74.000 milyar VND hedefine ulaşmak için.

2026 yılı, Vietnam Komünist Partisi'nin 14. Ulusal Kongresi'nin, 16. Ulusal Meclis milletvekillerinin seçiminin ve 2026-2031 dönemi için tüm düzeylerdeki Halk Konseyleri milletvekillerinin seçiminin yapılacağı yıl olması nedeniyle özel bir öneme sahiptir. Ayrıca, Merkez Komite'nin önemli ve çığır açan kararlarının uygulanmasına ve çift haneli büyüme hedeflerine ulaşılmasına odaklanan, ülkeyi yeni bir çağa taşıyan bir yıldır. Quang Ninh, toplam devlet bütçesi gelirini 74.000 milyar VND'ye çıkarmayı hedeflemektedir. Senkronize çözümler, güçlü siyasi irade ve yıl başından itibaren gelen olumlu sinyaller, Quang Ninh'in bu gelir hedefini belirlemesi için hayati önem taşımaktadır.

İthalat ve ihracat gelirlerini artırın

2026 yılının ilk gününde, il genelindeki ithalat ve ihracat faaliyetleri bütçeye katkı sağlayarak ve büyümeyi teşvik ederek birçok olumlu işaret gösterdi. Özellikle, Cam Pha Limanı Gümrük Müdürlüğü, Kömür İthalat-İhracat Anonim Şirketi ve Kuzey Kömür Ticaret Anonim Şirketi olmak üzere iki işletmenin 539.000 ton kömür için 7 ithalat beyannamesi işlemini tamamlamasıyla bütçeye 141 milyar VND katkı sağladı. Hon Gai Limanı Gümrük Müdürlüğü ise toplam değeri 11,3 milyon ABD dolarını aşan 32 gümrük beyannamesini işleme alarak yaklaşık 52 milyar VND vergi geliri elde etti. Başlıca kalemler arasında petrol ürünleri, hayvan yemi ve bölgedeki sanayi bölgelerinde üretim için hammaddeler yer aldı. Yeni yılın ilk günündeki bu hareketlilik, tüm yıl için iyi şans, sorunsuz ilerleme ve başarıyı simgelemekle kalmayıp, aynı zamanda il genelindeki ithalat ve ihracat faaliyetleri için olumlu bir sinyal oluşturarak bütçe gelirine olumlu katkı sağladı ve güçlü bir büyümeyi teşvik etti.

Kuzey Kömür Ticaret Anonim Şirketi Genel Müdür Yardımcısı Sayın Hoang Minh Long şunları söyledi: "Geçtiğimiz dönemde şirketimiz gümrük yetkililerinden mükemmel destek aldı. Özellikle sektör dijital dönüşümü teşvik etti, idari prosedürleri basitleştirdi ve gümrükleme süresini kısalttı. Bu sayede şirketimiz zaman, maliyet ve insan gücünden tasarruf sağladı, araçları hızla serbest bıraktı ve üretim ve iş ihtiyaçlarını zamanında karşıladı. 2026 yılında 6 milyon ton kömür ithal etmeyi bekliyoruz."

Hon Gai Limanı'ndaki gümrük memurları malları denetliyor.

Cam Pha Limanı Gümrük Müdürlüğü, VIII. Bölge Gümrük Alt Müdürlüğü Ekip Lideri Bayan Phung Thi Nguyen Hanh şunları belirtti: "2026 yılında, 7.450 milyar VND'ye kadar devlet bütçesi geliri ve 3,4 milyar USD'lik ticaret cirosu toplama göreviyle, birimimiz operasyonel yöntemlerini yenilemeye, personelinin ve memurlarının sorumluluk ve yaratıcılık duygusunu artırmaya, işletmeleri daha iyi desteklemek için bilgi teknolojisi ve dijital dönüşümün uygulanmasını güçlendirmeye kararlıdır. Geleneksel gelir kaynaklarını korumayı, daha fazla yeni işletmeyi gümrük işlemlerini gerçekleştirmeye çekmeyi ve sektörün genel büyümesine önemli katkılar sağlamayı, ayrıca ilin sosyo -ekonomik kalkınmasına hizmet etmeyi amaçlayarak, işletmelerin zorluklarını proaktif bir şekilde ele alıp son aşamaya kadar çözmeye çalışıyoruz."

