İnsanlara ve kuruluşlara fayda sağlayan tarım arazisi kullanım vergisinden muafiyet için birçok politika öneriyoruz

Maliye Bakanlığı, bireyler, haneler ve kuruluşlar için faydalı olan tarım arazisi kullanım vergisi (ATV) muafiyetine ilişkin birçok politikanın uygulanması için Hükümete teklifte bulundu... Başvuru süresi 1 Ocak 2026 - 31 Aralık 2030 tarihleri ​​arasındadır.

26 Haziran 2025 tarihinde, Ulusal Meclis, tarım arazilerinin kullanımına ilişkin vergi muafiyet süresinin uzatılmasına ilişkin 216/2025/QH15 sayılı Kararı kabul etti. Kararın 2. maddesinde "Hükümet, devlet yönetiminin gereklerini karşılamak üzere bu Kararın uygulanmasını ayrıntılı olarak hazırlar ve yönlendirir" hükmü yer almaktadır. Ardından Hükümet, Maliye Bakanlığı'nı , ilgili bakanlıklar ve birimlerle koordinasyon sağlayarak görüş toplamak ve Ulusal Meclis'in 216/2025/QH15 sayılı Kararı'nın uygulanmasını ayrıntılı olarak açıklayan ve yönlendiren bir Kararname hazırlamakla görevlendirdi.

Tarım arazisi kullanım vergisinin Maliye Bakanlığı'ndan muaf tutulması önerisi bireylere, hanelere, kurumlara... birçok fayda sağlayacak.

Hükümete ve Adalet Bakanlığına gönderilen Taslak Raporda, Maliye Bakanlığı, araştırma ve deneysel üretim için kullanılan arazinin tamamı, Arazi Kanunu hükümlerine göre yıllık mahsuller için kullanılan arazinin tamamı ve Tuz üretimi için kullanılan arazinin tamamı için Arazi Kullanım Vergisinden muafiyet önerdi. Devlet tarafından tahsis edilen veya yoksul hanelere arazi kullanım hakkı için Devlet tarafından tanınan tüm arazinin tamamı için Arazi Kullanım Vergisinden muafiyet. Yoksul hanelerin tespiti, Hükümet Kararnamesi ile yürürlüğe konulan yoksulluk sınırına göre yapılır. İl ve merkezi yönetime bağlı şehirlerdeki Halk Komitelerinin, yerelde geçerli olan kanun hükümlerine göre yoksulluk sınırları konusunda özel düzenlemeleri olması durumunda, yoksul hanelerin tespiti için İl ve merkezi yönetime bağlı şehirlerdeki Halk Komiteleri tarafından belirlenen yoksulluk sınırı kullanılır.

Bununla birlikte, Maliye Bakanlığı ayrıca, aşağıdaki konularda arazi kullanım alanının tamamı için arazi kullanım vergisinden muafiyet önerdi: Devlet tarafından kendilerine tarımsal üretim amacıyla arazi kullanma hakkı verilen, arazi kullanım hakkı devredilen (miras, arazi kullanım hakkı bağışı dahil) haneler ve kişiler. Tarımsal üretim kooperatifleri ve kooperatif birliklerinin üyesi olan haneler ve kişiler, kooperatiflerden, kooperatif birliklerinden, devlete ait çiftliklerden, devlete ait ormancılık işletmelerinde sürekli arazi tahsisi alan haneler, kişiler ve yerleşim yerleri ile kanun hükümlerine göre tarımsal üretim yapmak üzere tarım ve ormancılık şirketlerinden sürekli arazi tahsisi alan haneler, kişiler ve yerleşim yerleri. Tarımsal üretim yapan haneler ve kişiler, Kooperatifler Kanunu hükümlerine göre tarımsal üretim kooperatifleri ve kooperatif birlikleri kurmak için arazi kullanım haklarını katkıda bulunurlar.

Devlet tarafından ekonomik kuruluşlara, siyasi kuruluşlara, sosyo-politik kuruluşlara, mesleki kuruluşlara, kamu hizmet birimlerine ve tarımsal üretim amacıyla araziyi doğrudan kullanan diğer birimlere tahsis edilen araziler için arazi kullanım vergisinden muafiyet.

