Cu Huan Kapısı, deniz ve gökyüzünün muhteşem birleştiği, manzarasıyla büyüleyici bir bölge.

Cu Huan Nehri'nin (Cu Nehri, Cai Nehri, Phu Loc Nehri vb. olarak da bilinir) denize döküldüğü yer, Nha Trang şehrinde (Khanh Hoa eyaleti) bulunmaktadır.

Dai Nam Nhat Thong Chi adlı kitapta şunlar kaydedilmiştir:

- "Cù Huân'ın büyük kapısı: Vĩnh Xương bölgesinin 19 mil doğusunda yer almaktadır; haliç 1.009 trượng genişliğinde, yüksek gelgitte derinliği 8 thước 5 tấc, düşük gelgitte derinliği 7 tấc'dir. Haliç'in kuzeyinde kayalık bir dağ, güneyinde bir kum bankası, doğusunda ise Hòn Đỏ ve Hòn Ô adaları bulunmaktadır ve bu adalar bir garnizon komutanı ve bir yardımcı komutan tarafından korunmaktadır."

Cu Huan Kapısı - Xom Bong Köprüsü

Fotoğraf: Vuong Manh Cuong

- "Cù Huân'ın küçük haliç bölgesi: Vĩnh Xương ilçesinin 29 mil kuzeydoğusunda yer alan haliç, 190 trượng genişliğindedir, gelgit 6 thước derinliğe kadar yükselir, gelgit 4 tấc derinliğe kadar iner. Haliç bölgesinin dışında Lam Nguyên Adası, Tâm Adası, Ba La Adası, Lớn Adası, Môn Adası ve çevresindeki adalarda gemiler ve tekneler toplanır. Rüzgar kuzeyden estiğinde gemiler dağların güneyine, güneyden estiğinde ise dağların kuzeyine yanaşır. Haliç denize bakar. Sonbahar ve kış aylarında güçlü rüzgarlar kumu kaldırarak bölgeyi yaşanmaz hale getirir, bu nedenle gemiler Lam Nguyên Adası'na gitmek zorunda kalır. İlkbahar ve yaz aylarında ise geri dönerler." ( İại Nam nhất thống chí , Thuận Hóa Yayınevi, 2006, cilt 3, sayfa 127).

Đại Nam nhất thống chí'deki sunumda, denize dökülen ve yine Cù Huân adını taşıyan bir nehirden ayrılan Büyük Liman ve Küçük Liman olmak üzere iki deniz limanı olduğu belirtilmektedir. Araştırmacı Ngô Văn Ban, bu iki nehir kolunu şu şekilde tanımlamaktadır:

Cái Cù Huân Nehri, Diên Khánh bölgesinden Vĩnh Ngọc komünü Xuân Lạc köyüne akar ve burada iki kola ayrılır:

- İlk kol güneydoğuya doğru akar, Dong Bo dağının eteğinden dolanır, ardından Quan Truong nehri boyunca Truong Tay ve Truong Dong'a doğru iner ve Tieu Cu Huan haliçinden (diğer adıyla Cua Be) denize dökülür.

Cu Huan Kapısı - Con Hamlet, 1902

Fotoğraf: Arşiv materyali

- İkinci kol kuzeydoğuya doğru akarak Ngoc Hiep mahallesine ulaşır ve ikiye ayrılır: Bir kol Phuong Cui mahallesine akar, Phuong Sai mahallesindeki Truong Ca iskelesinden geçer ve Ngu Truong nehri olarak adlandırılır, ardından Ha Ra'ya doğru akar. Burada su girdaplar oluşturarak Xuong Huan lagününü (yazılı adı Cu Barajı) oluşturur; bu lagün daha sonra Dam pazarı inşa etmek için doldurulmuştur. Nehir suyunun yarısı lagüne akar, diğer yarısı ise Xom Con'a doğru akarak Dai Cu Huan haliçinden (Büyük Kapı veya Nha Trang haliçi olarak da bilinir) denize ulaşır. İkinci kol daha geniş ve daha derindir, Vinh Tho mahallesindeki Xom Bong'a ve oradan da Dai Cu Huan haliçinden denize akar. Nehrin iki kolu, halk arasında Con De (Keçi Kum Tepesi) olarak bilinen alüvyal bir kum tepesini kucaklayan iki uzatılmış kol gibidir.