Yılın başından itibaren kararlılık ve olumlu işaretlerle, ithalat ve ihracat faaliyetlerinden 17.500 milyar VND gelir elde etme hedefine ulaşmak için, VIII. Bölge Gümrük Alt Müdürlüğü proaktif bir şekilde durumu değerlendirdi, kapsamlı çözümler önerdi ve her birime hedefler ve görevler atadı. Bu kapsamda, devlet bütçesi gelirlerinin yönetimi, tahsilatı ve artırılması için kapsamlı planlar hazırlandı ve uygulandı; 2025 yılında tahsilat, geri kazanım ve ödenmemiş borçların yönetimi için bir plan oluşturuldu; sınır gümrük birimlerine özel hedefler belirlendi; devlet bütçesi gelirlerinin tahsilatındaki ilerleme ve sonuçlar aylık ve üç aylık olarak düzenli olarak değerlendirildi; ve uygulanabilir ve pratik çözümler önerildi. Değişiklikler ve gerçek durumlara uygun olarak devlet gelirlerinin tahsilatını hızlı bir şekilde kavramak ve yönlendirmek için sınır kapılarındaki gümrük birimlerini ziyaret etmek üzere çalışma grupları oluşturuldu; gümrük işlemlerinin şeffaflığı, kolaylığı ve uygulanmasının basitleştirilmesi amacıyla idari prosedürler reforme edilmeye ve basitleştirilmeye devam edildi; gümrükleme süresi ve maliyetleri azaltılmaya devam edildi; istikrarlı bir iş ortamı oluşturuldu; işletmeler gümrük işlemlerini gerçekleştirmeye teşvik edildi; ve bütçe gelirlerinin artırılmasına katkıda bulunuldu.

Hon Gai Limanı Gümrük yetkilileri ve diğer liman yetkilileri, ERITHIANI gemisinin 1 Ocak 2026'da Quang Ninh limanına varışında kaptan ve mürettebatına çiçekler takdim etti.

2025 yılında, VIII. Bölge Gümrük Alt Müdürlüğü 17 iş diyaloğu konferansı düzenleyerek 98 sorunu doğrudan çözüme kavuşturdu ve 530'dan fazla işletmeyi bir araya getirdi. Bu başarılara dayanarak, Gümrük sektörü sadece Gümrük ve işletmeler arasında bu diyalog ve istişare konferanslarını düzenli olarak organize etmekle kalmıyor, aynı zamanda içerik, biçim ve kalite açısından da yenilikler yapmaya devam ediyor. Bu sayede, bölgedeki ihracat faaliyetleriyle ilgili ortaya çıkan sorunlar etkili ve hızlı bir şekilde ele alınıyor ve sürdürülebilir gelir kaynakları yaratılıyor. Aynı zamanda, Gümrük sektörü, kara sınır kapıları ve deniz limanları yoluyla ithalat ve ihracat faaliyetlerinin yanı sıra ekonomik bölgeler ve sanayi parklarındaki yatırım ve üretimi teşvik etmek için İl Halk Komitesine proaktif olarak tavsiyelerde bulunuyor ve çözümler öneriyor; geleneksel mallar dışındaki ithalat ve ihracat mallarından elde edilen geliri artırmak için çaba gösteriyor. Gümrük sektörü, sanayi parkları, ekonomik bölgeler ve büyük ölçekli projelerdeki yatırım projelerini gözden geçirmek ve yatırımcılara projeleri için makine, ekipman ve malzeme ithalatında proaktif bir şekilde rehberlik etmek ve desteklemek amacıyla ilgili departmanlar, kurumlar ve yerel yönetimlerle koordinasyon içinde çalışmaya devam edecektir.

