Yaşlı adam 60 yıldır dokumacılıkla uğraşıyor.

Dien Bien ili, Dien Bien Phu şehri, Pa Khoang komünü'ndeki Khmu etnik halkının yaşamında çeşitli tasarımlara sahip hazır ürünler giderek daha fazla yer almaya başladıkça, zanaatkar Quang Van Hac ve çok sayıda yaşlı insan, etnik grubun geleneksel dokuma mesleğinin kaybolmayacağı umuduyla rattan ve bambu şeritleriyle ev eşyaları dokumaya devam ediyor.

Nghệ nhân Quàng Văn Hặc (bên trái) và các cụ cao niên tại bản Kéo cùng đan mẹt.

Zanaatkâr Quàng Văn Hặc şunları paylaştı: "Biz Khmu halkı olarak günlük yaşam için tepsi, tepsi, sepet, raf, sepet gibi ürünler dokuyoruz... Hatta bu evin (Keo köyündeki Khmu halkının geleneksel evi) duvarları bile bizim tarafımızdan dokunuyor. Her ürünün kullanım amacına uygun ve desen oluşturan farklı bir dokuma stili var. Bunu yapmak sadece boş zamanımızı değerlendiriyor çünkü tarlaya gidip çiftlikte çalışmamız da gerekiyor. Ürünleri kendimiz için dokuyor, sonra da satıp çocuklarımızın eğitimine katkıda bulunmak için gelir elde ediyoruz. Bu yüzden bu mesleği sürdürmeye çalışıyoruz çünkü artık pek çok çocuk bunu yapmıyor."

Dien Bien ili, Khmu etnik topluluğunun köklü bir yurdudur. Ban Keo'da (Pa Khoang komünü, Dien Bien Phu şehri), yaklaşık 90 hane ve 500'den fazla kişiyle birlikte tüm nüfus Khmu etnik kökenine sahiptir. Geçmişte, nesilden nesile, babadan oğula her hane dokumayı bilirdi, ancak günümüzün entegrasyon döneminde, bu zanaatı hâlâ sürdüren hane sayısı çok az, çoğu hanede yalnızca büyükanne ve büyükbabaların nesli bu zanaatı sürdürüyor. Bay Hac şunları söyledi: "Bu dokuma zanaatı, atalarımızdan miras kalan kadim zamanlardan beri var olan, ulusumuzun geleneksel bir zanaatıdır. Ebeveynlerimiz bunu yaparken, köklerimizi kaybetmemek için zanaatı izleyip sürdürmeyi öğrendik ve gelecekte çocuklarımıza ve torunlarımıza da bizden öğrenmeyi öğretebiliriz."

Nghệ nhân Quàng Văn Hặc - bản Kéo, xã Pá Khoang, TP Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.

Bay Hac, bugüne kadar 60 yıldır bu meslekte. Ona göre, Khmu etnik grubunun geleneksel dokumacılığı, hasır işçiliğinin ustalık ve titizlik gerektirdiğini söylüyor. Üstelik, özellikle malzeme seçiminde deneyim de önemli bir faktör.

Zanaatkar Quàng Văn Hặc şöyle diyor: "Bir kişi profesyonelce ve tam kapasiteyle çalışırsa, ormandan malzeme toplamaktan ürünü bitirmeye kadar tüm aşamalar dahil olmak üzere günde yaklaşık 5 tepsi yapabilir. Rattan, bambu ve giang ile dokuyoruz... Giang ağaçları, ovalarda bulunmadığı için dağlardan uzaklardan toplanmalıdır. Toplandıklarında, parçalanmaları, yontulmaları ve üretilmeden önce birkaç aşamadan geçmeleri gerekir. Her malzeme türünün kendine özgü bir toplama ve kullanma yöntemi vardır. İyi bir ürün elde etmek için bunu aklınızda tutmalısınız."

Nhà truyền thống của dân tộc Khơ Mú ở bản Kéo có vách làm từ kỹ thuật đan lát.

Ana malzemeler rattan, kamış, bambu ve kamıştan özenle seçiliyor, ancak bunları elde etmek için ormana gitmek yeterli değil; doğru ağacı, doğru renkte, esneklik ve dayanıklılık sağlayacak ve termitlerden etkilenmeyecek şekilde doğru zamanda seçmek için deneyime de güvenmeniz gerekiyor. Zanaatkâr, malzemelerin (bambu, kamış, kamış, rattan) parçalanma ve işlenme şeklinin de farklı olduğunu, bu nedenle işçinin çok dikkatli olması gerektiğini vurguladı. Khmu etnik grubunun dokuma sanatında kare dokuma, bambu sepet dokuma, çift sepet dokuma, çapraz dokuma ve baklava dilimi şeklinde dokuma gibi birçok teknik bulunduğunu söyledi.

Zanaatkar Quàng Văn Hặc şunları paylaştı: "Günümüzde birçok çocuk bunu yapamıyor! Eskiyi geride bırakırsam, yapmaya devam edecekler ama yapmayacaklar. Ayrıca bu zanaatı çocuklarıma ve akrabalarıma da aktarmaya çalışıyorum. Bunu öğrenmek, türüne göre değişiyor; bazıları hasır örmek gibi basitken, bazıları daha zor, örneğin sepet örmek en zoru. Çocuklar genellikle basit dokumayı birkaç günde öğrenebilirler."

Ông Hặc cho biết nghề đan lát yêu cầu sự tỉ mỉ và khéo léo.

Yerel yönetim, Keo köyündeki halkı desteklemek ve geleneksel el sanatlarını korumak ve Khmu etnik kültürel kimliğinin güzelliğini tanıtmak için Geleneksel Dokuma Kulübü kurmalarına yardımcı olmak için harekete geçti. Başlangıçta kulübün çoğu yaşlılardan oluşan sadece 20 üyesi olmasına rağmen, kulüp zamanla çok sayıda genç üyeyi bünyesine kattı. Köydeki diğer zanaatkarlar ve yaşlılarla birlikte, Bay Hac, el sanatlarını korumak ve ülkenin geleneksel el sanatlarının sonsuza dek sürmesi umuduyla gelecek nesillere aktarmak için her zaman çaba sarf etmektedir.

Makale ve fotoğraflar: QUYNH ANH

Nguồn:https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/cu-ong-60-nam-gan-bo-voi-nghe-dan-lat-thu-cong-826474