"Bilgiyi dağlara taşıyarak", uçsuz bucaksız ormanları aydınlatıyorlar.

O zor zamanlarda, Quang Binh eyaletinden birçok genç öğretmen, dağları ve ormanları aşarak Quang Tri'ye (şimdi iki eyalet birleşerek Quang Tri eyaleti oldu) ulaştı ve dağlık bölgelerdeki insanlara okuma yazmayı getirdi. Daha elverişli bölgelerde çalışma fırsatlarını görmezden gelerek, gençliklerini gönüllü olarak feda ettiler, okullarında ve köylerinde kaldılar. Bazıları ise tüm hayatlarını Quang Tri'nin batısındaki uçsuz bucaksız ormanlara adadı.

Báo Quảng Trị•30/06/2025

Bayan Le Thi Dien ve eşinin artık birçok çocuğu ve torunu var - Fotoğraf: QH

Gençliğinizi dağlara ve ormanlara adayın.

“ Öyleyse, Dong Hoi, Quang Binh / Dong Ha, Quang Tri, aynı vatanı paylaşıyoruz/... Hepiniz aynı okula gidiyorsunuz/Kuzey ve Güney aynı yoldan gidip geliyor/Şimdi, vatanımıza dönüyoruz/Quang Binh ve Quang Tri, tek bir sevgi dolu yuva .” Bunlar, Huong Hoa ilçesi, Khe Sanh kasabası, 3B köyünde (şimdiki Khe Sanh beldesi, Quang Tri ili) ikamet eden öğretmen Nguyen Thanh Chi'nin (1968 doğumlu) dizeleridir.

Quang Tri ve Quang Binh illerinin resmen birleştiği haberini duyan Bay Chi, duygu yüklü bu dizeleri yazmaya can attı. "Quang Binh'li olmama rağmen, 43 yıldır Quang Tri'nin dağlık bölgelerinde yaşadım ve eğitim gördüm. Bu nedenle, bu an benim için çok özel. Duygularımı bu dizelerle ifade etmek istiyorum," diye paylaştı Bay Chi.

1982 yılında, Quang Binh'li genç Nguyen Thanh Chi, Huong Hoa'nın dağlık bölgesinde çalışmak için büyük bir istekle yola çıktı. Sayısız zorluğun ortasında doğup büyüyen bu genç adam, yoksul öğrencilerin özlemlerini anlıyordu. Bu nedenle, Dong Hoi Öğretmen Yetiştirme Koleji'nden mezun olduktan sonra, Huong Hoa'nın tehlikeli sulara sahip kutsal bir ormanlık alan olması nedeniyle birçok kişi onu caydırmaya çalışsa da, Bay Chi gönüllü olarak dağlara "eğitim götürmeye" karar verdi.

Bay Chi gibi bazı gençler buraya büyük bir coşkuyla geldiler, ancak sıtma, yoksulluk ve zorluklardan korkarak aceleyle evlerine döndüler. Ayrılmadan önce zorlukları tahmin etmiş olsa da, gerçekte karşılaşılan zorluklar Bay Chi'nin hayal ettiğinden çok daha büyüktü. Onu burada tutan şey, çocukların gözlerindeki bilgiye duyulan özlemdi. Bay Chi, o gözlerde kendi yansımasını görüyormuş gibi hissetti.

Quang Tri yaylalarına sadece güçlü, geniş omuzlu erkekler değil; Quang Binh'den öğretmenlerin izlediği yol, boyları kısa olsa da olağanüstü irade ve kararlılığa sahip kadınları da içeriyor. Bayan Le Thi Dien (1962 doğumlu) onlardan biri. Bayan Dien, Quang Binh'in Tuyen Hoa bölgesinde doğup büyüdü ve açlık ve eğitim eksikliğiyle geçen günler yaşadı. Ailesi, öğretmenliği hayali olarak seçtiğini öğrenince onu cesaretlendirdi: "Devam et kızım! Bir meslek bul ki artık bu dağlarda mahsur kalmayasın."

Ancak Quang Tri yaylalarında çalışmaya gideceğini açıkladığında, ailesi şok olmuştu. “Gittiğim gün, ailem ağladı, sanki kızlarını kaybetmiş gibi hissettiler. Bir süre sonra babam beni ziyaret etmek için taa uzaklardan geldi. Bambu duvarlı, sazdan bir evde yaşadığımı, patates ve manyokla karıştırılmış pirinç yediğimi görünce… beni geri getirmekte ısrar etti. ‘Herkes geri dönerse, buradaki insanlara kim yardım edecek?’ diye sorduğumda, sessizce elimi bıraktı,” diye anlattı Bayan Dien.

