Güney topraklarının açılışının kadim izleri: Tan Chau Tapınağı efsanesi.

Halk geleneğinde, belki de Çin geleneklerinin etkisiyle, köydeki ortak yaşam evine türbe denir; bazen de savaş türbesi, tanrı tapınağı veya antik türbe olarak anılır...

Dört krala adanmış tapınak

An Giang Eyaleti, Tan Chau Kasabası, Long Chau Mahallesi'ndeki Hoi Tapınağı'nın bekçisi, bize eski bambu ve sazdan yapılmış tapınağın resimlerini göstererek şunları söyledi: "Büyükbabam ve büyükannemin anlattıklarına göre, asıl tapınaktan yola çıkarak büyük dedem, beton temel ve kiremit çatılı bir yapı inşa ettirmiş. Daha sonra birileri genişletmek için arazi bağışlamış ve tapınak eski ağaçlarla çevrili hale getirilmiş. 1968 civarında tapınak bombalanmış ve yanmış. Bundan sonra insanlar birlikte çalışarak tapınağı yeniden inşa etmişler. Mevcut tapınak, eski tapınağın temeli üzerine inşa edilmiş ve birçok onarım geçirmiştir."

Hoi Tapınağı, 952 numaralı İl Yolu'nun yanında yer almaktadır.

FOTOĞRAF: HOANG PHUONG

952 numaralı İl Yolu'nun yanında bulunan tapınak, dışarıdan bakıldığında üç çatıya sahip gibi görünmektedir. Ana kutsal alanda bir kule ve yeni kiremitlerle kaplı, üst ve alt olmak üzere iki katlı bir veranda bulunmaktadır. Çatı katları arasında, sade fırça darbeleriyle yapılmış çok sayıda manzara resmi yer almaktadır. Tapınağın içi, birbirine yakın yerleştirilmiş yuvarlak sütunlara sahip kare bir yapıdır. Ana kutsal alanın karşısında, geleneksel opera gösterileri için çimento bir sahneye sahip oldukça büyük bir performans alanı bulunmaktadır.

Ana salonun merkezinde, Güney Denizi'nin Büyük Ulusu'na, Dört Kral'a, Sekiz Markize ve Yüz Eski Memura adanmış bir türbe bulunmaktadır. Her iki yanında şu beyitler yer almaktadır: "Thieu Tu tarafından kurulan aydınlanmış hükümdarın aile mirası, uçsuz bucaksız okyanus üzerindeki krallığın ihtişamının mirası / Ejderhanın temeli, efendinin kaderi, halkı yöneten erdem ve iyilikseverlik sonsuza dek nüfuz eder."

Tapınağın içinde kralların çerçeveli portreleri modern bir tarzda düzenlenmiştir: En üstte dört kral, ardından sekiz markiz ve en altta yüz görevlinin masası yer almaktadır. Tapınağın girişinin önüne, dört kralın (Gia Long, Minh Mạng, Thiệu Trị ve Tự Đức) ve sekiz markinin (Đỗ Thanh Nhân, Châu Văn Tiếp, Nguyễn Huỳnh) adlarını, doğum ve ölüm yıllarını ve saltanat yıllarını taşıyan bir plaket dikilir. Đức, Võ Tánh, Nguyễn Văn Thành, Lê Văn Duyệt, Nguyenễn Tri Phương ve Nguyễn Văn Thoại).

Ana sunağın sağında, üzerinde "Tanrı" kelimesi yazılı yerel koruyucu tanrıya adanmış bir türbe bulunmaktadır. Solda ise, kırmızı bir ata binen Guan Yu heykelinin bulunduğu Guan Yu'ya adanmış bir türbe yer almaktadır. Duvarın her iki yanında, General Tran Doc, General Giang Van Trung (biyografisi bilinmiyor), Mutfak Tanrısı, Toprak Tanrısı, Beyaz Atlı Hadım, Atalar Üstatları ve geçmiş ve şimdiki bilgeler de dahil olmak üzere çeşitli tanrılara adanmış sunaklar bulunmaktadır. Ayrıca, ana sunağın arkasında Buda Şakyamuni'ye ve Dokuz Nesil Ataya adanmış sunaklar yer almaktadır.

Köyün ortak evi mi yoksa tapınak mı?

Yazar Nguyen Van Kiem'in "Tan Chau 1870-1964 " adlı kitabında yer alan bilgilere göre, Hoi Tapınağı sözlü geleneğe dayanmaktadır. Rivayete göre, eski zamanlarda ülkemizin seçkin memurları yabancı istilacılara karşı savaşmak için birliklere önderlik ederken, savaş gemisinin pruvasına, dört kral ve sekiz markiz için çan şeklinde küçük bir tapınak yerleştirilirdi; bu, sarayın prestijini ve gücünü sergilemek içindi. Bu sayede ordumuz düşmana karşı her zaman zafer kazanırdı.

Kaynak: https://thanhnien.vn/dau-xua-mo-coi-dat-phuong-nam-co-tich-mieu-hoi-tan-chau-185241109203159981.htm