Quang Ninh Gümrük Müdürlüğü ayrıca, halihazırda diğer il ve şehirlerdeki sınır kapılarından gümrük işlemlerini gerçekleştiren ve mal ithalat/ihracatını yapan işletmeleri inceleyip seçecek, onlarla doğrudan görüşecek, destek sağlayacak ve Quang Ninh'de gümrük işlemlerini yapmaları için onları teşvik edecektir; çevrimiçi kamu hizmeti sistemini etkin bir şekilde uygulayacak, ticari bankalar ve elektronik vergi ödeme sistemi aracılığıyla tahsilatı koordine edecek ve 7/24 gümrükleme sistemini hayata geçirecektir; ve yetkili makamlara Çin tarafıyla sınır kapılarının açılış saatlerinin artırılması konusunda görüş alışverişinde bulunulmasını ve görüşmeler yapılmasını önerecektir.

Hoanh Mo sınır kapısında ihracat mallarının yüklenmesi ve boşaltılması.

Ayrıca, VIII. Bölge Gümrük Alt Müdürlüğü, devlet bütçesi için gelir kaybını önlemek amacıyla kapsamlı bir çözüm paketi uygulayacaktır. Bu, gelirlerin doğru, eksiksiz ve zamanında tahsil edilmesini sağlamak için vergi politikaları, vergi yönetimi ve gümrük prosedürlerine ilişkin düzenlemelere sıkı sıkıya uyulmasını içerir.   Devlet bütçesi; ihraç ve ithal malların denetimini, gözetimini ve kontrolünü güçlendirmek ve miktar, tür, vergilendirilebilir değer, vergi oranı ve menşe yoluyla kaçakçılığı ve ticari dolandırıcılığı derhal tespit etmek için mal adları, kodları, değerleri ve vergi oranlarının beyanında sıkı kontroller yapmak; ihlal belirtileri gösteren sevkiyatların gümrük sonrası denetimlerine odaklanmak, yüksek riskli kilit işletmeleri ve malları denetlemek; vergilendirilebilir değer, menşe ve vergi oranının yanlış beyan edilmesi sonucu vergi eksik ödemesi vakalarını derhal tespit edip ele almak ve kasıtlı dolandırıcılık ve vergi kaçırma vakalarını soruşturmak, açıklığa kavuşturmak ve sıkı bir şekilde ele almak.

iç gelirleri artırmak

Quang Ninh ili, iç gelir tahsilatı konusunda 56.500 milyar VND'lik yüksek bir hedef belirlemiştir. Buna dayanarak, Quang Ninh İl Vergi Dairesi'ne, merkezi hükümet ve İl Halk Konseyi'nin hedefinden %20 daha yüksek olan 67.700 milyar VND'lik bir bütçe geliri hedefi atanmıştır. Bu hedefe ulaşmak için, yıl başından itibaren Quang Ninh Vergi Dairesi, belirlenen bütçe geliri hedefini tamamlamak ve aşmak için birçok kararlı ve kapsamlı gelir yönetimi çözümü uygulamıştır. İl Vergi Dairesi, aylık ve üç aylık olarak, "Açık sorumluluklar - Açık hesap verebilirlik - Açık etkinlik" ilkesiyle gelir yönetimi planları geliştirecek ve tahsilat görevlerini ilgili departmanlara ve yerel vergi dairelerine atayacaktır. Aynı zamanda, devlet bütçesi gelirlerinin artmasına katkıda bulunmak ve 2026 yılı için belirlenen tüm görevleri kapsamlı bir şekilde yerine getirmek amacıyla, sosyo-ekonomik kalkınmayı, kurumsal reformu, dijital dönüşümü, özel sektörün gelişimini ve derin uluslararası entegrasyonu teşvik etmeyi amaçlayan Politbüro'nun dört "temel" kararını etkin bir şekilde uygulamaya devam edeceğiz.

