Yabancı hukukun hukuki adli yardım alanında uygulanmasına ilişkin teklif

Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Khac Dinh tartışma oturumuna başkanlık etti. *Fotoğraf: Quochoi.vn*

Uluslararası ilişkilerde "karşılıklılık" ilkesi

Tasarı Kanunu'nun 6. maddesinde öngörülen hukuki adli yardımlaşma ilkesinden endişe duyan Delege Nguyen Minh Tam ( Quang Binh Heyeti), tasarıyı hazırlayan kurumun bu maddeye "karşılıklılık" ilkesini eklemesini önerdi; çünkü bu, uluslararası ilişkilerde temel bir ilkedir.

Delege, teklifin doğrudan ve kesin bir şekilde "karşılıklılık" ilkesini öngörmediğini, ancak yabancı adli yardım talebinin, o ülkenin Vietnam ile adli yardım uygulamasında işbirliği yapmadığına inanmak için sebep olması halinde reddedilebileceği durumları ekleyerek daha esnek bir yaklaşım benimsediğini söyledi (Madde a, Madde 2, Madde 25).

Delegeye göre, bu düzenleme, Vietnam'ın yetkili makamlarının, yabancı ülkelerle adli yardımlaşmanın uygulanmasında "karşılıklılık" ilkesinin uygulanmasını vaka bazında değerlendirmeleri ve karara bağlamaları için yasal bir temel oluşturmayı, böylece kişilerin ve işletmelerin hukuk davalarında azami hak ve çıkarlarını güvence altına almayı ve bu alanda uluslararası işbirliğini genişletmeyi amaçlamaktadır.

Delege Nguyen Minh Tam (Quang Binh Heyeti) konuşuyor. *Fotoğraf: Quochoi.vn*

Vietnam'ın 20. maddede öngörülen hukuki adli yardım talebinin uygulanma yöntemine ilişkin olarak Delege Nguyen Minh Tam, Vietnam'ın hukuki adli yardım talebinin, talep edilen ülkenin yasa hükümlerine göre veya talep edilen ülke tarafından kabul edilen belirli bir yönteme göre uygulandığını söyledi.

Bu nedenle delege, taslak hazırlayan kurumun aşağıdaki şekilde revize etmeyi değerlendirmesini önerdi: "Vietnam'ın hukuki adli yardım talebi, Vietnam ve yabancı ülkelerin imzaladığı hukuki adli yardıma ilişkin uluslararası antlaşmaya uygun olarak uygulanacaktır. Uluslararası bir hukuki yardım antlaşması imzalanmamışsa, talep edilen ülkenin yasalarına veya talep edilen ülkenin kabul ettiği belirli bir yönteme uygun olarak uygulanacaktır."

kültür.jpg — Delege Pham Van Hoa ( Dong Thap Heyeti) konuşuyor. *Fotoğraf: Quochoi.vn*

Bu arada, delege Pham Van Hoa (Dong Thap heyeti), yabancı yasaların uygulanması konusunda endişeliydi. Delege, Vietnam'da hukuki adli yardım alanında yabancı yasaların uygulanmasının son derece gerekli olduğunu belirtti. Yabancı yasaların, Vietnam'ın sahip olmadığı veya uluslararası bir antlaşması bulunmayan bir konuda hükümler içerdiği durumlarda, Vietnam'ın bu hükümleri uygulamaması halinde adli yardım talebinin yerine getirilmesinin zor olacağını belirtti.

Delege Pham Van Hoa, "Uluslararası anlaşmaları veya karşılıklılık ilkesini uygulamak için yasal dayanağın olmaması, Vietnam kolluk kuvvetleri için zorluklara yol açacaktır. Bu nedenle, yabancı yasaların uygulanması makuldür," dedi.

Ancak delege Pham Van Hoa, yabancı yasaların uygulanmasında, egemenliğe saygı, toprak bütünlüğü, birbirlerinin içişlerine karışmama, eşitlik ve ev sahibi ülke Vietnam'ın ve vatandaşlarının haklarının ve meşru çıkarlarının korunması da dahil olmak üzere Vietnam hukukunun ilkelerine uyulmasının sağlanması gerektiğini de kaydetti.

Elektronik ortamda destek sağlamak

Delege Nguyen Tam Hung (Ba Ria - Vung Tau Delegasyonu) konuşuyor. *Fotoğraf: Quochoi.vn*

Delege Nguyen Tam Hung (Ba Ria - Vung Tau Delegasyonu), Madde 9'da yer alan tanıkların ve uzmanların çağrılması ve korunması konusunda endişe duymaktadır.

