Ma Bo köyünde gezintiye çıkmak

(LĐ online) - Lam Dong eyaleti , Duc Trong ilçesi, Da Quyn beldesini ziyaret ederken, Churu etnik grubuna mensup bir kadınla tanıştım ve ondan çok etkilendim. Görünüşe göre onun için, sevgili Ma Bo - Da Quyn köyüne ve etnik kültürüne duyduğu sevgiden daha büyük bir sevgi yok. Bu sevgiden yola çıkarak, minnettarlığını göstermek ve halkıyla birlikte atalarından miras kalan kutsal değerleri korumaya katkıda bulunmak için tüm kalbini ve zekasını adıyor.

Ben sadece Churu bölgesinde dolaşan, oradaki insanların yaşamlarına tanık olan, kadının ve kabile üyelerinin hikayelerini dinleyen bir gezgindim ve daha ayrılmadan bu güzel ve huzurlu toprakları özledim. O, Ma Thuan'dı; beni bir kez daha Plei Ma Bo deneyimine, duygularla dolu bir güne taşıyan kadın...

Bayan Ma Thuan (en sağda) yerel halkla sohbet ediyor.

KÖYÜN ORTASINDA, ESKİ BİR ARKADAŞIMLA YENİDEN KARŞILAŞTIM

Son ziyaretimde Plei Ma Bo - Da Quyn'i gezdim, Churu etnik grubuyla tanıştım, efsanevi hikayelerini dinledim ve geceleri derin ormanda yankılanan gong ve davul seslerini duydum. Ayrıca Tamya danslarına hayran kaldım ve dağlardan gelen kardeşlerimle bir tencere pirinç şarabı eşliğinde coşku dolu bir an paylaştım. Ne zaman olduğunu bilmiyorum ama Orta Yaylalar ruhuma derinden işlemiş durumda, bu yüzden Ma Bo'yu ziyaret etmek bana hiç yabancı gelmiyor. Ve haklı olarak, bu topraklarda doğdum; Dam San ve Xing Nha destanlarının, K'Lang ve Ha Biang'ın efsanevi aşk hikayesinin, inanılmaz derecede eşsiz ve büyüleyici kültürel geleneklerin topraklarında…

Orta Yaylalar'ın kızı olan Bayan Ma Thuan, Churu etnik grubunun kültürel değerlerine derinden bağlıdır. Ma Bo'ya döndüğümde, bir aidiyet duygusu, onunla bir bağ hissettim. Büyüleyici doğaya kendimi kaptırdım, Ya Tim ve Ya Bo gibi zanaatkarların görkemli dağ manzarası, rüzgarın hışırtısı ve uzak yamaçlardan yankılanan vahşi hayvan sesleri arasında sepet örmelerini ve gong çalmalarını izledim. İçimde derin ve yürekten bir duygu kabardı. Her konuşmada Ma Thuan bana her zaman nazik gülümsemeler sundu, bu da beni uzun zamandır kayıp bir kardeşin kız kardeşine dönmesi, bir çocuğun köyüne dönmesi gibi hissettirdi. Daha önceki bir karşılaşmamızda, "Da Quyn Komünü Gong Kulübü"nden bahsettiğinde gözlerinin nasıl parladığını hatırlıyorum; bu, sevgi ve özverinin gerçeğe dönüştüğünün bir kanıtıydı. Ona duyduğum hayranlık ve bana verdiği nazik gülümseme, farklı etnik gruplardan iki insanın duygularını birbirine bağladı…

