"Tek aile" olmanın derinden kazınmış anıları

Eyaletlerin ayrılmasının üzerinden otuz yıldan fazla zaman geçti, ancak bir zamanlar Binh Tri Thien'de aynı çatı altında birlikte yaşayan insanlar anılarını hâlâ koruyor. Dahası, ortak bir vatanda birlikte yaşamanın, çalışmanın ve okumanın, sevinçleri ve üzüntüleri paylaşmanın mutluluğu, yenilenmiş bir inanç ve sevgiyle harmanlanarak geri döndü; Quang Binh ve Quang Tri yeni bir ruhla ve yeni fırsatlarla yeniden bir araya geliyor...

Tek yürek ve tek akıl olarak, ortak bir kaderle birleşmiş halde birlikte çalışmak.

Haziran ayında, Ulusal Meclis tarafından il düzeyindeki idari birimlerin yeniden düzenlenmesinin onaylandığı bir gün, Vinh Linh'te Sayın Nguyen Huu Thang ile tanıştık. Buna göre, Quang Binh ve Quang Tri illeri birleştirilerek Quang Tri adında yeni bir il oluşturuldu. Binh Tri Thien'in yetkilileri ve halkıyla aynı çabayı ve kalbi paylaşan ve Quang Binh'li bir kızla güzel bir aşk hikayesi yaşayan Sayın Thang, birçok duyguyu içinde taşıyordu.

Sayın Nguyen Huu Thang (solda), Binh Tri Thien eyaletinde birlikte geçirdikleri günlere dair anılarını gazetecilerle paylaşıyor - Fotoğraf: M.D.

Ülkenin kurtuluşundan sonra Quang Binh ve Vinh Linh'den birçok kadro, öğretmen ve personelin Quang Tri eyaletindeki diğer bölgelere atandığını söyledi. Bay Thang, 1978'de Hue Eğitim Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra Dong Ha'ya dönerek çeşitli okullarda öğretmenlik yaptı ve okuryazarlık programlarına katıldı.

Daha sonra yoğun bir eğitime gönderildi ve Dong Ha'daki çeşitli okullarda yönetici olarak görevlendirildi. Bay Thang şöyle anlattı: “1979 yılında, Dong Ha'nın 3. Mahallesindeki Ortaokulun müdürü iken, öğretmen kadrosunu güçlendirmek için Dong Hoi'den gelen Bayan Tran Thi Minh ile tanıştım. O zamanlar Minh, güzel ve mükemmel bir öğretmendi, fen bilimleri öğretmenleri ekibinin çekirdek üyesiydi. Aramızdaki karşılıklı destek ve anlayış, zamanla aramızda duygusal bir bağın gelişmesine yol açtı.”

O günden itibaren Bay Thang ve Bayan Minh hep birlikte çalışarak, gündüzleri öğrencilere ders verip geceleri direniş savaşı sırasında olgunlaşmış kadrolara ek eğitim vererek halk arasındaki okuma yazma bilmezliği ortadan kaldırdılar. O dönemdeki birçok meslektaşları gibi, vatanları hala savaşın yaralarıyla dolu olduğu için birçok zorlukla karşılaştılar. Bambu çatılı basit, derme çatma sınıflarda birlikte yemek yediler, yaşadılar ve çalıştılar, halk için evler inşa ettiler. "Bu kadar zorluğa rağmen, liderler ve halk tarafından her zaman sevildik ve desteklendik."

Bay Thắng, "Bình Trị Thiên topluluğunda, özellikle Quảng Bình'den gelen öğretmenler artık kendilerini yabancı hissetmiyor, aksine kendi memleketlerinde çalışıyormuş gibi görevlerini yerine getirerek daha rahat hissediyorlar" diye belirtti. Birlikte çalışarak ve yakınlaşarak, Bay Thắng ve Bayan Minh arasındaki sevgi derinleşti. 1984 yılında evlendiler ve Vĩnh Linh'e geri dönerek orada çalışmaya ve yaşamaya başladılar.

Bay Thang'a göre, Quang Binh ve Quang Tri arasındaki "bağ" uzun zamandır mevcuttur; çünkü iki il de tarih, kültür, gelenek ve görenekler açısından benzerlikler taşımaktadır; her ikisi de şiddetli savaşlar yaşamıştır; ortak bir lehçeye ve birçok halk şarkısına sahiptirler... Özellikle Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı direniş savaşları sırasında, Quang Binh ve Quang Tri'nin ordusu ve halkı birlikte savaşmış, birbirlerini destekleyip koruyarak şu sözü yerine getirmişlerdir: "...zafer gününde, tek bir evde birlikte olacağız..." (*).

Emekliliklerinden sonra Bay ve Bayan Thang, eğitim, kültür, sanat ve spor alanlarındaki çeşitli kuruluş ve grupları desteklemeye kendilerini adamaya devam ettiler. Çocukları da ebeveynlerinden birçok değerli özellik miras aldılar; hepsi de eğitim ve öğretimlerinde başarılı oldular, kariyerlerinde kendilerini kanıtladılar ve vatanlarının gelişimine katkıda bulundular.

