O zamanların ve şimdilerin müziğinin ezgileri yankılanmaya devam etsin.

1985'ten beri Cao Bang eyaletinden ve az sayıda da Son La eyaletinden göç eden Cu Bao mahallesindeki Tay ve Nung etnik toplulukları, sadece yeni ve müreffeh bir yaşam hayallerini değil, aynı zamanda atalarının nesiller boyu koruduğu geleneksel kültürel mirası da beraberlerinde getiriyorlar.

Yeni yurtlarında, hem içlerinde kalan memleket özlemini gidermek hem de halklarının geleneksel kültürünün yok olmasını önlemek için bir kez daha geleneksel dansı ve tinh lavtasını aramaya başladılar.

Bu nedenle, Cu Bao Mahallesi'ndeki Then Şarkı Kulübü sadece bir topluluk sanat örgütü olarak değil, aynı zamanda buradaki Tay ve Nung toplulukları için bir "manevi yuva" olarak da kurulmuştur.

"40 yıl önce memleketimizi terk edip Cu Bao bölgesine, özellikle Pon 1 ve 2 mezralarına, Quan mezrasına, Dut mezrasına ve Cha La yerleşim bölgesine yerleştik ve burada yaşadık."

İlk yıllarda hayat zordu ve herkes geçimini sağlamaya odaklanmıştı. Memleketlerini özleyenler, özlemlerini ve zorluklarını hafifletmek için sessizce Then şarkıları mırıldanırlardı. Daha sonra, hayat yavaş yavaş istikrara kavuşup ekonomi iyileştikçe, Then şarkı söylemeye ve zither çalmaya tutku duyan insanları bir araya getirmek için bir Then Şarkı Kulübü kurmaya karar verdik.

Kulübün 70 yaşındaki kıdemli üyesi Bayan Nong Thi Khoanh, "Başlangıçta kulüp, üyelerin her akşam işten sonra sosyalleşip rahatlayabileceği bir yer olarak kuruldu, ancak zamanla tutkumuz bizi daha da gayretli bir şekilde çalışmaya ve hem yerel hem de bölge dışındaki program ve festivallerde performans sergilemeye motive etti" diye paylaştı.

Then Singing Club yerel bir etkinlikte sahne aldı.

Kulüp ilk kurulduğunda sadece birkaç üyesi vardı ve şarkı söylemeyi ve enstrüman çalmayı bilenler bilmeyenlere öğretiyordu. Şarkıların ve melodilerin tatlı ve derin bir şekilde yankılanması için her üye bağımsız olarak sosyal medyada şarkı söyleme ve enstrüman çalma dersleri araştırıp öğreniyordu. Yıllar içinde kulüp 20 resmi üyeye ulaştı. "Zitherin sesi yükseldiğinde ve Then halk şarkılarının melodileri söylendiğinde, memleketim Cao Bang'ın tanıdık görüntülerini görüyormuş gibi hissediyorum. Bu yeni topraklarda yerlilerle birlikte şarkı söyleyebilmek ve halkımızın ruhunu çocuklarımıza ve torunlarımıza aktarabilmek sadece bir sevinç değil, aynı zamanda halkımızın eşsiz kültürel özelliklerini koruduğumuz için bir gurur kaynağıdır," diye itiraf etti Then Şarkı Kulübü başkanı Bayan Nong Thi Hai.

12 Aralık 2009'da, "Vietnam'daki Tay, Nung ve Thai halklarının geleneksel ritüel uygulamaları" (Cao Bang'daki Tay halkının geleneksel ritüeli de dahil olmak üzere) UNESCO tarafından insanlığın temsili somut olmayan kültürel mirası listesine alındı. Geleneksel kültürü koruma yolculuğu hiçbir zaman kolay olmamıştır.

Modern yaşamın baskıları ve yeni eğlence biçimleriyle karşı karşıya kalan kulüp üyeleri, Then şarkı söyleme ve Tinh çalma geleneğine olan tutkuyu korumak ve genç nesli bu alana çekmek için büyük bir çaba sarf ediyor. Ancak kulüp üyeleri, gösterdikleri gayret ve özveriyle bu mirası yaşatmaya devam ediyor.

Düzenli etkinlikler düzenliyorlar, manevi ritüellerle, barış ve bereket dualarıyla ilişkili eski ezgileri ve Parti'yi, Başkan Ho Chi Minh'i, vatan sevgisini ve yeni topraklarda müreffeh bir yaşamı öven yeni şarkıları sürekli olarak araştırıp öğretiyorlar.

Cu Bao Mahallesi Halk Komitesi Başkanı Y Cing Mlô, kulüp üyeleriyle konuştu ve onları cesaretlendirdi.

Ayrıntılı bir müfredat olmaksızın, kulüp üyeleri boş zamanlarında veya enstrümanların ve şarkıların seslerini özlediklerinde bir araya gelip pratik yaparlar. Herkes, mükemmel bir sese ve tele sahip bir zither ve performanslar ve yarışmalar için geleneksel kostümler satın almak için birkaç milyon dong harcamaya hazırdır. Performans sergilemedikleri zamanlarda, çalma tekniklerini, vokal süslemelerini titizlikle geliştirirler ve her bir şarkı sözünün derin anlamını yerel genç nesle açıklarlar.

"Birçok gencin, hatta Dak Lak'ta doğup büyümüş olanların bile, atalarının mirasına hâlâ ilgi duyması ve tutkuyla bağlı olması cesaret verici. Sadece şarkı söylemeyi ve müzik aletleri çalmayı öğrenmekle kalmıyorlar, aynı zamanda etnik gruplarının geleneksel kıyafetleri ve adetleri hakkında da aktif olarak bilgi arıyorlar. Genç neslin katılımı, Tay ve Nung kültürünün kalıcı canlılığının en açık kanıtıdır," diye ekledi Bayan Hai.

Cu Bao Mahallesi Halk Komitesi Başkanı Y Cing Mlô'ya göre, Then Şarkı Kulübü, özellikle eski Then ezgilerinin restorasyonu ve icrası açısından, sanatsal kalitesi bakımından en aktif ve saygın kuruluşlardan biridir. Bu, sadece bölge için bir gurur kaynağı değil, aynı zamanda Tay ve Nung etnik gruplarının insanlığın somut olmayan kültürel mirasını koruma ve geliştirme çabalarının da bir kanıtıdır.

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202512/de-dieu-then-dan-tinhmai-ngan-vang-9961762/