Oğlum'un yeniden inşasının yarım yüzyılı: Tapınak kompleksindeki özel 'uzmanlar'

Antik kulenin restoratörü Bay Ngo Van Loc, her tuğlayı dikkatlice ölçmek ve bir cetvel yardımıyla hizalamak zorundaydı.

Günde sadece birkaç düzine tuğlayı bir araya getirebiliyorum

Ancak, Mu Son, miras çevresinde yaşayan yerel halkın yardımı olmadan bugün var olamazdı. İşçi ekibi, bedensel işlerin çoğundan sorumlu olmakla kalmıyor, aynı zamanda birçok kişi amatörden profesyonele dönüşüyor, işe alınıyor ve tüm hayatlarını My Son'a adıyor.

Bugün Oğlum'u ziyaret ettiğimizde, uzun yıllar boyunca özenle restore edilmiş birçok mimari eser görüyoruz. Bin yıllık bu tarihi eserin temeline, ustaların ellerinden çıkan tuğlalar özel bir beceri ve titizlikle yerleştirilmiş. Dağların ve ormanların yağmuru ve rüzgarı, uzun zaman sonra bir araya gelerek tarihi derinlikte mimari eserler ortaya çıkarıyor.

My Son Müzesi Koruma Bölümü Başkanı Nguyen Van Tho, My Son'un bugün hayatta kalmasına ve restorasyonuna özel bir katkı sağlayan şeyin el emeği olduğunu söyledi. Bunlar çoğunlukla tapınak kulesi bölgesinde yaşayan yerel sakinler. Koruma projeleri uygulanırken, en iyi kişiler ve My Son'a gönül verenler seçilip çalışmaya davet ediliyor.

Bay Tho ayrıca şunları söyledi: "My Son'da dünyanın en iyi uzmanları ne kadar çok olursa olsun, fikirleri hayata geçirecek, her bir tuğlayı parlatacak işçiler olmadan hiçbir şey yapılamaz." Zaman tapınak kulelerini aşındırmış ve deforme etmiş, ancak kader My Son'un etrafındaki sakinleri nesiller boyunca birbirine öyle bir bağlamış ki, her insanın kalbi her zaman tapınak kuleleri için sızlıyor.

Yaz ortasında, orman örtüsüyle kaplı olmasına rağmen My Son vadisi hâlâ fırın gibi sıcak. Hintli uzmanların gözetiminde restore edilen kuleleri çevreleyen dar alanda, her bir tuğlayı öğütmek için 117 kişilik bir duvar ustası ekibi görev yapıyor. Bu duvar ustalarının çalışma tarzına bakıldığında, yaptıkları işin özel doğasını anlamayan herkes, çalışma hızının çok yavaş olması nedeniyle kolayca sabırsızlanacaktır.

Yaklaşık 15 dakika boyunca ayakta durmaya çalışan ancak tuğlaları bir önceki katmana uyacak şekilde dizmeyi başaramayan Bay Ngo Van Loc (45 yaşında, Bang Son köyü, Thu Bon komünü, Da Nang şehri) gömleğinin her yerinden ter içindeydi, sol elinde bir tuğla tutuyordu ve her santimetreyi ölçmek için bir cetvel kullanarak sağ eliyle her tuğla tanesini öğütüyordu. Bay Loc, kendisi gibi bir işçinin her gün kaç tuğla yapabileceğini sorduğumuzda kahkahalarla güldü.

"Hızlı bir tadilat yapmak istiyorsanız, yavaş ilerlemelisiniz. Bazen tuğlalar yerleştirilir ve alttaki katmanla aynı hizada ve dengeli olduğunu düşünürsünüz, ancak ertesi gün uzman gelip kontrol eder ve onları soyup tekrar zımparalamanızı ister ki bu çok normaldir. Hacimle değil, zaman ve titizlikle hesap yaparız," dedi Bay Loc.

Bay Loc, tapınak kompleksinin yeniden inşasında işbirliği yapmak üzere seçilen, tamamı My Son tapınak kompleksi sakinlerinden oluşan 117 restorasyon işçisinden biri. Çalışmaları sabahın erken saatlerinde başlıyor. Öğle vakti vadide yemek yiyor, başlarını kayalara koyuyor, şapkalarını yüzlerine koyup uyuyorlar ve öğleden sonra vardiyalarına başlıyorlar.

Dışarıdan farklı olarak, bu işçiler genellikle Ay Yeni Yılı'ndan sonra başlayıp, temmuz sonundan yıl sonuna kadar devam eden sürekli orman yağmurlarının başlamasından önce sona eren bir restorasyon projesi üzerinde çalışıyorlar.

Gençliğimi Oğluma geri gönder

My Son Kültürel Miras Yönetim Kurulu, harap bir kalıntı olması nedeniyle, 1981 yılı gibi erken bir tarihte, savaştan sonra My Son'u restore etmek için ilk tuğlaları döşemek üzere Vietnam ve Polonya hükümetleri arasında işbirliği projesi başlatıldığında, yerel işçilerden oluşan bir ekibin kurulduğunu belirtti.

