Kral Khai Dinh'in eşleri, Konsort Tiep Du (soldan ikinci) ve Konsort Tan Diem (soldan üçüncü), Kral Bao Dai'nin cariyesi Mong Diep (sağda) ile birlikte 1951 yılında Nha Trang'da - Arşiv fotoğrafı.
"Bir kızı kraliyet ailesine göndermek", yani bir kızı kralın eşi olarak göndermek, Hue halkı tarafından genellikle "her şey bitti" şeklinde anlaşılır ve onu bir daha asla göremeyecekleri umuduyla yaşanan umutsuzluğu ve kaybı simgeler.
Bir zamanlar tarihin dağınık parçaları gibi olan kraliyet sarayındaki yaşam, Kral Haydinh'in hükümdarlığı döneminde gazeteciler tarafından titizlikle yeniden inşa edildi.
Hue İmparatorluk Kalesi'nin yemyeşil çimenleri arasında kıvrılan tuğla döşeli yolda yürürken, birçok turist buranın bir zamanlar imparatorun eşlerinin ikametgahı olduğunu öğrenince şaşırıyor ve mutlu oluyor.
İmparatorluk hareminde kadınların hayatları bazen görkemliydi, ama aynı zamanda sonsuz acı ve umutsuzlukla da doluydu; belki de en acı dönemi, iktidarsız ve hiçbir zaman bir kadınla aynı yatağı paylaşmamış olan İmparator Haydin'in saltanatı sırasında yaşandı...
12 güzel
Khai Dinh döneminde yazılan Dai Nam Thuc Luc adlı kitap, kralın beş eşinin isimlerini ve rütbelerini kaydetmektedir. İlk eşi, yüksek rütbeli memur Ho Dac Trung'un kızı Ho Thi Chi, saraya girmiş ve 1917'de An Phi rütbesine yükseltilmiştir.
İkinci eş: Hoang Thi Cuc (daha sonra İmparatoriçe Dowager Doan Huy - Tu Cung), 1917'de üçüncü derece Hue Tan, 1918'de ikinci derece Hue Phi ve 1923'te birinci derece Hau Phi rütbesine yükseltildi. Üçüncü eş: Pham Thi Hoai, 1918'de beşinci derece Diem Tan ve 1922'de üçüncü derece Diem Tan rütbesine yükseltildi.
Dördüncü eş: Yüksek rütbeli yetkili Võ Liêm'in kızı Võ Thị Dung, 1919'da imparatorluk sarayına girdi ve Du Tần'in dördüncü rütbesine terfi etti. Beşinci eş: Yüksek rütbeli yetkili Nguyenễn Đình Hoè'nin torunu Nguyenễn Đình Thị Bạch Liên, 1922'de Điềm Tần'in beşinci rütbesine terfi etti.
Kralın hayatta olduğu dönemde, 1917'de yayımlanan Khai Dinh Chinh Yeu adlı kitapta iki kadından daha bahsediliyor: Yedinci dereceden Asil Leydi rütbesine yükseltilen Tran Dang Thi Thong ve dokuzuncu dereceden Yetenekli Leydi rütbesine yükseltilen Ngo Thi Trang.
1922'de oyulmuş olan ve henüz basılmamış, şu anda Hue Budist Akademisi Arşivlerinde saklanan Dieu De Pagoda'dan Surangama Sutra'nın (Dieu De Pagoda'dan Surangama Sutra yorumu) tahta baskı resmine dört kadın daha eklendi: Cariye Tran Thi Khue, Saray Leydisi Nguyen Thi Vinh, Leydi Truong ve Yetenekli Leydi Mai.
1968'de Bay Vuong Hong Sen, Hue'yi ziyaret etti ve sarayda dolaşan, kralın on karısının isimlerini ve "özelliklerini" listeleyen bazı dizeleri topladı. Bunları Nguyen hanedanının resmi tarihi ve Dieu De Pagoda'daki Surangama Sutra'nın tahta baskılarıyla karşılaştırdığımızda, bu şiire Bieu veya Tao adında başka bir cariyenin daha eklendiğini fark ettik.
Eski İmparator Bảo Đại'nin anlattıklarına göre, İmparator Khải Định'in saltanatı sırasında imparatorluk hareminde 12 cariye bulunuyordu. Eski İmparator Bảo Đại, "Annam Ejderhası" adlı anılarında, 1922'de babasının Marsilya Sergisi için Fransa'ya gitmek ve "kral olmak için eğitim almak" üzere saraydan ayrıldığında, 12 cariyenin iki sıra halinde dizilerek Yasak Şehir'de onu uğurlamak için secde ettiklerini anlatır.
