Memleketimin nehri

Vam Co, Dong Nai nehir sisteminin güneyinde yer alan 280 km uzunluğunda bir nehirdir. Kamboçya'dan kaynaklanır, sadece Vietnam'daki kısmı 190 km'den uzundur ve iki doğrudan kolu vardır: Dong Vam Co Nehri ve Tay Vam Co Nehri.

Fransız tarihi belgelerine göre bu nehre "Vaïco" adı verilmiştir. Bu isim, Khmer dilinde "inek güden nehir" anlamına gelen "piăm vaïco" kelimesinden gelmektedir. Vietnamlılar bu kelimeyi yanlış okuyarak Vam Co olarak yazmışlardır. Bu da nehrin antik çağlarda manda ve inek gütmek için kullanılan bir yol olduğunu göstermektedir.

Vam Co Dong, Chau Thanh bölgesindeki Thanh Long sınır komünü üzerinden Vietnam'a akıyor, ardından Ben Cau, Hoa Thanh, Go Dau, Trang Bang bölgelerinden ( Tay Ninh ) geçiyor.

Duc Hoa, Duc Hue, Ben Luc, Can Duoc ilçeleri ( Long An ) toprakları boyunca Tan Tru ilçesindeki Batı Vam Co Nehri (Long An) ile birleşerek Vam Co Nehri'ni oluşturur.

Vam Co'nun Long An'dan geçen bölümü, Long An (sol kıyıda Can Duoc ilçesi) ve Tien Giang (sağ kıyıda Go Cong kasabası ve Go Cong Dong ilçesi) olmak üzere iki eyalet arasında doğal ve idari sınırı oluşturur, Soai Rap nehrine dökülür ve Doğu Denizi'ne dökülür.

Özellikle Vam Co Nehri ile Soai Rap Nehri ağzının birleştiği noktaya yakın olan bölümün bir başka etkileyici ismi de "Vam Bao Nguoc"tur; çünkü bu son bölüm güçlü bir şekilde kıvrılarak, bir sarmal gibi üç ardışık yay oluşturur; bu aynı zamanda "Bao Nguoc"taki "Bao" kelimesinin de kökenidir.

Efsanevi Vam Co Dong, halk şarkılarına, şiirlere, modern müziğe ve lirik, tatlı vọng cổ'ye uzun zamandır sonsuz bir ilham kaynağı olmuştur. Nehrin zarif bir güzelliği vardır; tıpkı konukları karşılamak için eğilen genç bir kadının güzelliği gibi kıvrılır:

"Terk edilmiş ağ Vam Co Nehri'nin aşağısına doğru sürüklendi.

Thuy Kieu, Kim Trong'dan çok uzak, tıpkı benim kendimden çok uzak olduğum gibi.

"Vam Co Nehri'ndeki su o kadar berrak ki dibini görebiliyorsunuz.

Mekong Nehri yavaşça akıyor

My Thuan, Tien Giang'a kim gidiyor?

Geçmişte gitar çalan adamı özlüyorum.

İşaret, müzisyen Hoai Vu'nun (gerçek adı Nguyen Dinh Vong, Quang Ngai'den, 1935 doğumlu) 1963 yılında Tay Ninh'deki devrim komuta bölgesinin kod adı olan "R" bölgesinden, Vam Co Nehri'ni takip ederek Long An'ın "aşağı bölgesi"ne kadar bir iş seyahatindeyken yazdığı Vam Co Dong şiiridir.

"Kızıl Nehir'de, biliyor musun?

Benim memleketimde de bir nehir var

Seni sonsuza dek özlemle çağırıyorum

Dong Nai Nehri! Ah Dong Nai Nehri!

Oh...oh Dong Vam Co, oh oh nehir

Mavi su asla akışını değiştirmez”…

Bu şiir, müzisyen Truong Quang Luc (1935 doğumlu) tarafından aynı adlı bir şarkıya bestelenmiş; besteci Huyen Nhung'un "The River of My Hometown" adlı vọng cổ şarkısında da dokunaklı bir şekilde yankılanmıştır.

Miras Dergisi