Amerikan Kültür Bahçesi'nde Gezinti [Bölüm 9]

Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882), 19. yüzyılın Romantik şairlerinden biriydi. Amerika'da oldukça tanınmış olan Longfellow, Harvard Üniversitesi'nde yabancı diller profesörüydü ve başarılı bir yazar ve çevirmendi.

Şair Henry Wadsworth Longfellow. (Kaynak: Getty Images)

Avrupa'ya birçok kez seyahat ederek Avrupa edebiyatının Amerika'da yayılmasına katkıda bulundu. 18 yıl boyunca Amerika'da Avrupa edebiyatı dersleri verdi. 28 yaşında, ilk eşinin ölümünden sonra, zengin ve tanınmış bir tüccarın kızıyla evlendirildi ve Cambridge'de bir şato çeyiz olarak verildi; ölümüne kadar orada yaşadı.

Şiirleri açık, sade, ince duygularla dolu, zarif imgeler ve melodik bir ritimle Amerikan toplumundaki bazı adaletsizlikleri kınarken, doğaya, ülkesine ve hayata olan sevgisini ifade eder. En başarılı olduğu alanlar kısa şiirleridir.

Başlıca eserleri arasında şunlar yer almaktadır: Onu tüm sosyal sınıflar arasında tanınmış bir şair yapan Gece Sesleri (1839); Amerikan efsanelerini anlatan bir anlatı şiiri olan Köy Demircisi (1839); Evangeline (1847); ve Hiawatha'nın Şarkısı (1855). Longfellow'un Dante'nin İlahi Komedyası'nın (1867) İngilizceye yaptığı çeviri, birçok çeviri arasında en iyisi olarak kabul edilir.

Evangeline'in öyküsü, karışıklıklarla dolu bir dönemde ayrılan ve her biri kendi yoluna giden iki sevgili, Gabriel ve Evangeline'i anlatır. Yıllarca birbirlerini ararlar. Philadelphia'yı bir salgın vurduğunda, Evangeline hastalara bakarken ölmekte olan bir kişiyi sevgilisi olarak tanır. Artık yaşlıdır. Ölür ve iki arkadaş birlikte gömülür.

Hiawatha, Ay'ın kızı olan büyükannesi tarafından yetiştirilen bir Kızılderili peygamberdi. Bu kahraman, zorlu bir eğitimden geçti. Annesinin intikamını almak için babası Batı Rüzgarı'na isyan etti. Sonunda kabilesinin lideri oldu, halkını eğitti ve beyaz insanlarla uzlaştı. Karısı hastalanınca, onunla birlikte Kuzeybatı Rüzgarı ülkesine gitti.

Longfellow, Whitman veya Edgar Poe kadar şiirsel bir dahi ya da eşsiz değildi. Çağdaş bir şair ve edebiyat eleştirmeni olan Poe, Longfellow'u şu şekilde değerlendirmiştir: "Longfellow'un dehasına hayran olsak da, zayıf noktasının yapmacıklığı ve taklitçiliği olduğunu düşünüyoruz. Sanatsal yeteneği büyüktü, idealleri yüceydi. Ancak şairin amaçlarına dair anlayışı tamamen yanlıştı."

Acaba Longfellow'un şiirlerinin derinlikten yoksun olmasının sebebi, hayatının kolay, olaylardan uzak ve üzüntüden çok mutlulukla dolu olması mıydı? Derin psikolojik bir anlam aramadan, Longfellow'un şiirlerinde açıklık, sadelik, nazik, hüzünlü duygular, zarif imgeler ve melodik bir ritim bulunabilir. Tarih ve efsaneler, ülkesi ve doğa hakkında şiirler yazdı; sevgiyi, iyiliği ve yaşamın dayanıklılığını kutladı. Buna rağmen, İngilizce konuşan çok popüler bir şairdi ve ölümünün ardından Amerika genelinde yas tutuldu. Westminster Abbey'de adına anıt dikilen ilk Amerikalı şairdi.

Harriet Elizabeth Beecher Stowe (1811–1896), Avrupa kökenli Amerikalı bir yazardı ve bir Presbiteryen papazının kızıydı. Çok katı bir Püriten eğitimi aldı. 25 yaşında bir misyoner ve teoloji profesörüyle evlendi. Amerika'nın güneyinde geçirdiği 18 yıl boyunca, siyah kölelerin zorlu yaşamları hakkında çok şey öğrendi. Yedi çocuk annesi olarak, yazmaya pek vakti yoktu.

Son olarak, kölelik karşıtı gazete National Era'da Haziran 1851'den Nisan 1852'ye kadar tefrika edilen "Uncle Tom's Cabin, or Life Among the Lowly" adlı eserini tamamladı.

1852'de Bostonlu bir yayıncı romanı iki cilt halinde bastı ve ilk yılda 300.000 kopya sattı. Hikaye bir tiyatro oyununa uyarlandı, sahnelendi ve kölelik karşıtı hareket için güçlü bir silah haline geldi. Eser birçok dile çevrildi.

Beecher Stowe, ağırlıklı olarak toplumsal adaletsizliklere karşı çıkan, devlet memurlarından aristokrasiye ve sıradan insanlara kadar tüm sosyal sınıfları etkileyen kapsamlı eserler yazmıştır. Bununla birlikte, en ünlü eseri, Amerikan edebiyatının Hawthorne, Melville, Whitman ve Longfellow gibi birçok yazarla benzersiz karakterini ortaya koyduğu 1850'lerde yayınlanan *Tom Amca'nın Kulübesi*'dir. Beecher Stowe, köleliğe karşı çıkmak için Hristiyanlığın insancıl bakış açısını kullanmıştır; eser aynı zamanda Güney'in nazik beyaz efendilerini de yüceltmiştir. Ancak daha sonra, beyaz yönetici sınıf (özellikle Güney'de), Tom Amca'nın karakterini çarpıtarak onu zorluklara katlanan ve efendilerine hizmet eden bir Siyah insan modeli olarak sunmuş ve böylece "Tom Amcacılık" olarak adlandırılan, Siyah insanların beyaz insanlara koşulsuz hizmetini ifade eden olumsuz bir deyime yol açmıştır.

Edebi açıdan bakıldığında, Tom Amca'nın Kulübesi, belgesel kurgu ile kahramanlığa çağrı arasında gidip geldiği için mutlaka bir başyapıt değildir. Bununla birlikte, çekiciliği, ele aldığı konuların güncelliğinden ve yazarın yüce ideallerinden kaynaklanmaktadır; bu da edebiyatın vicdanı ve kitleleri harekete geçirme gücünün en önemli örneklerinden biridir.

Birçok tarihçi, Tom Amca'nın Kulübesi'ni, nihayetinde köleliği ortadan kaldıran Amerikan İç Savaşı'nda çok önemli bir faktör olarak kabul eder. Başkan Abraham Lincoln (1809-1986), 1862'de Stowe ile karşılaştığında, onu şu ünlü sözlerle karşıladı: "Demek bu büyük savaşı başlatan kitabı yazan küçük kadın sizsiniz."

Kaynak: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-9-273263.html