Eski imparator şöyle yazdı: "Kien Trung Sarayı'na vardığımda, babam imparatorun önünde eğildim ve kimse tek kelime etmedi. İkimiz sağdaki koridora çıktık ve Can Thanh Sarayı'na götürüldük; orada küçük bir veda töreni yapıldı. Pembe duvarlar boyunca, imparatorun on iki cariyesi, rütbelerine göre diz çökmüş bekliyordu. Kimse başını kaldırmaya cesaret edemedi."
Bu kadınların arasında, sessizce gözyaşı döken cariye annem de vardı. Babam ve ben ise kayıtsızca, umursamaz bir tavırla oradan uzaklaştık...
Kraliyet sarayı bir tapınak gibiydi.
Kral Haydin'in iktidarsızlığı ve "renkli" hayatı hakkında birçok hikaye ve kitap yazılmıştır. Ancak kral, Yasak Şehir'deki imparatorluk haremindeki dokuz rütbenin tamamını doldurmuştur.
Kadınların imparatorluk haremine alınması uygulaması yalnızca kralın veya imparatoriçenin isteğiyle değil, aynı zamanda şöhret, servet ve güç arayışı içinde kızlarını saraya sunan yüksek rütbeli yetkilileri de içeriyordu.
Birçok yetkili "iki yüzlülük" yapıyordu: İki İmparatoriçe Ana'nın nüfuzuna güveniyorlardı. Kral, annesini ve yüksek rütbeli yetkilileri kızdırma riskini göze almak istemediği için, yetkililerin rütbelerine bağlı olarak atamaları kabul etti ve kadınlara babalarının saraydaki konumlarına göre unvanlar verdi.
Yetkililer kızlarını saraya o kadar çok sayıda sundular ki, İmparator Haydin bir keresinde şöyle demişti: "İç sarayım bir tapınak gibidir; keşiş olmak isteyen herkes içeri girebilir!"
Kadınların maaşları da çok düşüktü, neredeyse hiçbir değeri yoktu. Dördüncü dereceden cariye Vo Thi Dung'un arkadaşlarına söylediği ve Bay Vuong Hong Sen tarafından doğrudan duyulup kaydedilen bir söz şöyleydi: "Bir kralla evlenip ipek bir elbise almak, güneyde fakir bir kızın toprak sahibinin oğluyla evlenmesinden bile daha kötüdür."
İmparatorluk sarayının hanımları her gün imparatorun ana ikametgahı olan Kien Trung Sarayı'nda imparatora hizmet etmekle görevlendirilmişti. Üçüncü dereceden olanlar saygılarını sunabilirlerdi: genellikle imparator dinlenmeden önce sağlığı hakkında bilgi almak için orada bulunurlardı.
Altıncı derecedeki yetkililere genellikle özel ilgi gösterilirdi: İmparatorluk mutfağında yemekler servis edilirken, yemekleri düzenlemek ve imparator yemek yerken hazır bulunmak zorundaydılar. Bu aynı zamanda "krallığın tek erkeği"nin yüzünü yakından görme fırsatı da sağlıyordu.
Bayan Nguyen Phuoc Tuy Ha bir keresinde büyükannesi, eski dördüncü derece cariye Vo Thi Dung'a (Tan Du olarak da bilinir) şöyle sormuştu: "Büyükanne, sarayda eğlenceli mi?"
- "Çok eğlenceliydi, kız kardeşler bütün gün birlikte oynadılar, bazen ip atladılar, bazen seksek oynadılar, bazen sopalarla oynadılar, her türlü oyunu oynadılar. Kahkahalar atıp çok gürültü yaparken, ertesi sabah Majestelerine (İmparator Khai Dinh'e atıfta bulunarak) saygılarını sunmaya gittiklerinde, İmparatorun 'Dün sizi bu kadar mutlu eden ne oynadınız?' diye sorduğunu duyarlardı."
Şehir surlarının ardında, güzel genç kadınlar bir arada yaşıyor ve yeteneklerinden zevk alıyorlardı. Resim yapabilenler resim yapıyor, müzikle uğraşanlar her gün enstrümanlarını çalıyor, diğerleri ise nakış ve dikiş işleriyle uğraşıyordu... Bu olağanüstü yetenekli kadınların güzelliklerini geniş kitlelere yayma fırsatı yoktu."