Maliye Bakanlığı'na göre, arazi kullanım vergisinden muafiyet, Devletin ekonomik kuruluşlara, siyasi kuruluşlara, sosyo-politik kuruluşlara, sosyal-mesleki kuruluşlara, kamu hizmet birimlerine ve araziyi doğrudan tarımsal üretim için kullanmayan ancak tarımsal üretim sözleşmeleri almak üzere diğer kuruluş ve kişilere devrettiği diğer birimlere tahsis ettiği arazi kullanım vergisi alanları için de geçerlidir. Arazi, Arazi Kanunu hükümlerine göre geri alınacaktır; Devletin araziyi henüz geri almadığı süre boyunca arazi kullanım vergisinin %100'ü ödenmelidir.

Maliye Bakan Yardımcısı Cao Anh Tuan'ın verdiği bilgiye göre, Maliye Bakanlığı, Taslağı hazırlarken, Parti ve Devletin tarım, çiftçiler ve kırsal alanlara ilişkin politikaları ve yönergeleri doğrultusunda, 31 Aralık 2030 tarihine kadar tarım arazilerinin kullanımına ilişkin vergi muafiyetiyle ilgili Ulusal Meclis Kararını esas aldı.

Taslak ayrıca, yasal düzenlemelerin uyumlu ve birliğinin sağlanması; kamuya açık, şeffaf, anlaşılması ve uygulanması kolay politikalar oluşturulması, yenilenebilir enerji kullanımına ilişkin vergiden muaf tutulanlar için uygun koşulların oluşturulması ve yenilenebilir enerji kullanımına ilişkin idari prosedür ve vergi yönetiminin reformunun sağlanması gibi temel ilkelere dayanmaktadır. Ayrıca, istikrarlı bir şekilde uygulanan ve sosyo-ekonomi üzerinde olumlu etkiler yaratan düzenlemelerin devralınması ve teşvik edilmesi, ilgili yasal sistemin bütünlüğünün eksiksiz bir şekilde gözden geçirilmesi ve sağlanması da hedeflenmektedir.

Maliye Bakanlığı Taslak Kararnamesi'ni değerlendiren Hanoi Barosu Avukatı Nguyen Thi Yen, Maliye Bakanlığı'nın, Yasal Belgelerin Yayımlanması Hakkındaki Kanun hükümlerine uygun olarak Taslak Kararname'yi hazırladığını ve bireyler, haneler, kuruluşlar vb. için faydalı olan birçok politikayı esnek bir şekilde uyguladığını söyledi.

Taslakta ayrıca, özel amaçlı ormanlar, muhafaza ormanları ve devlete ait tarım ve ormancılık tek kişilik limited şirketlerinin Yönetim Kurullarında orman, meyve bahçesi ve su yüzeyi alanlarının sözleşmeye bağlanmasına ilişkin 27 Aralık 2016 tarihli 168 sayılı Hükümet Kararnamesi'nin hükümlerine uyulması amacıyla "tarım işçileri, orman işçileri" ifadesi "haneler, bireyler, yerleşim toplulukları" ifadesiyle değiştirildi. Bu Kararname'de artık tarım işçileri ve orman işçileri şartı aranmıyor (135/2005/ND-CP sayılı Kararname'nin yerine geçiyor).

Vergi muafiyet süresiyle ilgili olarak, Maliye Bakanlığı, Taslak Kararname'nin 4. maddesinde, "Bu Kararname'de öngörülen yenilenebilir enerji kullanımına ilişkin vergi muafiyet süresi 1 Ocak 2026'dan 31 Aralık 2030'a kadar uygulanacaktır" önerisinde bulunmuştur. Avukat Nguyen Thi Yen, Maliye Bakanlığı'nın yukarıdaki zaman dilimini önermesinin nedeninin, Ulusal Meclis'in 26 Haziran 2025 tarihli ve 216 sayılı Kararname'sinde yer alan, yenilenebilir enerji kullanımına ilişkin vergi muafiyet süresinin 31 Aralık 2030'a kadar uzatılmasını öngören vergi muafiyet süresiyle tutarlılık sağlamak olduğunu açıklamıştır.

daidoanket.vn

Source: https://baolaocai.vn/de-xuat-nhieu-chinh-sach-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-co-loi-cho-nguoi-dan-to-chuc-post881264.html