Dünyanın dört bir yanından gelen arkadaşlarım için bileklik örüyorum.

Ağustos ayındaki dolunay gecesinde, Da Nang sayısız renkli fener ve davulların canlı sesiyle aydınlanır. Yerliler ve yabancı dostlar, ay festivalinin berrak ve sıcak atmosferine katılırlar. Orta Sonbahar Festivali, birçok farklı kültürden gelen benzer kalpleri bir araya getiren kültürel bir köprü haline gelir.

Chanthavong Aphaphone (solda) ve köy arkadaşı Bounsavath Ameena, ay keklerinin tadına bakarken görülüyor. Fotoğraf: Sanatçı tarafından sağlanmıştır.

Kalabalıkların arasında, Da Nang'da yaşayan, okuyan ve çalışan yabancıların yüzlerini görmek kolaydır. Bir yapbozun renkli parçaları gibi, varlıkları, kendine özgü kimliğini koruyan genç, huzurlu, birbirine bağlı ve bütünleşmiş bir şehrin imajını yansıtmaya katkıda bulunur.

Ev hatıralarından yeni deneyimlere.

Da Nang Üniversitesi Eğitim Fakültesi Biyoloji, Tarım ve Çevre Bölümü'nde öğrenim gören 20 yaşındaki Laoslu öğrenci Chanthavong Aphaphone için Vietnam'daki Orta Sonbahar Festivali, yabancı bir ülkede birlik duygusu uyandırıyor ve anavatanındaki gelenekleri hatırlatıyor.

Chanthavong, Vietnamca olarak yavaşça şunları anlattı: “Laos'ta, Budist takviminin sekizinci ayının dolunayı, Khaophansa festivalinin (oruç dönemi) başlangıcını işaret eder. Bu, ailelerin bir araya geldiği, mumlar taşıdığı ve yüzen fenerler bıraktığı bir zamandır… Vietnam'daki Sonbahar Ortası Festivali sırasında, hem memleket özlemi çekiyorum hem de bir aşinalık ve sıcaklık duygusu hissediyorum.”

Günümüzde yoğun ders programına rağmen, bayram atmosferini tam anlamıyla yaşamak için fener dükkanlarını ve ay pastası satan mağazaları gezmeye hâlâ vakit ayırıyor.

İlginç bir şekilde, Chanthavong'un 20. doğum günü bu yılki Orta Sonbahar Festivali'ne denk geldi. Vietnam'daki "ikinci anneleri" tarafından yurt odasında düzenlenen küçük parti, ay festivalinin renkleriyle doluydu; yeşim tavşan şeklinde bir meyve tabağı ve narin bir tatlılığa sahip altın rengi ay kekleri vardı...

Chanthavong için, "ikinci vatanı"ndaki Orta Sonbahar Festivali hiç de yabancı bir şey değil; aksine, Doğu Asyalıların hafızalarına derinden işlemiş olan akrabalık, topluluk bağları ve dolunay gibi paylaşılan değerlerin sürekli bir akışını somutlaştırıyor. Bu, onun gençliğinin unutulmaz bir deneyimi ve aynı zamanda paylaşma ruhuna dair bir ders niteliğinde.

Yurtdışında eğitim gören Laoslu öğrenciler ve Vietnamlı "manevi annelerinin" böylesine sade bir yemek için bir araya geldiği an, iki komşu ülke Vietnam ve Laos arasındaki özel ve yakın ilişkinin gelişmesine katkıda bulunan bir bağ haline geldi.

Güney Afrikalı 46 yaşındaki Nico Pendragon, Vietnam'daki ilk Sonbahar Ortası Festivali deneyimini anlatırken, "Yabancı bir ülkede beni bu kadar etkileyen bir festivale daha önce hiç katılmamıştım" dedi. 10 yılı aşkın süredir Da Nang'da yaşayan ve Son Tra semtindeki bir dil merkezinde öğretmenlik yapan Pendragon, öğrencileriyle birlikte "Sonbahar Ortası Festivali Kutlaması"na katıldığını hala canlı bir şekilde hatırlıyor.

