Etnik azınlıkların kültürlerinin korunması ve geliştirilmesine ilişkin önerilen yeni düzenlemeler.

VHO - Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, etnik azınlıkların kültürünün korunması ve geliştirilmesini düzenleyen taslak kararname hakkında kamuoyunun görüşünü alıyor.

Topluluğun kültürel yaşamına hizmet etmek amacıyla, altyapı ve ekolojik çevrelerle bağlantılı geleneksel kültürel alanların restorasyonunu, korunmasını ve geliştirilmesini desteklemek. Fotoğraf: Minh Tuệ

Sosyal kaynakları harekete geçirme mekanizmaları henüz net değil ve toplumdan kaynak çekmek için yeterince güçlü de değil.

Parti ve Devlet, ulusal kültürel değerlerin korunmasını ve geliştirilmesini her zaman stratejik bir görev olarak tanımlamıştır. Ulusal kültür konusunda birçok politika ve yönerge yayınlanmış olmasına rağmen, bu alan henüz yasalar veya özel kararnameler aracılığıyla tam olarak kurumsallaştırılmamıştır. Etnik kültürlerin yönetimi ve idaresini destekleyen yasal çerçeve eksik kalmakta ve bu durum, etnik azınlıkların geleneksel kültürel değerlerinin yönetimi, korunması ve geliştirilmesinin etkinliğini etkilemektedir.

Uluslararası entegrasyon, kentleşme ve sosyo-ekonomik kalkınma bağlamında, etnik azınlıkların birçok değerli geleneksel kültürel değeri, birçok geleneksel kültürel mekan ve etnik azınlık bölgelerindeki geleneksel köyler, mezralar ve yerleşim yerleri yok olma riskiyle karşı karşıyadır ve bu durum kapsamlı çözümler gerektirmektedir; bu çözümler arasında kurumların iyileştirilmesi acil bir gerekliliktir.

Ayrıca, özellikle etnik azınlık ve dağlık bölgelerdeki temel ve yeni ortaya çıkan kültürel paydaşların rolünü desteklemeye ve teşvik etmeye yönelik politikalar yetersizdir ve bu paydaşların kendi toplulukları içinde geleneksel kültürel değerleri koruma ve aktarma faaliyetlerine aktif olarak katılmaları için yeterli motivasyondan yoksundur.

Mevcut hukuk sistemi, etnik azınlıkların kültürlerinin korunması ve geliştirilmesi için kapsamlı, tutarlı ve spesifik düzenlemelerden yoksundur; geleneksel kültürel değerlerin aşınma riskinin düzeyini belirleme ve sınıflandırma konusunda net mekanizmalara sahip değildir; temel kültürel varlıklara ve halef kültürel varlıklara doğrudan destek mekanizmalarından yoksundur; ve aşınma veya kayıp riski altındaki geleneksel kültürel değerlerin restorasyonu, korunması ve geliştirilmesi sürecinde etnik azınlıkların inisiyatifini ve öz yeterliliğini teşvik etmek için görevlendirme ve fon tahsis etme konusunda uygun mekanizmalardan yoksundur.

Bugüne kadar, etnik azınlık ve dağlık bölge kültürlerinin korunması esas olarak devlet tarafından finanse edilmiş ve uygulanmıştır; etnik azınlık kültürlerinin korunmasına ve geliştirilmesine katılan bireylere, kuruluşlara, birimlere ve işletmelere doğrudan ve düzenli destek sağlayacak eksiksiz, birleşik ve istikrarlı bir yasal mekanizma henüz mevcut değildir. Sosyal kaynakları harekete geçirme mekanizması belirsiz ve toplumdan kaynak çekmek için yetersizdir.

Engelleri ortadan kaldırmak için yasal düzeyde doğru ve kilit politikaları belirlemek çok önemlidir.

Etnik azınlıkların kültürünün korunması ve geliştirilmesini düzenleyen bir Kararnamenin çıkarılması, Partinin yönergelerini ve Devletin politikalarını tam olarak kurumsallaştırmak ve Vietnam kültürünün geliştirilmesine ilişkin 28/2026/QH16 sayılı Kararın 6. Maddesinin 1. Fıkrasına ilişkin ayrıntılı düzenlemeler sağlamak için gereklidir.

Aynı zamanda, etnik azınlıkların geleneksel kültürlerinin korunması ve geliştirilmesi için birleşik ve tutarlı bir yasal çerçeve oluşturulmalı; yok olma riski taşıyan geleneksel kültürel değerlerin gözden geçirilmesi, belirlenmesi, sınıflandırılması ve korunmasına öncelik verilmesi için mekanizmalar tanımlanmalıdır.

Ayrıca, yönetmelikler, temel kültürel kuruluşlara ve gelişmekte olan kültürel kuruluşlara doğrudan destek sağlamaya yönelik politikaları ve topluluk kültürel faaliyetlerinin özel özelliklerine uygun görevlendirme, görev atama ve fon tahsis mekanizmalarını öngörmektedir.