“Benim için, ortak vatanımız Binh Tri Thien'de yaşadığım ve çalıştığım günler sonsuza dek güzel anılar olarak kalacak. Şu anda eşimle birlikte Vinh Linh'deki Quang Binh yabancılar derneğinde aktif olarak yer alıyoruz ve düzenli olarak bir araya geliyoruz ve eşimin Dong Hoi'deki sınıf buluşmalarına katılıyoruz. Her buluşmamızda, eşimin arkadaşları bana bir sınıf arkadaşı gibi davranıyor, arkadaş canlısı ve neşeli oluyorlar ve Quang Binh ile Quang Tri arasında hiçbir mesafe yok. Çünkü herkesten çok, bir zamanlar Binh Tri Thien'de aynı çatı altında yaşadığımızı ve bir zamanlar söz verdiğimiz gibi sonunda birlikte bir evi paylaşacağımızı anlıyorlar,” dedi Bay Thang.

“Bir zamanlar bir tuz tanesinin bile ikiye bölündüğü günleri hatırlayın” ^(**)

Sayısız zorluk ve kıtlıkla karşı karşıya kalmalarına rağmen, Binh Tri Thien'in liderlerinden halkına kadar herkes birleşmiş, zorlukları paylaşmış ve yeni bir hayat kurmak için gayretle çalışmıştır. Şu anda Cua Tung'da ikamet eden Bay Tran Thanh Phong (1962 doğumlu) için "ortak il"e dair anıları, kardeşleri ve meslektaşlarıyla birlikte inşaat alanlarında ter dökerek, ülkeyi yeniden inşa etmeye ve halkın ticaret ve ulaşım ihtiyaçlarını karşılamaya kararlı bir şekilde geçirdikleri günlerden ibarettir.

Sayın Tran Thanh Phong, torunlarına sık sık kardeşleri ve meslektaşlarıyla birlikte Hue Demiryolu İnşaat Ortak İşletmesi'nde çalıştığı zamanları anlatır. - Fotoğraf: M.D.

Şöyle anlattı: “1982 yılında Hue Demiryolu İnşaat Ortak İşletmesinde çalışmaya başladım. Her gün, Binh Tri Thien'den geçen Kuzey-Güney demiryolu hattında denetim, bakım, hasar tespiti ve onarımından, ayrıca olaylara müdahaleden ve demiryolu taşımacılığının sorunsuz bir şekilde yürütülmesinden sorumluyduk. Karmaşık arazide çalışmak ve birçok zorluk ve sert koşulla karşılaşmak zorunda kalsak da, kendimize her zaman şunu hatırlattık: Binh Tri Thien toprakları, denizlerimizi ve gökyüzümüzü korumak için savaşan atalarımızın kanıyla lekelenmiş zengin bir devrimci geleneğe sahiptir. Vatanımızın bugün müreffeh ve güzel olup olmaması, bizim neslimizin ellerine ve zihinlerine bağlıdır.”

1983 yılında Bay Phong, aynı fabrikada birlikte çalıştığı Vinh Linh'li bir kadınla evlendi. İlk oğlu 1986'da doğdu ve bir süre sonra eşiyle birlikte uzaktaki bir inşaat projesinde çalışmak zorunda kaldılar. Bay Phong, "Oğlumu Vinh Linh'te anne tarafından dedesi ve nenesiyle bırakmak, başlangıçta sayısız endişe ve özlemle doluydu içimi. Ama anaokuluna gittiğinde oğlum öğretmenlerden ve komşulardan çok fazla sevgi ve destek gördü. Oğlum, babasının Quang Binh ve annesinin Quang Tri kökenli olmasına bakılmaksızın, herkesin ilgisiyle çevrili olarak büyüdü," diye anlattı.

Binh Tri Thien bölgesinde birçok farklı yerde seyahat etmeyi ve yaşamayı gerektiren işlerine rağmen, kendisi, eşi ve birimdeki meslektaşlarının gittikleri her yerde insanlardan gerçek bir nezaket ve yardım gördüklerini söyledi. Artık kalplerinin derinliklerinde, aynı ilde yaşayan kardeşler, tek bir aile gibi hissediyorlar. Sınırlı ve tutarsız ekipman ve malzeme koşullarında çalışan herkes, zorlukların üstesinden gelmek ve tüm görevleri tamamlamak için çabaladı.

Hayat hâlâ zordu, ama bu onların sevgisini azaltmadı; aksine, onları birlikte çalışmaya motive etti ve Quang Binh ile Quang Tri halkı arasındaki bağı güçlendirdi. Geceleri, kamplardaki kardeşler meşaleler ve lambalar yakarak sahne sanatları yapar ve yorgunluklarını atmak için birbirlerine şarkı söylerlerdi. Bir kase pirinç ve bir tane tuzu paylaştıkları günler, olgunlaşmalarına ve emeğe olan sevgilerini derinleştirmelerine yardımcı oldu.

Geçtiğimiz dönemde Bay Phong, her düzeydeki idari birimlerin birleştirilmesi politikasıyla ilgili haberleri yakından takip etmiş ve özellikle illerin birleştirilmesi konusuna dikkat etmiştir. Mutlulukla şunları söyledi: “Şimdi, Quang Binh ve Quang Tri illerinin birleşerek Quang Tri adında yeni bir il oluşturmasından dolayı çok heyecanlıyım. Eşim, çocuklarım ve torunlarım da çok mutlu çünkü uzun yıllar süren bağımızın ardından artık ortak vatanımız olan ‘Quang Tri’yi gururla söyleyebiliyoruz.”

İyilik ve minnettarlık eylemleri hakkında yazmaya devam edin.

"Tek aile" olmanın anıları derinden değer verilen bir şeydir; bir zamanlar aynı eyaleti paylaşan Quang Binh halkı, Quang Tri halkının kendilerine gösterdiği iyiliği hala hatırlıyor ve bu nedenle Quang Tri'ye birçok şekilde katkıda bulunmak istiyor.

Bayan Nguyen Thi Tham (sağda), doğal afetlerden ve felaketlerden etkilenen insanlara, bir zamanlar kendisine ev sahipliği yapan ve destek olan topraklara duyduğu minnettarlığın bir göstergesi olarak doğrudan hediyeler götürmek üzere her zaman yardım görevlerine katılmaya hazırdır - Fotoğraf: NT

Şu anda Dong Ha'da ikamet eden Bayan Nguyen Thi Tham (1958 doğumlu), Le Thuy'de doğup büyüdü. Babası Gio Linh'li, annesi ise Quang Binh'li. Bizimle yaptığı sohbette Bayan Tham, şaka yollu bir şekilde "geçmişinin" karmaşık göründüğünü, ancak aslında tek bir bölge etrafında döndüğünü belirtti.

1975 yılında, Quang Tri savaş alanındaki görevlerini tamamladıktan sonra, Gio Linh'deki bir kooperatifte çalışmak üzere görevlendirildi. Ülke, kurtuluştan sonra bombalar ve kurşunlarla harap olmuştu ve halk hâlâ yoksulluk içindeydi; bu nedenle Bayan Tham gibi kadroların durumu da daha iyi değildi. Ancak, halk tarafından desteklendi ve ona bakıldı; halk ona manyok ve tatlı patates getirerek, sıcak sohbetler ederek her şeyi paylaştı. O da her zaman insanlara aile gibi davrandı ve sahip olduğu tüm bilgi ve yetenekle onları teşvik etti ve onlara yardım etti.

1978'de Bayan Tham, Le Thuy'deki Binh Tri Thien Ticaret Şirketi'nde tekrar çalışmaya başladı. Daha sonra küçük ölçekli işletmeler ve ticaretle uğraştı, ardından faaliyetlerini Quang Tri'de ağaç işleme ve ithalat/ihracat alanına genişleterek, gençliğinde onu besleyen ve koruyan topraklara geri döndü.

Bayan Tham, 2005 yılında Nam Dong Ha Sanayi Bölgesi'nde Xuan Hoa Özel İşletmesini kurdu. İşletmeyi yönetmenin yanı sıra, her zaman hayır işleri ve sosyal refahla da ilgilenmiştir. Şöyle dedi: “Doğal afetler nedeniyle kayıplar yaşayan insanları, özellikle Quang Binh ve Quang Tri halkını duyduğumda, kalbim endişeyle yanıyor. Her zaman zaman ayırıp onları şahsen ziyaret etmek, cesaretlendirmek ve zorlukların üstesinden gelmelerine yardımcı olmak için pratik hediyeler vermek istiyorum. Ayrıca birçok kişiyi de insanlara yardım etmek için harekete geçiriyorum. Benim için bu da bir minnettarlık gösterme yolu.”

Ayrıca Bayan Tham, Quang Binh, Quang Tri ve Thua Thien Hue illerindeki gazilere ve yoksullara aktif olarak maddi destek sağladı. “Binh Tri Thien ilinin birleşmesinden önce insanların hayatı hala zordu, ancak dayanışma, sevgi ve paylaşım ruhunu korudular. Bu birleşmeyle, Quang Binh ve Quang Tri halkının derin bağlarını koruyacağına ve yeni ile kalkınma getireceğine inanıyorum. Vatanımda birçok değişim anını yaşamış olmaktan çok mutluyum. Her zaman yanımda taşıdığım şükran öyküsünü yazmaya katkıda bulunmaya devam edeceğim,” dedi duygusal bir şekilde.

On üç yıl boyunca paylaşılan illerde geçen, zorluklarla, dostlukla ve derin sevgiyle dolu anılar, Quang Binh ve Quang Tri'den birçok insanın kalbinde hala yaşıyor. Şimdi yeni bir biçimde yeniden bir araya gelen bu iki vatan için yeni yolun daha açık ve müreffeh olacağına dair herkes güven ve umut dolu...

Minh Duc

(*) Hoang Van tarafından bestelenen "Quang Binh, Vatanım" şarkısından bir bölüm

(**) Tran Hoan tarafından bestelenen "Quang Tri, Sevgilim" şarkısından bir bölüm

Kaynak: https://baoquangtri.vn/dam-sau-ky-uc-mot-nha-194532.htm