O dönemde şantiyede 40'a yakın işçi çalışıyor, tuğla kalıbı yapımı, harç karıştırma, saha temizliği, kampın bakımı gibi uzmanların rehberliğinde her türlü işi yapıyorlardı...

Sonraki yıllarda, My Son'da diğer ülkelerle işbirliği projesi devam ederken, bu iş gücü hâlâ işe bağlıydı. Özel bir bağla, sadece işçi değil, aynı zamanda restorasyon alanında yarı resmi bir çalışma ekibi olarak da değerlendiriliyorlardı.

My Son Kültürel Miras Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Nguyen Cong Khiet, bu özel çalışanları "elinde tutmak" için, her bayram veya önemli günde, birimin onları bir araya gelip paylaşımda bulunmaya davet ettiğini söyledi. Çalışanlar, geçimlerini sağlamak için yaptıkları bir işten daha fazlası olarak, kendilerini mirasın bir parçası olarak görüyor ve ne zaman bir çağrı olsa hazırlar.

Yerel halkın bu coşkusu ve özverisinden etkilenen Bay Khiet, üstlerine gönderdiği resmi dilekçelerde, uygun ödüllerin ödeneceği ayrı bir mekanizma önermeye de çalıştı.

Bay Nguyen Van Tho, geçmişten bugüne My Son'u restore eden işçiler arasında, 20 yıldan fazla süredir bu yolculuğu takip eden insanların bulunduğunu söyledi.

Kazı restorasyon ekibinin başkanı Vo Kim Nam (56 yaşında), My Son'da 2003 yılında çalışmaya başladığını söyledi. O dönemde İtalya'daki G Kulesi restorasyon projesi için çok sayıda kalifiye işçiye ihtiyaç duyuluyordu, bu nedenle kendisi seçildi.

Şantiyeye girmeden önce herkes gibi o da temel bir elemeden geçmek zorundaydı; bu elemenin en önemli şartlarından biri de mirasa sevgi, sabır ve dürüstlüktü.

"Her gün bir şantiyenin ortasında durup tuğlaları üst üste yığdığınızı hayal edin. İş zor değil ama mutlak bir hassasiyet gerektiriyor ve tamamen elle yapılıyor. Ne kadar titiz olmanız gerekiyor?

Restorasyon için getirilen tuğlalar temiz yıkanmalı, pürüzleri gidermek için düzeltilmeli, ardından yapıştırıcı kullanılarak yerleştirilmeli ve dengeli olup olmadıkları test edilmelidir. Dengeli değillerse, zımparalanmalı ve yeterince pürüzsüz olana kadar suya batırılmalıdır. Kule bloklarının hepsi kare değildir; tuğlaların testere dişi şeklinde kesilip birbirine uyması için düzeltilmesi gereken yerler vardır; bu, şimdiye kadar yaptığımız diğer tüm inşaat projelerinden daha zahmetli bir iştir." - dedi Bay Nam.

Bay Nam, sadece kendisinin değil, eşinin ve bazı kardeşlerinin de tapınakta farklı pozisyonlarda çalıştığını söyledi. Hepsi günlük ücret alan işçi. Gelirleri bazen yüksek, bazen düşük olsa da, aileyi geçindirmeye yetiyor ve yıllar içinde istikrarlı bir şekilde devam ediyor.

Bay Nam ile aynı dönemde restorasyon işçisi olarak çalışan diğer isimler arasında Bay Nguyen Chin (65 yaşında) ve Bay Nguyen Van Bay (56 yaşında) vardı... Hepsi de Bay Nam gibi My Son tapınak kompleksinin etrafındaki köylerde yaşayan yerlilerdi. Restorasyon projeleri hayata geçirildiğinde, My Son'da çalışmak üzere eğitilen ve davet edilen yetenekli işçiler listesindeydiler.

Oğlum İçin Özel Katkı Ekibi

Oğlum'un yeniden inşasının yarım yüzyılı - Bölüm 4: Tapınak kulesi alanındaki özel 'uzmanlar' - Fotoğraf 2.

Oğlum restore ediliyor, harabelerden tapınaklar ve kuleler yeniden inşa ediliyor - Fotoğraf: BD

Bay Nguyen Cong Khiet, My Son restorasyon ekibinin tapınak kulelerinin yeniden inşasına özel katkılarda bulunanlar olduğunu belirtti. Bu kişiler, kalıntıya katılarak mirasın bir parçası haline geliyor ve yönetim kurumlarıyla özel bir bağ kurarak, mirası çekirdek bölgeden tampon bölgeye kadar korumak için bir ağ oluşturuyorlar.

Yerel halk, kalıntıyı restore etmekle kalmayıp, kazı veya orman koruma devriyelerine yol açacak son derece değerli bilgiler sağlayarak birçok bakış açısı da kattı. Bu özel nezaketle, My Son Kültürel Miras Yönetim Kurulu, yerel halk için geçim kaynakları yaratmaya ve uzun vadeli çalışacak kişileri işe almaya her zaman öncelik veriyor.

https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-4-nhung-chuyen-gia-dac-biet-o-khu-den-thap-20250811232411079.htmSource: