Hanoi, verilere dayalı idari prosedürleri azaltmaya ve basitleştirmeye kararlı

29 Ekim sabahı, Adalet Bakan Yardımcısı ve ülke çapındaki İdari Prosedürlerin (TTHC) Gözden Geçirilmesi ve Değerlendirilmesine İlişkin Sektörel Çalışma Grubu Başkan Yardımcısı Nguyen Thanh Tinh, Sektörel Çalışma Grubunu Hanoi Halk Komitesi ile birlikte Başbakan'ın 22 Ekim 2025 tarihli 201/CD-TTg sayılı Resmi Gönderisinin uygulanması konusunda çalışmaya yönlendirdi ve TTHC'nin verilere dayalı olarak gözden geçirilmesi, azaltılması ve basitleştirilmesine odaklandı.

Çalışma heyetinin çalışma oturumundan bir kare. Fotoğraf: Dinh Hiep

Heyette, Ulusal Veri Merkezi, Kamu Güvenliği Bakanlığı; Ulusal Nüfus Veri Merkezi, Toplumsal Düzenin İdari Yönetimi Dairesi Başkanlığı, Kamu Güvenliği Bakanlığı; Kamu Güvenliği Bakanlığı'nın çeşitli uzmanlık birimleri, Hükümet Konağı , İçişleri Bakanlığı ve Adalet Bakanlığı temsilcileri yer aldı.

Hanoi Halk Komitesi'nin yanında, Hanoi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Truong Viet Dung'un yanı sıra şehrin çeşitli daire, şube ve işlevsel birimlerinin liderleri de vardı.

Adalet Bakan Yardımcısı ve ülke çapındaki idari prosedürlerin incelenmesi ve değerlendirilmesinden sorumlu Sektörler Arası Çalışma Grubu Başkan Yardımcısı Nguyen Thanh Tinh konuşuyor. Fotoğraf: Dinh Hiep

Toplantıda konuşan Başbakan Yardımcısı Nguyen Thanh Tinh, başkentin sosyo-ekonomik kalkınma sonuçlarına ilişkin izlenimlerini, mekanizmanın basitleştirilmesi ve 2 kademeli yerel yönetim modelinin işletilmesi bağlamında dile getirdi.

İnsanlara ve işletmelere daha iyi hizmet verebilmek için idari prosedürlerin gözden geçirilmesi, azaltılması ve basitleştirilmesi hedefini vurgulayan Bakan Yardımcısı Nguyen Thanh Tinh, şehrin, tamamen sağlanan 25 temel çevrimiçi kamu hizmeti için kağıt belgelerin toplanmaması ve bunun yerine veri madenciliği yapılması yönündeki ortak talimatını büyük bir memnuniyetle karşıladı.

Bakan Yardımcısı Nguyen Thanh Tinh, Kamu Güvenliği Bakanlığı'nın idari prosedürleri proaktif olarak incelediğini ve elektronik verilerle değiştirilebilecek 15 tür belge belirlediğini söyledi. İlk istatistiklere göre, bakanlıklar, şubeler ve birçok yerel yönetimden gelen verilerle anında değiştirilebilecek dosya bileşenlerine sahip 734 idari prosedür bulunmaktadır.

"Doğru, yeterli, temiz, canlı, birleştirilmiş ve paylaşılan" verinin genel ruhunu vurgulayan Bakan Yardımcısı, veri tabanlarının oluşturulması, veri tabanları ve iletişimler arasında bağlantı ve iletişimin sağlanması, halkın anlayıp uygulayabilmesi ve mutabakat sağlanması için bakanlıklar, şubeler, yerel yönetimler ve ilgili birimlerin sorumluluğu paylaşmalarını istedi.

Uygulama sürecinde hatalı verilerin yansıtılmasının kaçınılmaz olduğunu belirten Bakan Yardımcısı, vatandaşların meşru haklarını güvence altına almak için bir veri "temizleme" sürecine ve esnek bir işleme mekanizmasına ihtiyaç duyulduğunu vurguladı. Özellikle, her bakanlık ve sektörün, elektronik verilerle değiştirilebilecek belge türlerini açıkça belirten, özellikle Kamu Güvenliği Bakanlığı tarafından proaktif olarak incelenen 15 belge türünü içeren özel bir uygulama yol haritası önermesi gerekiyor.

Toplantıda Bakan Yardımcısı, Hanoi şehrinden yerel uygulamadaki zorluk ve engelleri ortaya koymasını, "sadece konuşup yapma" ruhuyla çözümler önermelerini ve tavsiye etmelerini, böylece insanlara ve işletmelere pratik faydalar sağlamalarını ve modern, şeffaf ve hizmet odaklı bir yönetimin inşasına katkıda bulunmalarını istedi.

Hanoi Şehir Kamu Yönetimi Hizmet Merkezi Müdürü Cu Ngoc Trang konuşuyor. Fotoğraf: Dinh Hiep

Toplantıda konuşan Hanoi Şehir Kamu Yönetimi Hizmet Merkezi Müdürü Bay Cu Ngoc Trang, Başbakan'ın 201/CD-TTg sayılı Resmi Gönderisini aldıktan hemen sonra Şehir Halk Komitesi'nin şehrin departmanlarına, şubelerine ve sektörlerine ve Şehir Kamu Yönetimi Hizmet Merkezi'ne 24 Ekim 2025 tarihli 5748/UBND-NC sayılı Resmi Gönderiyi gönderdiğini ve 06 No'lu Projeyi uygulayan Çalışma Grubu'nun 20 Ekim 2025 tarihli 4735/TCT sayılı Resmi Gönderisi ve Belgesini uyguladığını söyledi.

Bakanlık ve birimlerden gelen verilerle dosya bileşenleri hemen değiştirilmeye hazır olan 734 idari işlemin ön inceleme sonuçlarına göre, 734 idari işlem listesinde yerel yönetimlerin yetki alanına giren 300 idari işlem bulunduğu, bunlardan 228 idari işlemin il düzeyinde, 72 idari işlemin ise belde ve mahalle düzeyinde olduğu tespit edilmiştir.

İdari prosedürlerin yürütülmesinde yeniden kullanıma yönelik bilgi sistemleri ve veri tabanlarının mevcut durumu ve modelinin gözden geçirilmesi ve değerlendirilmesi sonuçlarına göre, azaltılabilen 15 tür belgeyi kullanabilen veri tabanları için Hanoi Şehri İdari Prosedürler Bilgi Sistemi, kimlik kartları, vatandaş kimlik kartları, kimlik kartları ve hane halkı kayıt defterleri dahil olmak üzere 5 veritabanına karşılık gelen 3 tür belgenin kullanılmasını sağlamış ve bağlamıştır.

Bay Cu Ngoc Trang, şehrin 3 tür belge için bağlantı ve işletme uygulaması yaptığını söyledi: arazi kullanım hakkı belgesi, işletme kayıt belgesi, işletme kayıt belgesi ve 3 veri tabanına karşılık gelen belge. Şehre, 9 veri tabanına karşılık gelen diğer 9 tür belge için bağlantı uygulaması talimatı verilmedi.

Hanoi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Truong Viet Dung konuşuyor. Fotoğraf: Dinh Hiep

Hanoi şehri, çalışma oturumunda Disiplinlerarası Çalışma Grubu'nun ilgili kurum, birim, kuruluş ve bireylere, veri tabanlarındaki 15 tür belgeyi "doğru, eksiksiz, temiz ve güncel" olacak şekilde güncellemelerini, böylece veri kullanımına temel oluşturmalarını ve belge sayısını azaltmalarını önerdi.

Başkent Hanoi'nin öncü ve lider rolünü teyit eden Hanoi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Truong Viet Dung, şehrin, Merkez Hükümeti tarafından kendisine emanet edilmesi halinde belge bileşenlerini azaltma ve verileri tam olarak kullanma ile ilgili yeni modeller ve deneyler pilot uygulaması yapmaya kararlı olduğunu, böylece yerel yönetimlerde çoğaltılması için bir temel oluşturulacağını söyledi.

Toplantıyı sonlandıran Bakan Yardımcısı Nguyen Thanh Tinh, Hanoi'nin son dönemde idari prosedürleri azaltma ve basitleştirme konusunda aldığı sert önlemleri takdirle karşıladı. Şehir, özellikle verilere dayanarak idari prosedürlerin azaltılmasını gözden geçirme ve ilk değerlendirme konusunda proaktif ve sorumlu bir koordinasyon sergiledi. Adalet Bakanlığı, toplantıdaki görüşlere dayanarak, şehrin önerdiği görüşleri sentezlemeye, araştırma yapmaya ve 201/CD-TTg sayılı Resmi Gönderi uyarınca çözüm için Hükümete raporlanacak çözümler konusunda tavsiyelerde bulunmaya devam edecek.

Adalet Bakan Yardımcısı Nguyen Thanh Tinh kapanış konuşmasını yaptı. Fotoğraf: Dinh Hiep

Yerel yönetimlere yetki devri ve yerel yönetimlere yerel yönetimler politikasının önemini vurgulayan Bakan Yardımcısı Nguyen Thanh Tinh, belediyeden, idari prosedürlerin pratik uygulamasına dayanarak, Başbakan'ın 201/CD-TTg sayılı Resmi Gönderisi ve Adalet Bakanlığı'nın rehber belgesinin ruhuna uygun olarak incelemeyi tamamlamasını, azaltmalar ve basitleştirmeler önermelerini ve sonuçlarını Adalet Bakanlığı'na göndermesini talep etti; aynı zamanda, belediye tarafından çıkarılan belirli idari prosedürlerin azaltılması ve basitleştirilmesine yönelik belediye belgelerinin 15 Kasım 2025'ten önce tamamlanmasını sağladı.

Source: https://hanoimoi.vn/ha-noi-kien-quyet-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-721404.html