bir Şekilde Parlıyor" adlı şiir derlemesi, çoğunlukla Lu Hong'un son dönem eserlerinden oluşan 50 şiiri bir araya getirerek çağdaş şiire yeni bir akım katıyor. Çağını derinlemesine anlayan bu genç yazar, seçtiği yolda sadık kalarak yazmayı başarabiliyor ve şiire olan bağlılığını sağlam bir şekilde sürdürme azmine sahip; şiir, "tanımlanması" hiç de kolay olmayan bir edebi yol. Bu derleme, şiir severlerin okuyup yazarın aktardığı değeri ve samimiyeti hissetmeleri için yeterli.

Günümüzün birçok genç şairi arasında Lu Hong, yazmak için kendine özgü bir alan seçmeyi bilmesiyle öne çıkıyor. Tarzı gürültülü değil, aksine kelimelerin yorgun dünyasında demir atan bir dizi duygusal dalgadan oluşuyor.

Ona, yazılı kelimelerle karşılaştığında kalbinin hâlâ huzursuz olup olmadığını sordum. Şair Lữ Hồng, edebiyatın ve kelimelerin uzun ve zorlu yoluna açılan bir kapı gibi cevap verdi: " Pleiku'daki o günler kışın gelmiş gibiydi. Her zaman bir şeyleri kaybetmekten veya unutmaktan korkuyordum."

Genç şair Lu Hong için, şiir ve hayatın, coğrafi olarak ne kadar uzakta olurlarsa olsunlar, her insanın ruhunu birbirine bağlayabilecek iki yol olduğuna inanıyorum. Edebiyatın nihai değeri de budur. Orada, pencere aydınlık kalır; şairin her günün işinden sonra sığınmak ve yaratıcı yoluna sadık kalmak için enerjisini yenilemek üzere geri döndüğü bir yerdir orası.

Edebiyatta aydınlanmanın yaşandığı bu günde, Lu Hong'un her gün öğrencileriyle buluşmak için yürüdüğü, güneşin ve rüzgarın savurduğu kızıl bazalt topraklı patika, hâlâ altın sarısı yabani ayçiçekleriyle dolu; inanıyorum ki, şiirlerindeki hüzün hafifleyecek ve bolca şefkatle dolacak.

Şair Lữ Hồng'un "Pencere Hala Parlak Bir Şekilde Parlıyor" adlı şiir koleksiyonu hakkında.

Asıl adı Nguyễn Lữ Thu Hồng olan Lữ Hồng, 1992 yılında Pleiku'da doğdu. 2013 yılında Quy Nhon Üniversitesi Edebiyat ve Dilbilim Eğitimi programından mezun oldu. Şu anda Gia Lai eyaleti, Chư Păh ilçesi, Nghĩa Hưng beldesindeki Nghĩa Hưng Ortaokulunda öğretmenlik yapmaktadır. Gia Lai Edebiyat ve Sanat Derneği üyesidir ve 2022 yılında Da Nang'da düzenlenen 10. Ulusal Genç Yazarlar Konferansı'na delege olarak katılmıştır. Yayınlanmış eserleri arasında şunlar yer almaktadır: *Bir Gün Uyanırım* (Şiir, Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi, 2017); *Şehirde Sis Beklerken* (denemeler, Halk Ordusu Yayınevi, 2020); ve *Pencere Hala Aydınlanıyor* (Şiir, Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi, 2024).

Kaynak: https://baodaknong.vn/co-noi-buon-nhu-nang-rot-qua-vai-243572.html