Benzersiz "Rach Gia Telleri"

"Rach Gia Strings"in doğuşu

Başlangıçta, vọng cổ şarkısına geleneksel bir Vietnam halk müziği enstrümanı olan 2 telli bir đàn kim eşlik ediyordu. Daha sonra, 1930-1935 yılları arasında, şu anda An Giang eyaletinin Rach Gia semti olan Rach Gia eyaletinde, İtalya'dan ithal edilen 4 çift çelik telli bir mandolin çalan Tiên (öğretmen Tiên) adında bir öğretmen vardı. Bu öğretmen, 16 vuruşluk bir vọng cổ şarkısıyla Vietnam müziği çalıyordu.

Rach Gia eyaletindeki birçok amatör sanatçı coşkuyla karşılık vererek 16 vuruşluk vọng cổ şarkısını seslendirmek üzere bir grup kurdular, daha sonra bunu 32 vuruşa çıkararak Güney'deki eyaletlerde ve şehirlerde popüler hale getirdiler.

2023 Kien Giang Eyalet Amatör Müzik Yarışması'nda bir performans. Fotoğraf: DOAN THE HANH

"Rach Gia teli", mandolin üzerinde vọng cổ şarkıları çalmak için kullanılan bir tür tel düzenlemesidir: Mi (1. tel), A (2. tel), Re (3. tel), Sol (4. tel). Ancak mandolinin perdesi düzdür ve çalındığında sesi pek iyi değildir; zanaatkarlar sesi yavaş yavaş yaratmış, geliştirmiş ve mükemmelleştirmiştir.

"Rach Gia String"in 16 vuruşluk, ardından 32 vuruşluk versiyonundan, Saigon, Long An , Sa Dec, Bac Lieu ve Batı eyaletlerindeki sanatçılar, vọng cổ şarkısını daha iyi çalmak için Guitar-Mando'da (Octavina) telleri akort etmenin birçok farklı yolunu yarattılar ve vọng cổ şarkısını giderek mükemmelleştirdiler, örneğin: "Bac Lieu String", "Long An String", "Sai Gon String", "Ngan Giang String", "Xe String", "lai String"... veya telleri akort etme yolunu uyarlayan kişinin adını doğrudan çağırdılar, örneğin: "Van Vi String", "Van Gioi String", "Hoang Thanh String", "My Chau String"...

"Rach Gia telleri", Rach Gia'daki zanaatkarlar tarafından icat edildi ve 16 vuruşluk vọng cổ şarkısını ilk kez Mandolin, ardından Gitar-Mando ile seslendirdiler. Bu da şunu doğruluyor: "Rach Gia telleri" olmasaydı, son 100 yılda telleri akort etmenin yaratıcı yolları olmazdı; günümüzde en popüler olanı ise "hibrit teller"dir.

"Hibrit tel", 32 vuruşluk vọng cổ'yi ve günümüzde sanatın zirvesine ulaşmış tüm geleneksel ve yeniden düzenlenmiş operaları çalmak için kullanılır. "Hibrit tel"in benzersiz yanı, içbükey perdeli bir gitarda 16 vuruşluk vọng cổ'yi hala çalabilmesidir.

Günümüz içbükey perdeli gitarının oluşum ve gelişim sürecinde "Rach Gia Strings"in büyük katkısı vardır. Ho Chi Minh Şehri Müzik Konservatuvarı Geleneksel Müzik Bölümü eski Başkanı, başarılı sanatçı Huynh Khai'ye göre, Bayan My Chau'nun şu anda söylediği 3 telli ho'yu çalarken "Dong Cong" telinin "lo" harfi çok kullanışlıdır. Günümüzde her müzisyen "Rach Gia Strings" gamını kullanmaktadır.

