İlkbahar Çimenleri - PNThuong Doan'ın Şiiri

Çizim: Van Nguyen

Kadife gibi yumuşak bir narinlikle onu bekliyor.
Sabah güneşinde yıkanan tatlı çiğ damlaları
Sabah güneşi şeftali çiçekleri kadar pembe.

Güneşe değen ilk yeşil renk.
Tıpkı gözlerimizin ilk karşılaştığı gün gibi
Hayatınız boyunca size eşlik edecek sevgi dolu bir bakış.

Sokaklarda soğuk bir esinti esti.
Yol boyunca üzerlerine sevgililerin isimlerinin kazındığı manolya ağaçları var.
O tanıdık koku hâlâ rüyalarımda yankılanıyor.
bin aptalca hayal

Güneş doğdu, çimenler altın sarısı ve yumuşacık.
Tüccar olmayı hayal eden adam henüz geri dönmedi.
Gürleyen dalgaların ortasında bir aşk direği yükseliyor.
Şafak, mor rengini gizleyerek bekliyor.

İnsanları eski yola geri götürecek bir kanal var.
Ben, eski söğüt ağaçlarının bulunduğu kavşağın köşesindeyim.
Geçmişin hareketli çemberi
Ocak ayında mevsimsiz yağmur, hüzünlü bir şekilde çimenlerin üzerine yağıyor.

Kaynak: https://thanhnien.vn/co-xuan-tho-cua-pnthuong-doan-185250103133712371.htm