Con Hamlet, Khanh Hoa - Nha Trang bölgesiyle ilişkilendirilen kültürel bir simgedir. Buradaki insanlar ağırlıklı olarak balıkçılıkla geçinir. Doğusunda deniz, batısında ise Cu Huan Nehri bulunur. Cu Huan Nehri'nin ağzında Con Hamlet'in oluşumu, adacıkta Bong Hamlet adı verilen küçük bir yerleşim yerinin kurulmasıyla başladı. Buraya Bong Hamlet denmesinin sebebi, yaşlıların buradaki genç kadınlara Thap Ba'daki Thien Ya Na festivali sırasında Bong dans ritüelini gerçekleştirme ve kurban sunma görevini vermeleridir. Geçmişte, diğer illerden gelen tüccar gemileri ticaret için Nha Trang'a mal taşırdı. Bazıları Cai Nehri'nden Dien Khanh bölgesine doğru yol alırken, diğerleri ticaret yapmak için Xuong Huan lagününe yönelirdi. Lagünün ulaşım ve yaşam için elverişliliğini fark eden çeşitli yerlerden insanlar buraya yerleşti. Zamanla, Con Hamlet, Lach Hamlet, Ha Ra Hamlet, Gia Hamlet ve Cui Hamlet gibi birçok küçük yerleşim yeri oluştu...

20. yüzyılın başlarında Chut Hamlet

Fotoğraf: Arşiv materyali

Cu Huan haliç bölgesinin kültürel izlerini taşıyan bir diğer kıyı köyü ise Chut mezrasıdır (Truong Tay köyü). 1895'te Saigon'da yayınlanan Huynh Tinh Paulus Cua'nın "Dai Nam Quoc Am Tu Vi" adlı kitabında Chut, teknelerin rüzgardan korunabileceği, bir uçurumun kenarına kurulmuş küçük bir koy olarak tanımlanır. Aynı kitapta "Chut Nha Trang" yer adı da açıkça "Nha Trang'da rüzgardan korunaklı bir yer" olarak kaydedilmiştir.

Chut mezrası - Truong Tay köyü, kayıkçıların halk tekerlemesinde yer almaktadır: "Nha Trang'dan Chut'a ne kadar uzaklıkta?/ Kimisi yatak almaya gider, kimisi battaniye almaya gider/ Kardeşler çok sevinçli ve telaşlıdır/ Kimisi yol tarifi sorar, kimisi yol tarifi sorar/ Kardeşler neşeyle çay ve şarap içer/ Mieu plajı kalabalıklaştığında, biz de oraya doğru süzüleceğiz."

Yukarıdaki ayet, güneyden kuzeye veya kuzeyden güneye seyahat eden kayıkçıların Chut köyünde durup içki içtiklerini, sohbet ettiklerini, bilgi alışverişinde bulunduklarını ve yelken hasırı yapmak için palmiye yaprakları ve direkleri bağlamak için rattan satın aldıklarını göstermektedir.

Büyük Cu Huan haliçinin bulunduğu alan günümüzde Thap Ba ve Xom Bong köprüsünün bulunduğu bölgedir. Nguyen hanedanlığı döneminde, Cu Huan haliçi başkent Hue'den Gia Dinh'e giden su yolu üzerinde yer alıyordu ve aynı zamanda bir tekne durağı olarak da hizmet veriyordu. Güney Vietnam'dan doktora derecesi alan ilk kişi olan Phan Thanh Gian (1796 - 1867), bir keresinde teknesini Cu Huan haliçinde durdurmuş ve Leydi Thien Ya Na efsanesini anlatan bir yazıt kaleme almıştır. Khanh Hoa eyaletinin valisi Nguyen Quynh, kulenin arkasına dikilen ve bugün hala ayakta duran bir dikilitaşa bir yazıt kazıtmıştır. 1836'da, İmparator Minh Mang tarafından altı güney eyaletini incelemek üzere Truong Dang Que (1793 - 1865) görevlendirilmiştir. Güney yolculuğu sırasında Cu Huan'da mola veren şair, Cu Huan haliçinin akşam manzarasını betimleyen "Cu Huan Akşamı " adlı şiiri yazdı; bu manzara hem hareketli hem de şiirseldi, gökyüzü ve denizin kalbi büyülediği bir yerdi.

Ağustos 1885'te Fransız birlikleri Cai Nehri'ne çıkarma yaptığında, vatansever Trinh Phong, direniş savaşçılarına doğrudan nehir ağzında düşmanı durdurma emri verdi. Trinh Phong, düşmanı zekice nehrin derinliklerine çekti ve ardından gerilla taktikleri uygulayarak onlara ağır kayıplar verdirdi.

Cu Huan kıyı bölgesinin insanları nazik, dürüst, son derece sadık ve sevgi doludur. Burası aynı zamanda nesilden nesile aktarılan kültürel mirasla dolu bir topraktır. Eski bir halk şarkısı, bu kıyı köyünün insanlarının hem vatan sevgisini hem de derin sadakatini ifade eder:

"Hon Chu ne zaman dört parçaya bölünecek?"

"Nha Trang'daki deniz kurumaya başlamıştı, bu yüzden ilişkimizi bitirmek zorunda kaldım." (devam edecek)

Kaynak: https://thanhnien.vn/cua-cu-huan-mot-vung-troi-bien-huu-tinh-185250313195733498.htm