Yaklaşık 100 yıl önce ortaya çıkan "Rach Gia String"in katkısını değerlendiren Değerli Sanatçı Huynh Khai, "Rach Gia String" sayesinde, "melez tel" elde etmek için ilk teli yalnızca bir nota akort etmemiz yeterli. Telleri oluşturma sürecinde "Çeyrek Tel" vardır; "melez tel"i biliyorsak, "Çeyrek Tel" elde etmek için dördüncü teli yalnızca bir nota akort etmemiz yeterlidir. Dolayısıyla, "Çeyrek Tel", "Rach Gia String" ile birleştiğinde "melez tel" elde edilir..." dedi.

Acilen koruma politikasına ihtiyaç var.

Günümüzde, 16 vuruşlu mandolin çalan zanaatkârlar giderek yok oluyor; çoğu, geçmişte Rach Gia halkının orijinal notalarını çalmıyor. Ne yazık ki, şu anda "Rach Gia Telinin" tam olarak hangi yılda üretildiğini belirten bir belge bulunmuyor. Yukarıda da belirtildiği gibi, bu makaledeki veriler, müzisyenlerin Güney'deki halk, müzikseverler ve eski zanaatkârlar arasında yaptığı araştırma ve derlemelerin sonucudur. Araştırmalar sonucunda, müzisyenler ve zanaatkârlar "Rach Gia Telinin" artık bir kopyasının olmadığını söylediler.

Bölgede ve ilde birçok araştırmacı, geleneksel müzik sanatçısı, özellikle amatör ve reformcu opera sanatçıları, "Rach Gia Telleri"ni korumak ve muhafaza etmek için halk arasında araştırma ve incelemelerde bulunmak istiyor. Değerli Sanatçı Huynh Khai, "Rach Gia Telleri"ni araştıracak, toplayacak ve muhafaza edecek bir kuruluşun kurulmasının çok değerli olacağını söyledi.

Ancak günümüzde “Rach Gia Strings” gamları, çalgı stilleri ve “Rach Gia Strings” sesleri birçok müzisyen tarafından kullanılmaya devam etmektedir, örneğin: Değerli Sanatçı Van Gioi, Bayan My Chau’nun sık sık söylediği 3 telli halk şarkısını çalarken hala “Rach Gia Strings” kelimesini kullanmaktadır, çünkü içinde “cong doc” kelimesi geçmektedir.

Sırada müzisyen Van Dan var, her ne kadar "melez tel" kullansa da gam ve melodi hala "Rach Gia Tel"ini takip ediyor. Ya da müzisyen Khai Hoan, notalara ilgi duyuyorsanız, melez stilde tel üzerinde ilerleyen gam, mod ve melodinin hala "Rach Gia Tel"ine tıpatıp benzediğini fark edeceksiniz.

Kien Giang Edebiyat ve Sanat Derneği eski Başkanı besteci Nguyen Thien Can şunları söyledi: "Sadece toplamak ve araştırmak değil, önemli olan araştırma sonuçlarından yola çıkarak öğretimi organize etmek ve bunları halka yaygınlaştırmak. Gecikme olursa, bu çok zor olacak çünkü "Rach Gia tellerini" anlayan zanaatkarlar yaşlı, çoğu vefat etti."

Nesillerdir amatör müzik eğitimi veren ve operayı yeniden canlandıran biri olarak, eski Kien Giang Eyaleti Amatör Müzik Kulübü Başkanı, Değerli Sanatçı Nguyen Hoang Vu şöyle diyor: "Kaybolma riskiyle karşı karşıya olan "Rach Gia Telini" araştırmak ve toplamak çok gerekli bir görev. Bence, şu anda halk arasında hâlâ ara sıra "Rach Gia Telini" çalan veya partilerde sahne alan birçok zanaatkâr var. En doğru çalgıyı ararken ve toplarken, uzmanlar onu gam ve modu birleştirmek için yeniden yapılandıracak, koruma, muhafaza etme ve onu somut olmayan bir miras olarak görme çalışmalarına hizmet edecektir."

HONG PHUC

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-day-don-rach-gia--a426106.html