Eşsiz Ha Quang Bac kürek takımı

Yaklaşık 30 yıl önce kurulan Ha Quang Bac geleneksel opera topluluğu (Dien Ban Dong mahallesi), Vietnam operası geleneğini sürdürerek Quang Nam eyaleti topluluğuna kültür ve maneviyatın güzelliğini yaymaya katkıda bulunmuştur.

Dien Ban Dong mahallesinin balıkçılık festivalinde gösteri yapan tamamen kadınlardan oluşan kürek takımı. Fotoğraf: VINH LOC

Kadınlardan oluşan geleneksel dans ekibi

Ha Quang Bac kürek takımı genellikle 13-15 üyeden oluşur; ana lider, yardımcı lider ve dümenci (şarkı söyleyen ve koordinasyon sağlayan) dışında, tüm kürekçiler (dansçılar) kadındır.

Ha Quang Bac mahallesindeki Ba Trao halk operası topluluğunun eski kaptanı Bay Dang Hung Thuy (1946 doğumlu), topluluğun kuruluşunun ilk günlerini hatırlıyor. Geleneksel opera hareketinin artık popüler olmadığı ve yavaş yavaş dağıldığı 2000 yılı civarında, Bay Thuy ve birkaç kişi köyün Ba Trao halk operası topluluğunu kurdu. Uzun yıllar erkek "trạo" (şarkı söyleyen) bulmakta zorluk çektikten sonra, Bay Thuy 2010 yılında köydeki kadınları Ba Trao halk operası söylemeye katılmaya çağırdı.

Ha Quang Bac geleneksel kayık kürek topluluğunun asıl faaliyeti, yıllık balıkçılık festivallerinde ve köy tapınak törenlerinde şarkı söyleyip dans etmenin yanı sıra, cenaze ve anma törenlerinde performans sergilemektir. Topluluk, duruma bağlı olarak, ölenler için şarkılar, köy tapınak törenleri için şarkılar ve kürek çekme hareketleriyle eşlik edilen balıkçılık duaları gibi cenazelere uygun şarkı ve melodilere sahiptir. Şarkı sözlerinin çoğu, eski melodileri yeni bağlama uyarlayarak Bay Dang Hung Thuy tarafından bestelenmiştir. Özellikle, balıkçılık duası şarkıları canlı melodilere sahip olmalı, cenaze şarkıları ise hüzünlü ve kederli olup dinleyicilerde derin duygular uyandırmalıdır.

Ekip üyesi Bayan Ngo Thi Bon'a göre, kadınların geleneksel Vietnam kayık kürek dansına katılmasının avantajı, her hareketteki inceliktir. "Kolay görünüyor ama basit değil çünkü vücudun senkronizasyonunu gerektiriyor. Eller ve ayaklar ritimle hareket ediyor, bu nedenle erkeklere kıyasla kadınların kayık kürek dansları daha zarif ve güzel," diye açıkladı Bayan Bon.

Bayan Bon, 20 yılı aşkın süredir kürek takımının bir üyesi ve neredeyse her yıl, Hoa Khanh ve My Khe'den Hoi An, Tam Ky ve Nui Thanh'e kadar şehrin çeşitli semt ve mahallelerindeki balıkçılık festivallerinde ve cenaze törenlerinde gruba eşlik ediyor... Mesafeye bağlı olarak, Bayan Bon ve diğer takım üyeleri her yolculuk için birkaç yüz bin dong alıyorlar, ancak herkes mutlu.

"Aslında, geçimimi sağlamak için değil, kalbimden ve tutkumdan dolayı sahne alıyorum; bu bana pek para kazandırmazdı," dedi Bayan Bon. 57 yaşında olan Bayan Bon hâlâ fabrika işçisi olarak çalışıyor, ancak ne zaman bir gösteri olsa, dans grubuna katılmak için hemen izin istiyor.

Turizmi geliştirmek

Ba Trao şarkı söyleme ve dans etme, Orta Vietnam'ın birçok kıyı bölgesinde yüzlerce yıldır varlığını sürdüren bir halk performansı biçimidir. Da Nang'da Ba Trao, çoğunlukla erkek katılımcılarla gerçekleştirilen Am Linh Ba Trao Ca, Long Than Ba ​​Trao Ca gibi ilahiler, tekerlemeler ve performans parçalarıyla ünlüdür.

Bu nedenle, Ha Quang Bac kadınlarının geleneksel kayık kürek topluluğunun yaklaşık 30 yıldır varlığını sürdürmesi ve ortaya çıkışı eşsiz bir özellik haline gelmiştir; çünkü geleneksel olarak, şarkı söyleyip dans ederek yapılan geleneksel kayık kürek çekme eylemi erkeklerin işi olarak kabul ediliyordu ve hatta bazı ruhani ritüellerde kadınların sunağın önüne çıkmasına izin verilmiyordu.

Ha Quang Bac geleneksel opera topluluğunun bir üyesi olan Bayan Pham Thi Chin'e (1956 doğumlu) göre, kadınların çeviklik ve becerikliliklerinin yanı sıra, makyaj yaptıklarında sahip oldukları üstün fizikleri ve güzel yüzleri de avantajları arasında yer alıyor. Hem Bay Dang Hung Thuy hem de Bayan Pham Thi Chin, Dien Duong (eski adıyla) beldesinin geleneksel opera topluluğundan geliyorlar. Geleneksel operanın gerilemesinden derinden endişe duyan ikili, atalarının bu kadim sanat formunu korumanın bir yolu olarak geleneksel bir opera topluluğu kurmaya karar verdiler.

“Sayın Dang Hung Thuy ile yerel halk şarkıları topluluğunu kurmayı görüştüğümde, bunu sadece memleketimizin hareketini ve geleneklerini korumak için geçici bir faaliyet olarak düşünmüştüm, ancak topluluğun bugüne kadar varlığını sürdüreceğini hiç beklemiyordum,” diye paylaştı Bayan Chin. Topluluğa baş vokalist olarak katıldı ve ana vokalistle birlikte sahne aldı. Ayrıca şehirdeki halk şarkıları topluluklarında nadir bulunan kadın seslerinden biridir.

Dien Ban Dong ilçesi Kültür ve Sosyal İşler Dairesi'nden bir yetkilinin açıklamasına göre, geleneksel halk operası topluluğunun üyelerinin çoğu şu anda yaşlı ve bu durum gençlerin katılımını zorlaştırıyor. Ha Quang Bac halk operası topluluğunun potansiyelini korumak ve geliştirmek için yerel yetkililer, performans becerilerini geliştirmek ve topluluğun sanatsal kalitesini artırmak amacıyla eğitim kursları düzenlemeyi öneriyor. Aynı zamanda, topluluğu yerel ve yerel olmayan destinasyonlarda sunulacak bir turizm ürününe dönüştürmeyi de öneriyorlar.

Dien Ban Dong Mahallesi Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkan Yardımcısı Bay Nguyen Van Tuan, “Bài Chòi, Cham dansı ve Tuồng operası gibi birçok geleneksel sanat formunun turizme entegre edildiğini gördük. Bả Trạo şarkı ve dansının da fırsatlar bulacağını düşünüyorum, bu nedenle yerel yönetim bu sanat formunu tanıtmak ve yaygınlaştırmak için çabalarını güçlendirecektir, özellikle de Bả Trạo'nun Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınması nedeniyle” dedi.

Kaynak: https://baodanang.vn/doc-dao-doi-cheo-ba-trao-ha-quang-bac-3326583.html