Sri Lanka'daki Vietnam Büyükelçisi Trinh Thi Tam. Fotoğraf: Ngoc Thuy/VNA Güney Asya muhabiri
Sayın Büyükelçi, Sri Lanka Devlet Başkanı Anura Kumara Dissanayake'nin Vietnam'a yaptığı devlet ziyaretinin Vietnam-Sri Lanka ilişkileri açısından önemi ve anlamı nedir?
Sri Lanka Devlet Başkanı Anura Kumara Dissanayake'nin, Cumhurbaşkanı Luong Cuong'un daveti üzerine gerçekleştirdiği ziyaret, ikili ilişkiler açısından birçok düzeyde büyük önem taşıyor.
Öncelikle, bu, 2009'dan bu yana son 16 yılda bir Sri Lanka devlet başkanı tarafından Vietnam'a yapılan ilk ziyaret ve aynı zamanda Devlet Başkanı Kumara Dissanayake'nin Kasım 2024'te göreve gelmesinden bu yana Vietnam'a yaptığı ilk ziyarettir. Ziyaret, Sri Lanka liderlerinin ve halkının Vietnam ile geleneksel dostluğa duyduğu özel saygıyı göstermektedir. Vietnam için ziyaret, Güney Asya bölgesinde geleneksel bir dost ve Vietnam'ın önemli bir ortağı olan Sri Lanka'ya olan saygısını yeniden teyit etme ve aynı zamanda özellikle her iki ülkenin de güçlü olduğu ticaret, yatırım, tarım, balıkçılık, turizm, eğitim, kültür, ilaç, yenilenebilir enerji ve halklar arası değişim gibi alanlarda karşılıklı olarak faydalı iş birliğini değiştirme ve geliştirme fırsatı olacaktır. Ziyaret ayrıca dijital dönüşüm, dijital ekonomi , enerji dönüşümü, yapay zeka vb. gibi yeni ve potansiyel alanlarda iş birliğinin geliştirilmesine de yardımcı olacaktır.
İkinci olarak, ziyaret, Vietnam ve Sri Lanka arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 55. yıldönümü (1970-2025) vesilesiyle gerçekleşiyor. Bu nedenle, her iki taraf için de 50 yılı aşkın bir süredir devam eden iş birliği ilişkilerini gözden geçirmek, iki ülkenin çıkarları doğrultusunda, yeni bağlamda dostane ve iş birliğine dayalı ilişkileri pekiştirmek ve geliştirmek için yön ve önlemler önermek ve bölgede ortak kalkınma, barış ve iş birliğine katkıda bulunmak için iyi bir fırsat olacaktır. Ziyaret, siyasi, ekonomik ve kültürel alanlarda birçok faaliyet içeriyor ve bunların önemli başlıkları arasında üst düzey görüşmeler ve toplantılar, önemli iş birliği belgelerinin imzalanması ve büyük Vietnam işletmeleriyle görüşmeler yer alıyor.
Üçüncüsü, son zamanlarda hem Vietnam hem de Sri Lanka'daki siyasi, ekonomik ve sosyal durumlar, Sri Lanka'nın başkanlık ve ulusal meclis seçimlerini başarıyla organize etmesi ve ekonomiyi yeniden canlandırmak ve geliştirmek için çaba göstermesi de dahil olmak üzere birçok önemli başarı ve kilometre taşıyla olumlu bir şekilde gelişti; Vietnam, Partinin 14. Ulusal Kongresi'ne aktif olarak hazırlanıyor ve yeni bir döneme girmek için hızlanıyor ve ilerliyor. Özellikle, her iki ülkenin de kuruluşlarının 100. yıl dönümünde gelişmiş ülke olma gibi önemli hedefleri var (Vietnam için bu 2045, Sri Lanka için 2048). Bu arada, bölgesel ve uluslararası durum jeopolitik, güvenlik ve ekonomi açısından karmaşık ve öngörülemez bir şekilde gelişmeye devam ediyor. Ziyaret, Vietnam ve Sri Lanka için deneyimlerini paylaşma ve coğrafya, tarih ve kültür açısından birçok benzerliğe sahip iki geleneksel dost ve yakın ortak olarak özellikle ekonomik alanda kalkınmada birbirlerini destekleme fırsatı olacak. Ayrıca, Pasifik ve Hint Okyanuslarında kilit konumda bulunan, önemli jeostratejik bölgelere sahip ve dinamik bir kalkınmanın yaşandığı ülkeler olarak, ziyaret iki ülke için iklim değişikliği, enerji dönüşümü, çevre koruma, terörle mücadele, ulusötesi suçlarla mücadele gibi ortak bölgesel ve dünya meselelerinde fikir alışverişinde bulunma ve iş birliğini geliştirme fırsatı sunacak.