Neşeli ve canlı atmosferde, Nico'ya beklenmedik bir şekilde aslan dansını deneme fırsatı verildi. "Yabancı yeni gelenin" sakar ve beceriksiz tavrı, çocukların kontrolsüzce alkışlamasına ve kahkaha atmasına neden oldu. Yüzü kızarsa da sonra onlarla birlikte gülen Nico, herkesin sıcak ve dostane karşılamasını açıkça hissetti.

Daha önce Nico, kağıttan fener yapmayı da denemişti. Başlangıçtaki yamuk katlamalar Vietnamlı meslektaşları tarafından hızla düzeltilince, mükemmel olmasa da ortaya çıkan fener ona mutluluk vermişti.

“Güney Afrika'da müzik festivallerimiz ve sokak karnavallarımız var, ancak dolunayla ve çocuklarla bağlantılı böyle bir kutlama hiç olmamıştı. Sanki geniş bir aile bulmuş gibiyim; arkadaşlar, meslektaşlar ve hatta tanımadığımız insanlar bile bu anlamlı sevinci paylaşabiliyor,” diye içini döktü Nico.

Eşsiz kültürel mirasın marka değerini yaymak.

Sonbahar Ortası Festivali sırasında Da Nang'ı ziyaret eden turistler, Hoi An'ın cazibesini kaçırmazlar. Dolunay parladığında, antik kent rengarenk fenerlerden oluşan canlı bir örtüyle süslenmiş gibi görünür; sakin, eski cazibesini korurken aynı zamanda şenlik enerjisiyle de dolup taşar.

3-6 Ekim tarihleri ​​arasında (ayın 8. ayının 12-15. günlerine denk gelen) gerçekleşen Hoi An 2025 Sonbahar Ortası Festivali, birçok eşsiz geleneksel kültürel değeri bünyesinde barındırmaktadır.

Ziyaretçiler, eski şehirde düzenlenen fener alayına katılarak, dileklerini ifade etmek için yüzen fenerleri bırakarak ve sıcakkanlı kasaba halkıyla geleneksel yemeklerin tadını çıkararak hem şenlikli atmosferi "görebilir" hem de çok katmanlı yerel kültürü "hissedebilirler". Birçoğu da bu anları evlerine döndüklerinde aileleriyle paylaşmak için fotoğraflıyor.

Bir grup genç Koreli turist, Vietnam'daki Orta Sonbahar Festivali'ni, memleketlerindeki şükran ve aile birleşme zamanı olan, ailelerin bir araya gelip yemek etrafında toplandığı ve geleneksel hilal şeklindeki pirinç kekleri olan "songpyeon"un tadını çıkardığı Chuseok'a benzetti. Eski şehrin atmosferinde tatlı ve çiğnenebilir Vietnam pirinç keklerini deneyimlerken, birdenbire memleketlerinin lezzetlerini hatırladılar...

Sonbahar Ortası Festivali, Hoi An halkı için yılın özel kültürel ve dini etkinliklerinden biridir. Bu inanç, Hoi An'a özgü birçok eşsiz kültürel değer ve halk bilgisinin ortaya çıkmasına yol açmıştır. 2023 yılında Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmasıyla Hoi An, yerel miras kimliğini tanıtmak için daha da fazla fırsata sahip olmuştur.

Daha geniş bir perspektiften bakıldığında, Da Nang'daki yabancı topluluğun ve turistlerin katılımıyla gerçekleşen Orta Sonbahar Festivali, insanlar arası etkileşimi teşvik etmeye katkıda bulunuyor. Chanthavong ve Nico gibi yabancı dostlar, Vietnam'ın sıcaklığını ve misafirperverliğini arkadaşlarına ve akrabalarına anlatan sessiz "kültürel elçiler" haline gelebilirler.

Küreselleşme çağında, kültürel alışveriş ulusal imajı güçlü bir şekilde tanıtmak için pratik bir katkı sağlarken, bu gibi eşsiz festivaller Vietnam'dan gelen sıcak ve ikna edici bir selamlama niteliğindedir.

Dolunay, birçok kültürden gelen gülümsemeleri ve birlikte atan kalpleri yansıtır. Belki de en güzel mesaj budur: dil ve kültürel farklılıklara rağmen, insanlar hala neşe, bağ kurma ve paylaşma yoluyla uyum buluyorlar.

Kaynak: https://baodanang.vn/dan-vong-tay-ban-be-bon-phuong-3305443.html