Halk kültürünü çocukların hayatına geri kazandırmak.

Uluslararası Çocuk Günü'nde, gençler tarafından yürütülen birçok proje, halk kültürünü çocuklara daha da yaklaştırmaya, hem ilgi çekici hem de eğitimsel değer açısından zengin deneyimler sunmaya ve böylece mirasa ve ulusal kültürel kimliğe olan sevgiyi beslemeye katkıda bulunmuştur.

Çocukluğun geleneksel değerleri yeniden keşfetmesine olanak sağlamak…

Dijital çağda, çocukların sayısız eğlence seçeneği var. Sadece bir telefon veya tabletle, dünyanın dört bir yanından binlerce çizgi filme, video oyununa ve çevrimiçi içeriğe erişebiliyorlar. Ancak bu bolluk şu soruyu da gündeme getiriyor: Halk masalları ve geleneksel sanat biçimleri, küçük çocukların manevi yaşamlarında nasıl bir yer bulabilir?

Birçok gencin aradığı cevaplardan biri, ulusal kültürleriyle ilgili hikayelerin anlatılma biçimini yeniden canlandırmaktır.

Çocuklar "Tapınak Avlusu Festivali" ortamında bu deneyimin tadını çıkarıyor. Fotoğraf: Organizasyon Komitesi

Mayıs ayının sonlarında, Hanoi'deki Dai Nam Tiyatrosu'nda, "Geleneksel Opera Melodileri" projesi kapsamında düzenlenen bir dizi halk kültürü etkinliğiyle birlikte sahnelenen "Büyülü Yapışkan Pirinç" adlı çocuk geleneksel opera gösterisi, çok sayıda küçük çocuk ve ailelerini kendine çekti.

Genellikle yetişkinlere yönelik olan geleneksel Vietnam operası (çèo) sahne performanslarının bilindik imajının aksine, program bir kültür festivali olarak tasarlandı. Çocuklar, gösteriden önce bile, "Thằng Bờm" halk şarkısı ve Kuzey Vietnam kırsalının görüntülerinden ilham alan bir "köy festivali" atmosferine daldılar.

"Palmiye Yaprağıyla Yelpaze", "Üç İnek, Dokuz Bufalo", "Derin Gölet, Sazan", "Demir Ağacı", "Kaplumbağa Kabuğu Kuşu" ve "Yapışkan Pirinç Topu" gibi geleneksel halk oyunları sadece eğlence sağlamakla kalmaz, aynı zamanda çocukların doğrudan deneyim yoluyla geleneksel kültüre erişmelerine de yardımcı olur. Bir zamanlar birçok çocuk için yabancı olan halk şarkıları ve hikayeleri, oyunlu aktiviteler ve etkileşim yoluyla daha anlaşılır hale gelir.

Proje Etkinlik Düzenleme Komitesi Başkan Yardımcısı Pham Tra My şunları söyledi: "Tanıdık halk oyunları aracılığıyla, özellikle çocuklar olmak üzere izleyicilerin ulusumuzun geleneksel kültürel değerleri hakkında daha fazla bilgi edinmeleri için davetkar bir ortam yaratmayı umuyoruz."

"Büyülü Yapışkan Pirinç" oyunundan bir sahne. Fotoğraf: Organizatörler

Gösterinin ardından sahne, 2024 Ulusal Çocuk ve Gençlik Tiyatro Sanatları Festivali'nde Altın Madalya kazanan "Büyülü Yapışkan Pirinç" adlı tiyatro oyunuyla aydınlandı.

Zengin Adam Thang Bom ve Zengin Kadın'ın hikayesi, canlı ve mizahi bir tiyatro tarzıyla yeniden anlatılırken, aynı zamanda nezaket, dostluk ve samimiyet gibi dersler de veriyor. Özellikle birçok çocuk dikkatle izledi ve sahnedeki karakterlerle coşkuyla etkileşim kurdu.

Bu görüntü, çocukların geleneksel kültüre sırt çevirmediklerini gösteriyor. Onların ihtiyacı olan şey, yeni neslin psikolojisi ve ihtiyaçlarıyla daha uyumlu bir yaklaşım.