Geleneksel kültürün korunmasını, topluluk turizmi geliştirme, sürdürülebilir geçim kaynakları ve dijital dönüşümle ilişkilendirmek; etnik azınlıkların geleneksel kültürel değerlerinin arşivlenmesi, dijitalleştirilmesi, tanıtımı ve geliştirilmesinde bilim ve teknoloji ile dijital dönüşümün uygulanmasını teşvik etmek.

Kararname taslağının hazırlanmasındaki bakış açısı, yasal düzeyde kilit politikaları doğru bir şekilde belirleyerek darboğazları ortadan kaldırmak, kaynaklarda atılımlar yaratmak ve temel kültürel kuruluşları, gelişmekte olan kültürel kuruluşları ve topluluk kültürel faaliyetlerinin özel özelliklerine uygun olarak görevlendirme, atama ve harcamaların dışarıdan temini mekanizmalarını doğrudan destekleyen politikalara odaklanmaktır.

Kültürel koruma ve geliştirme faaliyetlerinde odak noktası, etnik azınlık toplulukları olmalıdır. Koruma ve geliştirme arasında, geleneksel kültürel değerlerin korunması ile sosyo-ekonomik kalkınmada kültürel değerlerin teşvik edilmesi arasında uyumlu bir denge kurulmalıdır.

Kaybolma riski altında olan geleneksel kültürel değerlerin korunmasına; çok sayıda zorluk ve özel sorunlarla karşı karşıya olan etnik gruplara; ve uzak, dağlık ve sınır bölgelerine öncelik verilmelidir. Çalışmaların gerçeklikle tutarlı olması ve geleneksel kültürel değerlerin korunması ve tanıtılmasına yönelik pratik çalışmalardaki engellerin ve eksikliklerin giderilmesi sağlanmalıdır.

Taslak kararname, devletin etnik azınlıkların kültürlerinin restorasyonu, korunması ve geliştirilmesine ilişkin politikalarını özetlemektedir:

Devlet bütçesi ve kamu yatırımları kanunlarına uygun olarak, etnik azınlıkların geleneksel kültürlerinin restorasyonu, korunması ve geliştirilmesiyle ilgili görevlerin yerine getirilmesi için orta vadeli kamu yatırımları ve yıllık bütçe tahminlerinde devlet bütçesinden kaynak tahsisini sağlayın.

Aşağıdaki durumlarda restorasyon ve koruma politikalarının uygulanmasına öncelik verilmelidir: yok olma riski taşıyan geleneksel kültürel değerler; benzersiz zorluklar da dahil olmak üzere birçok sorunla karşı karşıya olan etnik grupların geleneksel kültürleri; ve özellikle dezavantajlı bölgeler, uzak bölgeler ve sınır bölgeleri.

Geleneksel kültürel değerleri korumak, yeniden canlandırmak, uygulamak, aktarmak ve tanıtmak amacıyla kültürel kuruluşlara doğrudan destek sağlayacak politikalar uygulamak.

Kanunla öngörülen geleneksel kültürün restorasyonu, korunması, sürdürülmesi ve geliştirilmesiyle ilgili faaliyetler için, sonuçlara dayalı olarak görevlerin sıralanması, atanması ve harcamaların sözleşmeye bağlanması mekanizmasının uygulanması; bu faaliyetler arasında geleneksel kültürün aktarılması ve uygulanması; geleneksel kültürel değerlerin restore edilmesi; geleneksel kültürel ürünlerin, topluluk turizminin ve sürdürülebilir geçim kaynaklarının geliştirilmesi; ve bu Kararnamede öngörülen diğer faaliyetler yer almaktadır.

Topluluk kültürel yaşamına hizmet eden altyapı ve ekolojik ortamlarla ilişkili geleneksel kültürel alanların restorasyonu, korunması ve geliştirilmesine destek; geleneksel kültürel köylerin, mezraların ve yerleşim yerlerinin restorasyonu ve korunmasına destek; turizm gelişimiyle ilişkili tipik geleneksel kültürleri korumak ve tanıtmak için kültürel alanlar inşa etmeye yönelik yatırımlar yapmaları konusunda illere ve şehirlere destek.

Geleneksel kültürel değerlerin korunması ve geliştirilmesinde bilim, teknoloji ve dijital dönüşümün uygulanmasını desteklemek; bu kapsamda veri tabanları oluşturmak, belgeleri dijitalleştirmek ve geleneksel kültürü dijital platformlarda tanıtmak yer almaktadır.

Yerli ve yabancı kuruluşları ve bireyleri etnik azınlıkların geleneksel kültürünün korunmasına ve geliştirilmesine katılmaya teşvik etmek; yasal kaynakların kanuna uygun olarak etkin bir şekilde alınmasını, yönetilmesini ve kullanılmasını sağlamak.

Yasaya uygun olarak, etnik azınlıkların geleneksel kültürünün restorasyonuna, korunmasına, sürdürülmesine ve geliştirilmesine katkıda bulunan kuruluşları, hane halklarını ve bireyleri onurlandırmak ve ödüllendirmek için politikalar uygulayın.

Kaynak: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/de-xuat-quy-dinh-moi-ve-bao-ton-va-phat-trien-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-230241.html