Ma Thuan, geçmişte oldukça yoksul olan, 10 çocuklu bir çiftçi ailesinin en büyük çocuğudur. Çocukluğundan beri annesinin ninnileri ve babasının memleketi ve etnik grubu hakkındaki öğretilerinin ona derinden işlediğini, farkında bile olmadan bu topraklara ve insanlarına olan sevgisini artırdığını anlatıyor. Bu nedenle, hayatının eşiğinde dururken, Ho Chi Minh Şehri Kültür Üniversitesi'nde Etnik Azınlık Kültürleri okumaya karar verdi. Sevdiği bir alanda eğitim görmenin ve kendi etnik kültürünü ve diğer etnik grupların kültürlerini daha derinlemesine anlamanın çocukluk hayali olduğunu söyledi. Ona göre sevgi sınırsızdır, ancak ülkenin dört bir yanından gelen kardeşleriyle anlayış ve etkileşim yoluyla, doğup büyüdüğü yer olan halkının ve memleketinin kutsal değerlerini gerçekten takdir edebilir. Orta Yaylaların iniş çıkışlarına tanık olan etnik gruplardan biri olan Churu halkı, nesiller boyunca eşsiz kültürel özelliklerini korumuştur. “Vatanımı, Churu halkımı çok seviyorum, bu yüzden her zaman bu değerleri onurlandırmaya, korumaya ve geliştirmeye çalışıyorum. Adım adım ilerliyorum!” diye paylaştı Bayan Ma Thuan. Sözüne sadık kalan Ma Thuan, Da Quyn ve Plei Ma Bo'daki gençlerle birlikte, mirası devralma ve meşaleyi aktarma sorumluluğunu üstleniyor; tüm tutkusunu kültürel değerleri koruma misyonuna adamış durumda.

Da Quyn beldesinde, Bayan Ma Thuan, Kadınlar Birliği Başkan Yardımcısı rolüyle tanınıyor. Resmi görevinde doğrudan yer almasa da, üniversite eğitiminden edindiği bilgi birikimi ve ulusal gurur duygusuyla, kültürel mirası korumada sık sık önemli bir rol oynuyor; gençleri bir araya getiriyor, örgütlüyor ve mirası korumaya teşvik ediyor. Şöyle diyor: "Yerel geleneksel kültürü en iyi anlayanlar köy büyükleri ve zanaatkarlarıdır. Şu anda çoğu yaşlı ve güçsüz; eğer onları zamanında bilgilerini aktarmaları için örgütlemezsek, kültürün aşınması giderek belirginleşecektir." Bu endişe nedeniyle, köy büyükleri ve zanaatkarlarıyla doğrudan iletişime geçmek ve onlardan öğrenmek için çok zaman ve çaba harcadı; aynı zamanda, üniversite yıllarında edindiği bilgileri kullanarak, özellikle buradaki gençler arasında etki yaratan, sevgi ve ulusal gurur aşılayan birçok yöntem uyguladı…

PLEI'DE GEZİNTİ...

Bayan Ma Thuan ile Ma Bo köyünde geçirdiğim anları her zaman hatırlayacağım. Bu dağlık bölgenin güneşi ve rüzgarı altında, her evi ziyaret ettik ve her insanla konuştuk. Yerel dili anlamasam da, herkesin geleneksel değerlerine ve doğup büyüdükleri topraklara duydukları sevgiye dair paylaştıkları sıcaklığı ve şefkati hissedebiliyordum; bu sevgi nesilden nesile aktarılmıştı. Ev sahibi ve misafirin iç içe geçtiği bu atmosferde, bu sevilen yeri ziyaret eden şanslı bir gezgin olduğumu neredeyse unutmuştum.