"Chèo Melodies"in başarısı özellikle önemli çünkü proje, Gazetecilik ve İletişim Akademisi'nden bir grup öğrenci tarafından Hanoi Chèo Tiyatrosu ile işbirliği içinde gerçekleştirildi. Bu gençler sadece kültürün alıcısı olmakla kalmıyor, aynı zamanda yavaş yavaş yaratıcı bir güç haline gelerek, mirası topluma aktif olarak kazandırıyorlar.

Seyirciler "Büyülü Yapışkan Pirinç" gösterisinden keyif aldılar. Fotoğraf: Organizatörler

Teknoloji bir köprü haline geldiğinde

"Cheo'nun Melodisi" geleneksel sahne sanatlarını temel alırken, "Halk Rüyası" projesi farklı bir yöne doğru ilerliyor: halk kültürünü teknolojik alana taşıyor.

Program, LED haritalama teknolojisi ve 360 ​​derece projeksiyon kullanarak "Ejderha ve Ölümsüz Efsanesi", "Karpuz Efsanesi", "Aziz Giong", "Son Tinh ve Thuy Tinh" ve "Betel ve Areca Efsanesi" gibi tanıdık halk masallarını yeniden canlandırıyor.

İzleyiciler, oturup kitap okumak veya hikaye dinlemek yerine, ışığın, sesin ve hareketin bir araya gelerek bir peri masalı dünyasını yeniden yarattığı çok duyusal bir alana taşınıyorlar.

Bu mekânda, birçok neslin çocukluğuyla özdeşleşmiş efsaneler, yeni bir sanatsal dil aracılığıyla "canlanıyor". Aziz Gióng'un demir atıyla savaşa girmesi, Sơn Tinh ve Thủy Tinh arasındaki savaş veya Lạc Long Quân ve Âu Cơ'nun topraklarını genişletme yolculuğu gibi imgeler, modern görsel efektlerle hayat buluyor.

Çocuklar, "Folklor Rüyası" projesi kapsamında resim yapmayı deneyimliyor. Fotoğraf: Organizasyon Komitesi.

Şunu belirtmekte fayda var ki, buradaki teknoloji geleneksel içeriğin yerini almak için değil, bir köprü görevi görmek için tasarlanmıştır. Projede yer alanlar, en büyük zorluğun görsel efektlerin halk masallarının temel değerlerini gölgede bırakmamasını sağlamak olduğunu açıkça belirtmişlerdir.

Bu nedenle, içerik ve tasarım ekipleri, her teknolojik detayın hikaye anlatımına hizmet etmesini sağlamak için yakın işbirliği yaptı. Aydınlatma, duyguları uyandıran yaratıcı bir unsur haline gelirken, folklor deneyimin merkezinde yer aldı.

Hanoi Pedagoji Üniversitesi Vietnam Edebiyatı 1. Bölüm Başkan Yardımcısı Doçent Dr. Nguyen Viet Hung, teknoloji, medya ve folklorun birleşmesinin yalnızca geleneksel değerleri korumaya katkıda bulunmakla kalmayıp, aynı zamanda mirasa yeni bir görünüm kazandırdığına inanmaktadır. Bu birleşme, kültürel anıları canlandırır ve gelenek ile modernite arasında yeni diyaloglar başlatır.

Gerçekte, kültürel mirasın korunması sadece var olanı muhafaza etmekle ilgili değil, aynı zamanda mirasın çağdaş yaşamda yaşamaya devam etmesinin yollarını bulmakla da ilgilidir. Eğer günümüz çocukları bir ışık gösterisiyle Aziz Gióng'un hikayesini anlayabiliyorsa veya etkileşimli bir performans aracılığıyla geleneksel Vietnam operasına sevgi geliştirebiliyorsa, bu da koruma çabalarının bir başarısıdır.

Geleneksel halk şarkıları, masallar ve halk oyunları gençlerin yaratıcılığıyla yeniden canlandırıldığında, gelenek ile yeni nesil arasındaki uçurum daralıyor gibi görünüyor. Miras artık müzelerde veya kitap sayfalarında atıl durumda kalmıyor, daha erişilebilir ve ilgi çekici biçimlerde hayata geçiyor.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/dua-van-hoa-dan-gian-tro-lai-with-children-life-976520.html