Bu vesileyle, Cumhurbaşkanı Kumara Dissanayake, 6-8 Mayıs tarihleri arasında Ho Chi Minh şehrinde Vietnam Budist Sangha ve Birleşmiş Milletler Vesak Günü Uluslararası Düzenleme Komitesi tarafından düzenlenen 20. Vesak Kutlamaları'nın açılış törenine baş konuk olarak katılacak ve bir konuşma yapacaktır. Cumhurbaşkanı Kumara Dissanayake'nin bu etkinliğe katılma davetini kabul etmesi, iki ülke arasındaki derin Budist ve kültürel bağların bir göstergesidir.
Büyükelçi, bu ziyaretin önümüzdeki dönemde Vietnam - Sri Lanka ilişkilerinin şekillenmesine nasıl katkı sağlayacağını düşünüyor?
Vietnam ve Sri Lanka arasında iyi bir geleneksel dostluk vardır. Sri Lanka hükümetleri, yıllar boyunca Vietnam ile ilişkilerini güçlendirmeye ve geliştirmeye her zaman büyük önem vermiştir. Sri Lanka liderleri ve halkının birçok nesli, Vietnam'a ve Başkan Ho Chi Minh'e hâlâ büyük bir sevgi ve saygı duymaktadır. COVID-19 salgını ve Sri Lanka'daki ekonomik-finansal kriz gibi nesnel ve öznel koşullar nedeniyle, iki ülke arasındaki iş birliği son yıllarda bir miktar durgunlaşmıştır.
Ancak Sri Lanka'nın siyasi, güvenlik ve ekonomik durumundaki son olumlu gelişmeler ve Sri Lanka Hükümeti'nin politika ayarlamaları sayesinde, siyasi, güvenlik ve dinamik ekonomik kalkınma istikrarıyla Vietnam, Sri Lanka'nın örnek almak istediği bir model, Güneydoğu Asya bölgesinde Sri Lanka'nın iş birliğini güçlendirmek istediği bir ortak haline geliyor. Bu bağlamda, ziyaret, önümüzdeki dönemde ikili ilişkilerin yeni seviyelere doğru gelişmesine katkıda bulunacaktır.
Öncelikle, iki ülke, imzalanan işbirliği belgeleri ve kurulan işbirliği mekanizmaları temelinde tarım, balıkçılık, kültür, eğitim, turizm, Budizm vb. gibi geleneksel ve güçlü işbirliği alanlarının geliştirilmesine öncelik verecek ve böylece somut ve esaslı sonuçlar elde edecek.
İkinci olarak, iki ülke, geçmişte nesnel faktörlerden etkilenen ticaret, yatırım, savunma, güvenlik, halklar arası değişim, makine imalatı, tarihi eserlerin korunması, bilgi teknolojileri vb. gibi önemli alanlarda işbirliğini güçlendirecek ve ikili işbirliği için yeni kaldıraçlar yaratacaktır.
Üçüncüsü, iki ülke gümrük, ilaç, lojistik, yenilenebilir enerji, elektronik, elektrikli araçlar, arkeoloji, yapay zekâ, e-ticaret, dijital ekonomi, dijital dönüşüm, inovasyon, yerel işbirliği, havacılık ve denizcilik bağlantısı gibi yeni alanlarda işbirliğini genişletmeyi, işbirliği alanını genişletmeyi ve bölgesel ve uluslararası duruma uyum sağlamayı inceleyecek.
Dördüncüsü, iki ülke ayrıca, özellikle Birleşmiş Milletler (BM), Bağlantısızlar Hareketi (NAM) ve ASEAN Bölgesel Forumu (ARF) gibi sorumlu ortaklar olarak çok taraflı forumlarda daha yakın ve etkili bir şekilde eşgüdüm sağlamayı belirleyecek ve böylece her ülkenin rolü ve konumu güçlendirilecektir.