Bayan Phan Thi Phap ve eşi, en zor zamanlarda mutluluk ateşini yeniden alevlendirdiler - Fotoğraf: QH

Bayan Dien ve Bay Chi'nin hikayeleri, gençliklerini eğitime adamak için Quang Tri'nin dağlık bölgesini seçen Quang Binh'li öğretmenlerle ilgili binlerce hikayeden sadece ikisi. Elli üç yıl önce, Quang Tri'nin kurtuluşundan sonra, o zamanki devrimci hükümetin en önemli ve acil görevlerinden biri okuma yazma bilmemeyle mücadeleydi. Partinin ve Güney'deki devrimin çağrısına yanıt olarak, sosyalist Kuzey'deki 17 ilden yüzlerce kadro, öğretmen ve öğrenci gönüllü olarak oraya gitti. Bunların arasında birçoğu Quang Binh'de doğup büyümüştü.

Quang Tri'ye vardıklarında, Quang Binh'den gelen öğretmenlerin çoğu, ulaşılması zor ama geri dönülmesi de zor bir yer olduğunu bilmelerine rağmen, Huong Hoa ve Dakrong'un dağlık bölgelerinde gönüllü olarak çalışmaya başladı. İlk zorlukların üstesinden gelen öğretmenler, sınıflar ve okullar inşa ettiler; böylece çocukların okuma ve yazmayı öğrenirken çıkardıkları sesler uçsuz bucaksız dağlarda yankılandı.

Gündüzleri küçük çocuklara ders verdiler, akşamları ise yetişkinler arasında okuma yazma bilmezliğin ortadan kaldırılmasına katkıda bulundular. Zamanla, burada yaşayan insanlar arasında okuma yazma yaygınlaştı. Bu ilk eğitim başarısı karşılığında bu öğretmenlerin sayısız gözyaşı ve ter döktüğünü çok az kişi biliyor. Hatta bazıları sıtma veya yıkıcı sellerle mücadele ettikten sonra hayatlarını kaybetti.

Ömür boyu adanmışlık

Bugün Huong Hoa ve Dakrong'un dağlık bölgelerini ziyaret ettiğinizde, Quang Binh eyaletinden öğretmenlerle karşılaşmak ve sohbet etmek hiç de zor değil. Huong Hoa Lisesi yakınlarındaki düzenli evinde misafirlerini ağırlayan Bay Chi, hâlâ her ders başlangıcını işaret eden davul sesini duyduklarında, kendisi ve eşinin tarif edilemez bir duygu karışımı yaşadıklarını söyledi. Eskiden, Huong Hoa'da çalışmaya ilk başladıkları zamanlarda, Bay Chi ve eşi Bayan Hao gibi öğretmenler öğrenciler için "davul" görevi görüyordu.

Öğretmenler, boş bir sınıf gördüklerinde çoğu zaman öğrencileri bulmak için eve, hatta tarlalara gitmek zorunda kalırlar. Bu yoğun çabalarının karşılığında, bazen velilerden ve öğrencilerden dürüst ama yürek burkan sözler duyarlar: "Açlık öldürür, ama bilgiye duyulan açlık iyidir"; "Öğrenmeyi seviyorum, ama bilgi beni sevmiyor"... Bunu duyunca tekrar otururlar, sabırla açıklarlar, cesaretlendirirler ve öğrencileri sınıfa geri "çekmek" için her yolu denerler.

Konuşma ilerledikçe, Bay Chi, 1985 yılında Bölge Eğitim ve Öğretim Müdürlüğü tarafından Siyaset Bilimi alanında lisans eğitimi almak üzere Hue'ye gönderildiğini anlattı. Tesadüfen, aynı lisede okumuş ve o zamanlar Thua Thien Hue'nin dağlık A Luoi bölgesinde öğretmenlik yapan, memleketinden bir öğrenci arkadaşı olan Bayan Manh Thi Hao ile tanıştı. Her karşılaştıklarında, okul, dersler, öğrenciler hakkında yaptıkları sohbetler sanki hiç bitmeyecekmiş gibiydi. Eğitimlerini tamamladıktan sonra iş yerlerine döndüklerinde, el yazısıyla yazılmış mektuplar ve paylaşılan mesleki deneyimler onları birbirine bağlamaya devam etti.