Quang Ninh eyaleti Vergi Dairesi, vergi mükellefleriyle bir toplantı düzenledi. Fotoğraf Eylül 2025'te çekilmiştir.

Ayrıca, Vergi Dairesi, özellikle kilit işletmeler olmak üzere işletmelerin durumunu yakından izlemeye devam ederek, bütçeye gelir katkısını artırmak amacıyla zorlukları ve engelleri hızla çözmeyi hedeflemektedir. Önemli potansiyele sahip alanlarda gelir tahsilatını yönetme ve değerlendirme, ayrıca maden kaynakları işletmeciliği, gayrimenkul, petrol, inşaat, dijital ekonomide yeni ortaya çıkan üretim ve iş faaliyetleri, sınır ötesi işlemler ve bölgedeki yatırım projelerine uygulanan geçici vergiler gibi vergi riski taşıyan alanlarda bütçe gelir kayıplarını önleme tedbirlerine özel önem verilmektedir.

Quang Ninh eyaletinin vergi makamları, gelir artırma potansiyeli yüksek alanlarda yönetimi güçlendirmeye ve fırsatları değerlendirmeye devam ederken, maden kaynakları işletmeciliği, gayrimenkul, petrol, inşaat, dijital ekonomide yeni ortaya çıkan üretim ve iş faaliyetleri, sınır ötesi işlemler ve eyaletteki yatırım projelerine uygulanan geçici vergiler gibi vergi riski taşıyan alanlardaki bütçe kayıplarıyla mücadele edecektir. Aynı zamanda, hane halkı işletmelerinin kurumsal model altında faaliyet göstermesini teşvik etmek amacıyla vergi politikaları ve idari prosedürlerin dijitalleşmesini, şeffaflığını, basitleştirilmesini ve uygulanmasının kolaylaştırılmasını destekleyecektir.

Quang Ninh İl Vergi Dairesi, vergi mükelleflerine vergi beyannamelerini doldurmada yardımcı olur.

Özel   Özellikle, İl Vergi Dairesi, aşağıdaki yöntemlerle borç yönetimi ve vergi borcu tahsilatının kalitesini iyileştirecektir: yönetim verimliliğini artırmak, işlem süresini en aza indirmek ve vergi gecikmelerini azaltmak için borç yönetimi ve tahsilat prosedürlerini basitleştirmek; borç yönetimi ve vergi borcu tahsilatında risk yönetimini uygulamak; borç yönetimi ve vergi borcu tahsilatına hizmet etmek için bilgi teknolojisini kullanmak; ve tahsil edilebilir vergi borcunun toplam yıllık gelire oranının gerekli seviyeye ulaşmasını sağlamak.

İş   Vergi yönetiminde dijital dönüşüm, bilim ve teknolojinin uygulanması ve yenilikçilik teşvik ediliyor.   eş zamanlı olarak   tüm aşamalarda   itibaren   Vergi kaydı, vergi beyannamesi verme, vergi ödeme, vergi iadesi, vergi denetimi   değin   Borç yönetimi. Dong   Aynı zamanda, yeni düzenlemelere göre vergi yükümlülüklerini yerine getirmeleri konusunda doğrudan yabancı yatırım yapan işletmelere ve yabancı unsurlar içeren işletmelere zamanında rehberlik ve destek sağlamak ; küresel asgari vergi, transfer fiyatlandırması karşıtı önlemler ve dijital ekonomi için vergi yönetimi gibi uluslararası vergi standartlarının uygulanması konusunda araştırma yapmak ve tavsiyelerde bulunmak .