Sri Lanka Devlet Başkanı'nın bu kez Vietnam'a yapacağı ziyaretin, önümüzdeki yıllarda Vietnam ile Sri Lanka arasında daha derin bir işbirliği döneminin başlangıcı olacağına, her iki ülkeye de fayda sağlayacağına ve bölgede ve dünyada barışa, işbirliğine, kalkınmaya ve ortak refaha katkıda bulunacağına inanıyorum.
Vietnam ve Sri Lanka arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının üzerinden 55 yıl geçti. Bu süreçte, Vietnam ile Sri Lanka arasındaki ilişkilerde hangi önemli dönüm noktaları ve olağanüstü potansiyeller ortaya çıktı?
Vietnam ve Sri Lanka arasında Temmuz 1964'ten bu yana konsolosluk ilişkileri vardı ve 21 Temmuz 1970'te resmen diplomatik ilişkiler kuruldu. İki ülke, 1971 ve 2013 yıllarında sırasıyla Kolombo ve Hanoi'de daimi temsilcilikler açtı. 55 yıllık kuruluş ve gelişim sürecinin ardından, Vietnam ve Sri Lanka arasındaki ilişki, Vietnam'ın Kolombo'daki Büyükelçiliğini kapatmak zorunda kaldığı bir dönemde bile, tarihsel koşullar nedeniyle yaşanan birçok dalgalanma ve zorluğa rağmen, birçok başarıya imza atmış ve birçok önemli dönüm noktasına işaret etmiştir.
Öncelikle, iki ülke arasında heyet değişimi ve üst düzey temaslar düzenli olarak sürdürüldü. Vietnam'ın 1975'te yeniden birleşmesinden hemen sonra, Güney Vietnam Cumhuriyeti Geçici Devrim Hükümeti Dışişleri Bakanı Nguyen Thi Binh ve Başbakan Pham Van Dong sırasıyla 1976 ve 1978'de Sri Lanka'yı ziyaret ettiler. Sonraki dönemlerde, Sri Lanka tarafında çeşitli hükümetlerin Cumhurbaşkanı, Başbakan, Ulusal Meclis Başkanı ve Dışişleri Bakanı Vietnam'ı ziyaret etti. Vietnam tarafında ise çeşitli dönemlerin Cumhurbaşkanı, Başbakan Yardımcısı, Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı ve bakanları Sri Lanka'yı ziyaret etti. Tarih kitaplarında, Cumhurbaşkanı Ho Chi Minh'in 1911, 1928 ve 1946'da Sri Lanka'ya en az üç ziyaret gerçekleştirdiği kaydedilmiştir ve başkent Kolombo'da heykeli bulunan az sayıdaki yabancı liderden biridir.
İkinci olarak, iki ülke, Dışişleri Bakanları düzeyinde Ortak Komite, Dışişleri Bakan Yardımcıları düzeyinde Siyasi İstişare ve Dışişleri Bakan Yardımcıları düzeyinde Ortak Ticaret Alt Komitesi olmak üzere üç önemli iş birliği mekanizması kurmuştur. Bu mekanizmalar, iş birliğinin gözden geçirilmesine ve geliştirilmesine katkıda bulunarak oldukça düzenli bir şekilde sürdürülmektedir. İki ülke ayrıca ticaret, yatırım, savunma, tarım, kültür, eğitim, tarım vb. gibi temel alanlarda 30'dan fazla iş birliği belgesi imzalamıştır.
Üçüncüsü, mütevazı da olsa, son yıllarda karşılıklı ticaret oldukça istikrarlı bir seviyede tutulmuştur: yılda yaklaşık 300 milyon ABD doları. Sri Lanka'nın Vietnam'da şu anda 40 milyon ABD dolarının üzerinde yatırım sermayesine sahip yaklaşık 30 yatırım projesi bulunmaktadır. Kültürel iş birliği, Budizm ve halklar arası etkileşim... ikili iş birliğinin güçlü ve potansiyel yönleri haline gelmektedir. Sri Lanka'daki Vietnam topluluğu giderek büyümektedir; şu anda yaklaşık 150 kişiden oluşmaktadır ve bölgenin sosyo-ekonomik kalkınmasına katkıda bulunmaktadır.
