Ta Oi'nin eşsiz iki dilli şarkısı.

KÖYE NEŞEYİ GERİ GETİRİN

Yaklaşık bir ay önce Miền núi Entertainment YouTube kanalında yayınlanan, Viên Xuân Sư ve A Roàng'ın gençlerinin birlikte seslendirdiği iki dilli "Tà Ôi - Kinh Lạu nghi âr đôông" (Birbirimize İyi Davranmak) adlı klip binlerce izlenme sayısına ulaştı. Daha önceki vatanı ve halkı hakkındaki şarkılarında olduğu gibi, Viên Xuân Sư, Tà Ôi halkının eski zamanlardan beri nasıl uyum içinde birlikte yaşadığını ve bu kutsal bağın günümüzde genç nesil tarafından nasıl sürdürüldüğünü anlatıyor. Çünkü topluluk tek bir ailedir/Tek yürekle birlikte çalışmak/Her şey başarılabilir/Her zaman birbirimizi düşünmek/Gelecekte güzel şeyler olacak …

Ta Oi'li genç Vien Xuan Su, müzik tutkusunun peşinden çok farklı bir şekilde gidiyor.

"Başlangıçta Mountain Entertainment adlı YouTube kanalını kurdum ve tamamen Ta Oi dilinde yazdığım 'Em đây he' (Hâlâ Mutluyuz) şarkısını yükledim. Yayınlandıktan yaklaşık 10 gün sonra şarkı 150.000 izlenmeye ulaştı. Bu, yeni şarkılar bestelemeye başlamam için büyük bir motivasyon oldu. Ta Oi - Kinh dillerinde iki dilli şarkılar ve Kinh ve Ta Oi dillerinde ayrı ayrı şarkılar var..." diye başladı Viên Xuân Sư hikayesine.

Sư, YouTube kanalının kendi fikri olduğunu ve müzik kariyerine dair yarım kalmış hayalini gerçekleştirmenin bir yolu olduğunu anlattı. Yeteneğine rağmen, zorlu ailevi koşullar nedeniyle, öğrenim hayatının dörtte üçünü tamamladıktan sonra ( Hue Müzik Akademisi'nde) piyano müzisyeni olma hayalini bir kenara bırakmak zorunda kalmıştı.

Memleketine dönen genç adam, umudunu kaybetmedi ve müziğe olan tutkusunu farklı bir şekilde sürdürdü. Köydeki arkadaşlarıyla birlikte bestelerini seslendirmek için bir müzik grubu kurdu. Okulda vokal eğitimi, enstrüman çalma, nota ve solfej alanlarında edindiği müzik bilgisiyle, A Lưới yaylalarındaki gençlere ilham veren eserler yarattı. Örneğin, "Em đây he" (İşte Buradayım ), manda otlattıktan ve ot biçtikten sonra dağlarda yöresel yiyecek arayan Ta Oi gençleri hakkında bir şarkıdır; bulamasalar bile yine de mutlu hissederler ve neşeyle şarkı söylerler. Canlı gitar müziği eşliğinde, Thìn Aka, Hậu Enloceka, Viết Lăng… adlı gençler Ta Oi dilinde rap tarzında bir diyalog kurarlar.

"İnsanların müziği uzun süre hatırlaması için kliplerin hem özgün hem de eğlenceli olması gerekiyor. Şarkı ve müzik hazır olduğunda, sıradan içerikle ama zekice hikayelerle dolu videolar çekiyoruz," dedi Sư. Grubun klipleri her zaman birçok kişiden coşkulu destek görüyor ve yüzlerce olumlu yorum ve övgü alıyor…

VİDEO KLİPLER ARACILIĞIYLA KÜLTÜRÜ TANITMAK

Vien Xuan Su liderliğindeki grup, YouTube kanalları için üç yılı aşkın süredir müzik videoları besteleyip üreterek yüz binlerce izlenme elde eden birçok eser yarattı. Bunlar arasında, "Lütfen Yağmur Yağmasın" (Ó dưng mi bo), "Tet Dağlara Geliyor" (Tết chồ ây cor), "Hayali Kucaklamak" (Nghi âm po) gibi iki dilli Ta Oi-Kinh şarkıları, Su'nun dinleyicilerin kalbine dokunan derin içerikli şarkı yazarlığındaki olgunluğunu gösteriyor. Gençlerin günlük deneyimlerini yansıtan sözlerden yola çıkan Su, dinleyicilerde derin duygular uyandıran eserler yarattı.

"Dağlarda Tet" şarkısı neşeli ve evlerinden uzakta olanları aileleriyle birlikte Tet'i kutlamak için dağ köylerine dönmeye teşvik ederken, " Lütfen Tanrım, Yağmur Yağdırma " şarkısı, 2020'deki korkunç şiddetli yağmura tanık olan bir A Luoi oğlunun kalbinden gelen dokunaklı sözlere sahip: "Ó dưng mi bo chêng dzi dzâp/Cah dưng vê băr nghi sâp/Đing đac chêng âr rah/Ăt clong cinh âr loang/Ó dưng mi bo chêng dzih âr câh/Cah dzưng vê âl lâng âl rang/Ó he a rò chô/A dô he bơ (Lütfen Tanrım, yağmur yağdırma, her yer sırılsıklam, değiştirecek hiçbir şey kalmadı/Evler tamamen sular altında kaldı, Su altında kaldım/Lütfen Tanrım, yağmur yağdırma, toprak kaymaları oldu, gidecek yol kalmadı/Hayat daha da yoksullaştı, Tanrım, lütfen yağmur yağdırma.

"Müziğin yanı sıra, videolarım aracılığıyla her zaman dağ manzaralarıyla çevrili dağlık bölgelerde yaşayan insanların yaşamlarına dair sade imgeleri ve Ta Oi halkının işlemeli kumaşlar, müzik aletleri, evler gibi kültürel özelliklerini daha geniş bir kitleye ulaştırmayı umuyorum," dedi rahip. "Turistik deneyimler için kullanılabilecek kaplıcalar, kazık evler, nehirler ve dereler de yerel kültürü ve turizmi tanıtmak amacıyla videolara dahil ediliyor."

Sư, videoların "düşük kaliteli" bir telefonla çekilmiş olmasına rağmen, grubun Mountain Entertainment kanalının eğlenceli ve ilgi çekici içeriğinin oldukça fazla izleyici çektiğini paylaştı. Kanal para kazandı ve Sư bu parayı grup üyelerinin yakıt masraflarını karşılamak için kullandı. Birisi kanalı satın almak istedi, ancak Sư, müzik tutkularını bir araya getirebilecekleri ve etnik azınlık topluluklarındaki gençlere neşe ve pozitiflik yayabilecekleri bir yer olmasını istediği için reddetti. Grubun en büyük mutluluğu, performans sergilemek için davet almaktı. Viên Xuân Sư'nin şarkıları, Kinh, Cơ Tu, Pa Kôh halkı ve Quảng Nam ve Quảng Trị gibi komşu bölgelerden gelen diğer insanlar tarafından partilerde ezberlenip söyleniyor, hatta Tà Ôi dilindeki zor kelimeler bile dahil ediliyor. (devam edecek)

Kaynak bağlantısı: https://thanhnien.vn/doc-la-ca-khuc-song-ngu-ta-oi-kinh-185231011002531858.htm