Geleneksel Vietnam operasını gençlere ulaştırmak.

Birçok gösteri halka açık alanlarda, yaya caddelerinde, parklarda, okullarda, müzelerde düzenlenir veya kültürel değişim programlarında, turizmle ilgili gösterilerde ve kültürel etkinliklerde yer alır...

Özellikle geleneksel Vietnam operası, performans klipleri, sahne arkası görüntüleri ve eğitici tanıtım materyalleri aracılığıyla çevrimiçi platformlarda giderek daha fazla yer ediniyor.

Dijital ortam, yüz yüze deneyimin yerini tamamen alamasa da, özellikle geleneksel tiyatroyu eski usulde deneyimleme fırsatı daha az olan gençler başta olmak üzere, halkın tiyatroya erişimini kolaylaştırmaya, yaygınlaştırmaya ve korumaya katkıda bulunmuştur.

Bu yeni yolculukta, gençlerin kendileri geleneksel değerlerin aktarılmasında çok önemli bir rol oynuyor. Özellikle geleneksel operaya ve genel olarak halk sanatına odaklanan, gençler tarafından yönetilen birçok sosyal medya kanalı zaten mevcut.

Gençler, yenilikçi sunumlar aracılığıyla geleneksel Vietnam operası hakkında temel bilgiler verdiler; örneğin, farklı makyaj ve maske türlerinin anlamı; jestlerin, yürüyüş hareketlerinin ve sakal okşamanın anlamı gibi... Bu sayede izleyicilerin daha fazla bilgi edinmelerine ve geleneksel Vietnam operasına ilgi duymalarına ve sevmelerine yardımcı oldular.

Ancak, performans alanlarındaki bu değişim birçok zorluğu da beraberinde getiriyor. Geleneksel mekanlardan uzaklaşıldığında, geleneksel opera basitleştirilme, parçalara ayrılmış şekilde sahnelenme veya halka hızlı tempolu, görsel bir şekilde sunulma riskiyle karşı karşıya kalıyor.

Temel değerlerin korunması ile yeni bağlama uyum sağlama arasında denge kurmak, sanat kuruluşları, kültür yöneticileri, sanatçılar ve hatta geleneksel Vietnam operasına odaklanan dijital içerik üreticileri de dahil olmak üzere herkesin dikkatli bir şekilde düşünmesini gerektirir.

Geçmişle bağlantılı bir mirastan doğan geleneksel Vietnam operası, günümüz yaşamında birçok farklı biçimde varlığını sürdüren, canlı bir kültürel varlık haline geliyor.

Ho Chi Minh şehrinin yaratıcı bir şehir inşa etme hedefi bağlamında, geleneksel Vietnam operası (hat boi) için uygun performans alanları oluşturmak, sadece tek bir sanat formuyla ilgili bir mesele değil, aynı zamanda şehrin geleneksel kültürel mirasına nasıl yaklaştığının da bir göstergesidir.

Günümüzde şehir sokaklarında yankılanan tören davullarının sesini korumak, geçmişi günümüzle birleştirmenin, sürekli değişen kentsel ortamda kimliği güvence altına almanın bir yoludur.

TỊNH UYỂN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/dua-hat-boi-den-with-nguoi-tre-post837541.html