İki ülke arasında tarım, balıkçılık, ormancılık, ticaret, kültür, turizm gibi güçlü alanlarda büyük bir işbirliği potansiyeli bulunmaktadır. Sri Lanka'nın siyasi ve ekonomik istikrarı ile Vietnam'dan gelen yatırımcılar, işletmeler ve turistler için cazip bir destinasyon olacağına inanıyorum.
Büyükelçinin iki ülke arasındaki ilişkilerin her alanda gelişmesi için ne gibi önerileri var?
Vietnam ve Sri Lanka arasında iyi dostluk, yüksek siyasi güven, coğrafi, tarihi ve kültürel açıdan birçok benzerlik bulunmaktadır; dolayısıyla her alanda işbirliğini geliştirmek ve genişletmek için birçok uygun koşul bulunmaktadır.
Öncelikle, Vietnam ve Sri Lanka tarım ülkeleridir. Her ikisi de Pasifik ve Hint Okyanuslarının stratejik noktalarında yer alan kıyı ülkeleridir. Tarım, balıkçılık ve okyanus kaynakları, her iki ülkenin de mevcut başarılarına dayanarak geliştirmeye devam edebileceği güçlü alanlardır.
İkincisi, her iki ülke de birçok tarihi esere, zengin kültürel mirasa ve güzel doğal manzaralara sahip olduğundan turizm oldukça potansiyel bir alandır. Manevi turizm, kültürel turizm, deniz turizmi vb. gibi ortak turizm girişimlerini teşvik ederek, iki ülke ekonomik kalkınmayı teşvik etmek, kültürel alışverişi artırmak ve insanları birbirine bağlamak için birbirlerine destek olabilir. Vietnam ve Sri Lanka arasında direkt uçuşların erken açılması ve giriş vizelerinin kolaylaştırılması, önümüzdeki dönemde iki ülke arasındaki turist sayısının artmasına yardımcı olacaktır.
Üçüncüsü, iki ülke arasındaki ihracat ürünlerinin nispeten benzer yapısı nedeniyle ticaret bir miktar sınırlı olsa da, iki taraf, üretim maliyetlerinden ve nakliye süresinden tasarruf etmek ve tarife engellerini azaltmak amacıyla, üçüncü ülkelere ihracat için yerinde işletme, üretim, işleme vb. alanlarda ortak girişimleri değerlendirebilir. İki tarafın ayrıca, bir Serbest Ticaret Anlaşması müzakerelerine yakında başlaması, ticareti kolaylaştırmak için bağlantıyı (havacılık, denizcilik) teşvik etmesi ve özel işletmeler ve odalar/ticaret dernekleri de dahil olmak üzere iş heyetlerinin değişimini desteklemesi gerekmektedir. Ayrıca, Sri Lanka'nın Vietnam'dan daha fazla yatırım çekmek için uygun koşullar yaratması, bir dizi başarılı öncü projeye sahip olmaya çalışması ve böylece diğer yatırımcıları teşvik edip motive etmesi gerekmektedir.
Dördüncüsü, bir diğer önemli alan eğitim ve teknolojidir. Araştırma ve inovasyon alanındaki iş birliği sayesinde iki ülke, ortak zorlukların üstesinden gelebilir ve birbirlerinin güçlü yanlarından yararlanabilir.
Beşincisi, yenilenebilir enerji de potansiyel bir alandır. Hem Vietnam hem de Sri Lanka sürdürülebilir kalkınmaya kendini adamıştır ve güneş ve rüzgar enerjisi projelerinde iş birliği yapmak için birçok fırsata sahiptir. İki ülkenin ayrıca, iklim değişikliği, enerji dönüşümü vb. gibi küresel zorluklara ortaklaşa yanıt vermek için iş birliğini teşvik etmesi, böylece yalnızca ikili ilişkileri derinleştirmekle kalmayıp aynı zamanda bölgede ve dünyada barış ve kalkınmaya da katkıda bulunması gerekmektedir.
Çok teşekkür ederim Büyükelçi!
Ngoc Thuy - Quang Trung (Vietnam Haber Ajansı)
Kaynak: https://baotintuc.vn/thoi-su/dai-su-trinh-thi-tam-viet-nam-sri-lanka-khong-ngung-cung-co-quan-he-qua-cac-thoi-ky-20250502134517609.htm
![[Fotoğraf] Başbakan Pham Minh Chinh, özel ekonomik kalkınma Yönlendirme Komitesi'nin ikinci toplantısına başkanlık ediyor.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Yorum (0)