Kral Haydin, 12 karısı olmasına rağmen kadınlardan hoşlanmaz ve onlardan uzak dururdu - Arşiv fotoğrafı.
Onu saraya çağırın... boncuk dizmek için.
"Majesteleri çiçek toplamayı sevmez" - bu, Bayan Tan Diem Nguyen Dinh Thi Bach Lien'in, kocasının evlilik hayatıyla ilgili olarak hayatı boyunca birçok gazeteye verdiği zekice bir cevaptı. İmparatoriçe Dowager Thanh Cung'un yeğeni olan Bayan Nguyen Huu Bich Tien, imparatorluk sarayını sık sık ziyaret etmiş ve bu nedenle Khai Dinh dönemindeki saray hayatının birçok detayını biliyordu.
Hayatı boyunca kültür araştırmacısı Tran Dinh Son'a anlattığına göre, 1922 yılının başlarında, İmparatorun görünürdeki "yakınlık ihtiyacı" nedeniyle Yasak Şehir içindeki imparatorluk haremi aniden karışıklığa sürüklenmişti. Bir gece, İmparator, Ngo Thi Trang'ı Kien Trung Sarayı'na (imparatorun ikamet ettiği yer) çağırdı. Ertesi sabah, Trang odasına döndüğünde, diğer birkaç saray hanımı etrafına toplanarak önceki gecenin "yakın karşılaşmaları" hakkında sorular sordu. Trang sadece gülümsedi ve hiçbir şey söylemedi.
İkinci gece, kral Quy Trang'ı yine sarayına geceyi geçirmesi için davet etti. Ertesi sabah erkenden döndüğünde Quy Trang bitkin görünüyordu ve saray hanımları onu sorgulamak için dışarıda bekliyorlardı. Quy Trang'ın sadece hafifçe, biraz kibir ve küstah bir tavırla gülümsemesi üzerine merakları daha da arttı...
Üçüncü gece, Quy Trang da benzer şekilde saraya davet edildi. Diğer saray kadınlarının bütün gece uyuyup uyumadıkları bilinmiyor. Sabah erken saatlerde saraya döndüğünde, Quy Trang son derece yorgun, yüzü bitkin ve halsiz görünüyordu.
Hanımlar sormadan önce Quy Trang gözyaşlarına boğuldu. Meğer saraya davet edildiği üç gece, imparatorun sağlığıyla ilgilenmek için değil, aksine... gözleri bulanıklaşana, sırtı bükülene ve uzuvları bitkin düşene kadar imparatorun cübbesi için boncuk dizmek içinmiş.
İmparatorun o dönemdeki kıyafetinde birçok boncuk yer yer gevşemişti. Quy Trang'ın el becerisinin iyi olduğunu bilen İmparator, Marsilya sergisine katılmak üzere Fransa'ya gitmeden önce boncukları kusursuz bir şekilde yeniden dizmesi için onu saraya davet etti...
"İç sarayda birçok güzel kadın var."
Diem sakin, An sessiz, Tiep pervasız, Hue ise hırslı.
Du ve Diem hilekâr ve manipülatiftir.
Quy Trang ve Cung Vinh, deli gibi davranıyorlar, akıl sağlıklarını kaybetmiş gibiler.
Yetenek ve performans doğuştan gelir.
"Tai Tao, saçma sapan konuşan, kolayca gülen bir aptaldır."
Vuong Hong Sen - "Eski Kitapların Kenarlarında" adlı kitaptan
(Geçici yorum: Consort Diễm Phạm Thị Hoài nazik ve ağırbaşlı, Consort Ân Phi Hồ Thị Chỉ suskun, Consort Huệ Phi Hoàng Thị Cúc agresif, Consort Du Võ Thị Dung ve Consort Điềm Nguyenễn Đình Thị Bạch Liên kararsızdır, Asil Leydi Ngô Thị Trang, Saray Leydisi Nguyenễn Thị Vịnh ve Biểu ve Táo adında iki Yetenekli Hanım.
----------------
Kral olmadan önce Prens Bửu Đảo kumar bağımlısıydı, büyük borçlar biriktirdi ve karısının ailesinin parasını bitmek bilmeyen kumar seanslarında harcadı. İlk karısı buna daha fazla dayanamayarak ondan boşandı ve keşiş oldu.
Kaynak: https://tuoitre.vn/bi-an-my-nhan-noi-cung-vua-khai-dinh-ky-1-noi-cung-co-may-my-mieu-20231124233404199.htm
Yorum (0)