İl genelinde şu anda 42.219 işletme sahibi hane bulunmaktadır. İşletme sahibi haneler için yeni vergi yöntemi kullanılarak vergi yönetimini güçlendirmek amacıyla,   İl vergi makamları, vergi beyanının sorunsuz bir şekilde yapılmasını sağlamak amacıyla farkındalığı artırmaya ve her haneye doğrudan destek sağlamaya yönelik önlemleri uygulamaya devam edecektir.   avantajlı, doğru ve yönetmeliklere uygun.   Hiçbir işletmenin geride kalmamasını sağlamak .   Bu durum, özellikle dijital teknolojiyi kullanmaya henüz aşina olmayan küçük işletmeler için geçerlidir.

Vergi makamları ayrıca denetimleri güçlendiriyor ve yönetmeliklere uygun olarak kasıtlı vergi beyan etmeme ve ödememe durumlarını titizlikle ele alıyor. Vergi dolandırıcılığı ve vergi kaçırma durumlarında, ihlalin ciddiyetine bağlı olarak, vergi makamları dosyayı soruşturma, doğrulama ve yasalara uygun işlem yapılması için polise devredecektir.

Büyükbaba   Quang Ninh İl Vergi Dairesi Mesleki, Bütçeleme ve Hukuk İşleri Dairesi Başkanı Nguyen Thanh Cong şunları söyledi: "Bütçe gelirlerinin tahsilat görevini yerine getirmek için, her ay, her çeyrek, her gelir kalemi, her sektör, her yerleşim birimi ve hatta her vergi mükellefi için gerçekçi ve spesifik gelir tahsilat senaryolarını proaktif olarak analiz edecek, değerlendirecek ve oluşturacağız;   kurnaz   Quang Ninh ilinde 2026-2030 dönemi için imzalanan belediyeler, mahalleler ve özel bölgelerle yapılan koordinasyon yönetmeliklerinin yanı sıra devlet bütçesi gelirlerinin tahsilatının yönetimine ilişkin koordinasyon yönetmeliklerinin etkin bir şekilde uygulanmasını sağlayacağız; borçları doğru bir şekilde sınıflandırarak öngörülen icra tedbirlerini tam olarak uygulayacağız, yeni borçların oluşmasını sınırlayacağız ve tahsil edilemeyen borçları kesin olarak çözeceğiz. Bireylerin tüm yasal belgelerini incelemeleri için ilgili departmanlara ve yerel vergi dairelerine tavsiyelerde bulunacak ve onları yönlendireceğiz.   vergi ödemek   Özellikle yüksek miktarlarda vergi borcu bulunan ve arazi kullanım ücretleri, arazi kiralama ücretleri ve maden kaynaklarıyla ilgili borçları olan mükellefler, yürürlükte olan 108/2025/QH15 sayılı Vergi İdaresi Kanunu uyarınca yaptırım uygulanmasına hazırlıklı olmalı; mükellefler için bir ihbar hattı ve 7/24 destek departmanı kurulmalı; ve mesleki becerilerin ve kamu hizmeti etiğinin geliştirilmesine ve eğitimine odaklanılmalıdır.   Quang Ninh eyaleti, eyalet genelinde aynı anda 31 proje ve çalışmayı başlatıp hizmete açtı. Bunlar, açıkça tanımlanmış hedeflere sahip gelir kaynaklarıdır.   Olmak   temel   yetkililer ve memurlar   Yönetim sorumluluklarını atamak, inşaat projelerinin ilerlemesini yakından takip etmek, işletmeleri bankaya ödenmesi gereken tüm vergileri ve harçları eksiksiz beyan edip ödemeleri konusunda yönlendirmek ve teşvik etmek.   Devlete ait kitaplar.

Kapsamlı, kararlı ve somut çözümlerle devlet bütçesi gelir hedefine ulaşmak, yalnızca Quang Ninh'in 2026'daki ekonomik büyümesini desteklemekle kalmayacak, aynı zamanda yeni dönemde atılımlar için de ivme yaratacaktır.

Ha An - Trung Thanh

Kaynak: https://baoquangninh.vn/de-can-dich-74-000-ty-dong-3392489.html