Temsilci, yasa tasarısının 9. maddesinin 4. maddesinin, Vietnam'daki suçluların ifade vermeye çağrılmaları halinde kovuşturma ve tutuklamadan muaf tutulmalarına olanak tanıdığını belirtti. Bu hüküm, uygulamada potansiyel riskler barındırıyor ve tutuklanmamak için mahkemeye tanık olarak katılma bahanesini kullanan tutuklama emri bulunan yabancılar gibi yasadışı eylemleri meşrulaştırmak için kolayca istismar edilebilir.

Yukarıdaki analizden yola çıkarak, delege, taslak hazırlayan kurumun 9. maddenin 4. maddesinin b noktasını hariç tutmayı veya geçici muafiyeti yargılanan özel olayın kapsamıyla sınırlamayı, siyasi güvenlik durumunu ve toplumsal düzen ve emniyeti etkileyebilecek özellikle ciddi suçlara veya Vietnam hukuku ihlallerine uygulanmamasını değerlendirmesini önerdi.

33. Maddede elektronik ortamda karşılıklı yardımlaşmanın uygulanmasına ilişkin olarak delege, kanunda karşılıklı yardımlaşma taleplerinin elektronik ortamda uygulanması imkânından bahsedilmesine rağmen, yol haritası, doğrulama yöntemi, yasal geçerlilik süresi ve sektörler arası veri paylaşım mekanizması konusunda net bir düzenleme yapılmadığını belirtti. Kağıt belgelerin aktarımı, özellikle yüksek güvenlik ve dijital delil gerektiren Avrupa ülkeleri söz konusu olduğunda, şu anda zaman almaktadır.

Delege, "Taslak hazırlayan kurumdan, dijital platformlarda karşılıklı yardımlaşmanın uygulanmasına ilişkin yol haritasını açıkça tanımlamasını ve aynı zamanda kamu hizmeti kullanımı için dijital imzalarla doğrulanan elektronik belgelerin hukuki değerini açıkça tanımlamasını talep ediyoruz" önerisinde bulundu.

Adalet Bakanı Nguyen Hai Ninh, taslak hazırlayan kurum adına kabul etti ve açıkladı. *Fotoğraf: Quochoi.vn*

Tartışma oturumunda, Adalet Bakanı Nguyen Hai Ninh, taslak kurumu adına, Ulusal Meclis milletvekillerinin hukuki konularda karşılıklı hukuki yardım ilkesine ilişkin görüşlerini aldı ve açıklığa kavuşturdu. Taslak Kanun, özellikle ülkenin Vietnam ile karşılıklı hukuki yardımlaşma konusunda iş birliği yapmadığına dair bir gerekçe olması durumunda hukuki konularda karşılıklı hukuki yardımı reddedebilen daha esnek bir ilkeyi uygulamaktadır.

Bakan, bu durumun, hukuk davalarında kişilerin ve işletmelerin meşru hak ve çıkarlarını azami ölçüde güvence altına almak ve bu alanda uluslararası iş birliğini sağlamak amacıyla, yabancı ülkelerle hukuk adli yardımlaşmada "al-ver" ilkesinin dikkate alınmasının yasal dayanağı olduğunu belirtti. Bu aynı zamanda, mevcut Hukuk Adli Yardımlaşma Kanunu'nun ilgili hükümlerine kıyasla Hukuk Adli Yardımlaşma Kanunu'nun yeni bir yönüdür.

Aynı öğleden sonra, Ulusal Meclis milletvekilleri salonda uyuşturucu rehabilitasyon tesislerinin finansmanı ve uyuşturucu rehabilitasyonunda çalışan yetkilileri, işçileri ve kamu görevlilerini desteklemeye yönelik politikalar ve rejimler; Kuzey-Güney hızlı tren projesi için yatırım formunun tamamlanması; Planlama Yasası (değiştirilmiş) henüz çıkarılmamışken idari birimlerin düzenlenmesiyle ilgili planlama çalışmalarının uygulanmasına devam edilmesine yönelik çözümler hakkında görüştüler. Maliye Bakanı Nguyen Van Thang, Ulusal Meclis milletvekilleri tarafından gündeme getirilen bir dizi konuyu açıklamak ve netleştirmek için bir konuşma yaptı.

Source: https://hanoimoi.vn/de-xuat-ap-dung-phap-luat-nuoc-ngoai-trong-linh-vuc-tuong-tro-tu-phap-ve-dan-su-706764.html