“Eşimle 1987 yılında evlendik. Bir yıl sonra eşim iş nedeniyle A Luoi'den Huong Hoa'ya taşındı ve ardından çocuklarımız oldu. O zamandan beri, minnettarlığımızın bir göstergesi olarak bu topraklarda kalmaya daha da kararlı olduk,” diye paylaştı Bay Chi.

Öğretmen Nguyen Thanh Chi ve eşi, Quang Tri'nin dağlık bölgesindeki çocukların eğitimine kendilerini adamışlardır - Fotoğraf: QH

Bay ve Bayan Chi gibi, Bayan Dien de 44 yıl önce yaptığı özverili seçimden dolayı hâlâ içten içe minnettar. Çünkü Huong Hoa'da öğretmenlik yapmaya başladıktan bir yıl sonra, meslektaşı, köy arkadaşı ve daha sonra hayatının ruh eşi olacak Bay Tran Minh Thai ile tanışma şansına sahip oldu.

Birlikte birçok köye giderek okuryazarlık tohumlarını yaydılar. Daha sonra, idari görevlere geçip Dakrong Bölgesi Parti Komitesi Propaganda Dairesi Başkanı olarak görev yaptıktan sonra bile, Bayan Dien'in eşi insanları eğitme davasına derinden bağlı kaldı. Bayan Dien şöyle dedi: "Şimdi, ikimiz de emekli olmamıza rağmen, eşim ve ben herkes tarafından hala sevgiyle 'öğretmen' ve 'akıl hocası' olarak çağrılıyoruz. Bu belki de bizim için en anlamlı hediye; okuryazarlığı yaymak için gelmiş ve sonra bu topraklara katkıda bulunmak için kalmış olmak."

Quang Binh'den Quang Tri'nin dağlık bölgelerine öğretmenlik yapmaya giden öğretmenler arasında bazıları, yerel köylerin sevilen damatları ve gelinleri haline geldi. 21 yaşında, Binh Tri Thien Öğretmen Yetiştirme Lisesi'nden diplomasını taşıyan, aslen Quang Binh'in Dong Hoi bölgesinden olan Phan Thi Phap (1962 doğumlu), Khe Ngai köyüne vardığında okul binası veya öğrenci bulamayınca şaşkına döndü.

Kaygılarını bastırarak, köydeki gençleri ormana odun kesmeye, saz toplamaya ve hasır örmeye, bir okul inşa etmeye yönlendirdi; ardından çocukları derslere katılmaya teşvik etmek için kapı kapı dolaştı. Bu iş, Khe Ngai köyündeki Gençlik Birliği şubesinin sekreteri Ho Ngoc Vui'nin (1959 doğumlu) yardımı olmadan, ovalardan gelen genç bir kadın için çok fazlaydı.

Daha sonra, köydeki öğretmenlik kariyeri ve ardından daha uzak bölgelere yaptığı görevlendirmeler sırasında, Bayan Phap, Bay Vui'nin ilgi ve şefkatinde teselli ve cesaret buldu. Oradan itibaren, kalpleri yavaş yavaş birbirine bağlandı. “Bu evliliği gerçekleştirmek için birçok engeli ve eski, geri kalmış inançları aştık. Khe Ngai köyünün gelini olarak, sorumluluklarımın daha çok farkına vardım ve emekliliğime kadar özenle öğretmenlik yaptım. Şu anda hem oğlum hem de kızım öğretmen olarak benim izimden gidiyorlar,” diye açıkladı Bayan Phap.

Bugün, Quang Tri ve Quang Binh illeri resmen birleşti. Birçok tarihi yapı artık mevcut değil veya önemli değişikliklere uğradı. Zamanın sonsuz döngüsünde, on yıllar önce Quang Tri'nin dezavantajlı bölgesine gelen Quang Binh ilinden öğretmenlerin çoğu öğretmenlik mesleğini bıraktı. Bunların arasında bazıları hala sağlıklı, bazıları ise vefat ederek yerel halkın kalbinde "anıtlar" bıraktı. Bununla birlikte, onların yolculuğu sona ermiyor; çocukları ve öğrencileri tarafından devam ettiriliyor.

Bilgi ateşi, uçsuz bucaksız orman boyunca yayılmaya devam etti.

Quang Hiep

Kaynak: https://baoquangtri.vn/cong-chu-len-non-thap-sang-dai-ngan-194707.htm