Bayan Ma Thuan ve sepet örme ustası Ya Tim

“Son zamanlarda herkes nasıl? İş seyahatinden yeni döndüm ve nihayet ziyaret etme fırsatım oldu!…” diye sordu Ma Thuan. Ona, sırtlarında çocuklarını ve torunlarını taşıyan büyükanneler ve anneler cevap verdi. Sanki aileden biriymiş gibi onunla içtenlikle sohbet edip güldüler. Paylaşım ve sevgi, aynı etnik gruba mensup bu insanları birbirine bağlamıştı. Ma Thuan'ı takip ederek, farkında olmadan sohbete katıldım, dinledim, gözlemledim ve ince bir şekilde… keyifle gülümsedim. Burası fakir bir komün mü yoksa fakir bir köy mü? Algıladığım şey “değerli varlıkların zenginliği”ydi. Gerçek dostluğun zenginliği ve kültürel mirasın kıymetli hazinesi. Kalabalık şehri geride bırakarak, belki de Plei Ma Bo'nun huzurlu ve büyüleyici atmosferi yorgun duygularımı bir nebze olsun yatıştırdı. Bu yerde, doğanın güzelliği ve insan sevgisinin sıcaklığıyla çevrili bir huzur ve yükseliş duygusuyla baş başa kaldım…

“Onlara çok üzülüyorum!...” Telefonumun sinyal çekmediği Plei Ma Bo'daki en ücra ve yoksul ailelerin yaşadığı eski köye birlikte yürürken Ma Thuan böyle dedi. Ma Thuan bana insanların, özellikle de çocukların hayatlarıyla ilgili birçok hikaye anlattı. Belki de modern hayat bu insanları pek etkilememişti. Ekin yetiştiriyorlar, doğaya dalıyorlar, akan derelerin sesini dinliyorlar ve dağ rüzgarının ve orman yağmurunun melodik şarkılarının tadını çıkarıyorlar. Evet… hâlâ birçok zorluk var! Ama onların bakışlarını takip ederek, hikayelerini dinleyerek, hayatlarının zaten çok tatmin edici olduğunu hissettim. Geniş dağ platosunun ortasında özgürce dolaşan bu dağ çocukları her zaman parlak, mutlu gülümsemeler takıyorlar. Birçok zorluğa rağmen, iyimserler ve kendi hayatlarının kontrolünü ellerinde tutuyorlar. Masum Churu çocukları bana gülerek, “Burayı çok seviyoruz! Gürültülü arabalardan, dumanlı fabrikalardan uzakta, çimenlerimiz, ağaçlarımız, nehirlerimiz ve derelerimiz var. Sıcak olduğunda derede yıkanıyoruz; soğuk olduğunda ateş yakıp birbirimize sarılarak ısınıyoruz…” dediler. Birden aklıma geldi, Plei Ma Bo'nun Churu halkı dağlardan doğmuş, ormanda büyümüş insanlar. Ana dilleri birlikte konuşulduğu sürece, halk danslarının ve ezgilerinin ritimleri orman gecelerinde yankılandığı sürece, mutluluktan taşan insanlar olarak kalacaklar!

Yaylalarda yaşayan insanların hayatlarına tanık olurken, bir gün elimde telefon veya bilgisayar tutmak zorunda kalmamayı, o "Churu bölgesine" geri dönüp çiftçilik yapmayı, yiyecek toplamayı, dağda manda gütmeyi, sepet örmeyi ve çömlek yapmayı öğrenmeyi diledim. Belki de endişelerimi unutur, ormanın seslerine dalar ve akan dereyle birlikte şarkı söylerdim. Ah, Ma Bo, henüz ayrılmamış olsam da şimdiden özlüyorum. Etnik azınlık kardeşlerimizin toprakları. Bana gülümsediler, benimle konuştular, en içten düşüncelerini, en masum sözlerini benimle paylaştılar. Ancak bizzat deneyimlediğinizde, onun "unutulmaz" doğasını gerçekten anlayabilirsiniz.

“Geri döneceğim!” dedim Bayan Ma Thuan'a. Onu ziyaret etmek, köyü tekrar ziyaret etmek için geri döneceğim. Dürüst, nazik insanlarla tekrar buluşmak ve başka hiçbir yerde kolay kolay bulunmayan eşsiz kültürü deneyimlemek için bu yere geri döneceğim. Uzaktan gelen bir gezgin olsam da, bu topraklara derinden aşık oldum!

Beni bekle, Ma Bo!

Kaynak: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202407/dao-buoc-giua-plei-ma-bo-8500e08/