Tuc Tranh'a giden yol

Şimdi erken sonbahardı. Hafif bir esinti tenini okşuyordu. Araba bir dinlenme tesisinde durdu. Yaklaşık bir saat sonra şehir merkezine ulaşacaktı. Daha önce hiçbir iş seyahati onu bu kadar belirsiz hissettirmemişti. Đoàn ondan projeyi hayata geçirmesini istediğinde, tereddüt etti, bir yandan başını sallarken diğer yandan da başını sallamak istedi. Dijital çağ tüm ülkeye yayılırken, eğitim vermek, destek olmak ve prosedürler geliştirmek için çok seyahat etmişti. Ofislerden işletmelere kadar, dijitalleşme öyküsü her şeyi kaosa sürükleyen bir kasırga gibiydi. Şirketi aynı anda birçok sipariş alıyordu. Yaklaşık beş yıl önce, dijital dönüşüm hala küçük ölçekli deneylerdi. İnsanlar yavaş yavaş sunduğu kolaylığın farkına vardılar ve bu da daha önce hiç olmadığı kadar kapsamlı ve detaylı bir değişime yol açtı.

Çizim: Duong Van Chung

Otobüs, Thai Nguyen'e doğru otoyolda ilerlemeye devam etti. Yorgunluğunu hafifletmek için uyuklamaya çalıştı ama uyuyamadı. Memleketini en son ziyaret edeli on yıl geçmişti. Acaba bir araya gelecekler miydi?

***

Üniversite ikinci yılında onunla tanıştı. O zamanlar, Saigon'un banliyölerindeki pansiyonlarda yollar hâlâ kırmızı topraktı ve her yağmur mevsiminde çamurla doluyor, sokak lambaları loş ve sarı renkte yanıyordu. Buna rağmen, kira ucuzdu, bu yüzden taşradan gelen öğrenciler için tasarruf edilen her kuruş kazanılmış bir kuruştu. Erkek odaları, kadın odalarından sadece bembeyaz defne ağaçlarıyla çevrili küçük bir yolla ayrılıyordu. Bazı geceler, defne kokusu odaya yayılıyor ve odayı hoş bir kokuyla dolduruyordu.

O sırada, pansiyona giden küçük sokak su basmıştı. Son özel dersini yeni bitirmişti ve eve dönüyordu. Motosikleti ana yolda sorunsuzdu, ancak sokakta ıslanınca bujisi sıkışmış ve motorun durmasına neden olmuştu. Gece saat on civarında, motosikleti telaşla iterken aniden bir aracın durduğunu duydu. Şaşırdı ve erkekler pansiyonundan iki genç adam gördü. Görünüşe göre onu kadınlar tarafından tanıyorlardı; uzun boylu ve zayıf olanlardan biri yardım etmek için motosikletten indi. İşte o oydu. Onu odasına götüren, yumuşak bir sesle konuşan ve motosikleti kullanan kişi Doan'dı. O gece, onun için bujiyi bile tamir etti, motoru dikkatlice çalıştırdı ve sonra motosikleti ona geri verdi.

Birkaç gün sonra, Đoàn, onu aramak için kadınlar yurduna doğru başını uzattı ve o yağmur fırtınasından sonra birinin aşk acısından hastalandığını söyledi. Bütün kadınlar bir randevu ayarlamak için can atmaya başladı. Bir haftadan fazla bir süre sonra, garip bir numaradan bir mesaj geldi. Mesajlar, yorganın altında büzülerek geçirdiği geceler boyunca kendi kendine kıkırdayarak yankılandı. Bir aydan fazla bir süre sonra, onun kız arkadaşı olmayı kabul etti. Ona sık sık memleketinden, yüzüne çarpan rüzgardan, kavurucu sıcaktan ve yağlarını eriten güneşten bahsederdi. Memleketi fakirdi. Sadece güneş ve rüzgar. Sadece kum ve deniz. Balıkçı hayatını sürdürmek istemiyordu. Köylülerinden farklı bir şey yapması gerekiyordu. Güneydeki bu sıcak, yeşil, ışıl ışıl şehre taşınmayı seçti. Okudu ve yarı zamanlı çalıştı, ailesinden para istemek zorunda kalmamak için her kuruşunu biriktirdi. Babasının yüzü sayısız balık avı gezisinden, annesinin yüzü ise sürekli beklemekten yaşlanmıştı. Bu, köyündeki gelenekti. Birçok çocuk büyüdü ve hayatlarını balık ağlarının arasında savurdu. Ama o farklıydı. Teknolojiyi seçti çünkü bunun insanları geleceğe taşıyacak şey olduğunu biliyordu.

Dört yıl üniversite, artı hayatının hayallerini beslemek için bu şehre tutunarak geçirdiği iki yıl daha. Ara sıra yemyeşil tepeleri düşünürdü. Burada oyalandı, ondan bir cevap bekledi. Ama sonra bir telefon görüşmesi onu düşündürdü. Bir hafta boyunca, birçok gece düşündükten sonra, ona geri döndüğünü söyledi. Her zaman özlediği huzura dönüş. Büyüdüğü ve terk ettiği yere dönüş.

O son gecede, onu memleketine dönmek üzere Kuzey-Güney trenine binmesi için Saigon tren istasyonuna götürdü. Gözleri yaşlarla doluydu. Sesi duygudan titriyordu. Veda etmedi, gitti. Bekleme sözü vermedi, bu yüzden o da beklemek zorunda kalmadı. Hayattaki karşılaşmalar sadece geçici anlardır. Kader izin verirse, insanlar tekrar karşılaşır. Kader sona erdiğinde, herkesin hayat yolculuğunda taşıdığı anıların bir parçası olurlar. Her şey usulca gelir ve huzur içinde gider. O çay tepelerinin arasında doğmuştu. Tıpkı onun okyanus dalgalarından doğduğu gibi. Herkesin döneceği bir yer vardır. Bu şehir, bazen sadece bir mola yeridir.

O trene bindi. Adam orada ayakta kaldı. Zaman kimseyi beklemez. Zaman tren gibi hızla akıp gider. Gün geçer. Gece olur. Tren ancak son istasyonda durur. Ama herkes hayattaki son durağını seçme şansına sahip değildir. Adam hâlâ onun mesajını aklında tutuyordu. Şimdi bile, tren Thai Nguyen şehrine girerken, kadının bahsettiği çay tepelerini hâlâ hatırlıyordu.

***

Konuşmasına derin, sıcak ve yavaş bir ses tonuyla başladı. Ayrılmadan önce ekip, ona öğretim tarzını ayarlamasını, çok hızlı konuşmaktan veya çok fazla teknik jargon kullanmaktan kaçınmasını hatırlattı. Buradaki çay yetiştirme ve işleme işletmeleri geleneksel üretimden profesyonel üretime geçiş yapıyor ve bazen dijital dönüşüm konusunda hala başlangıç aşamasındalar. Özellikle ürün tanıtımını veya iş operasyonlarını desteklemek için yapay zekanın kullanımı onlar için hala yeni. Onlara rehberlik etmek için üç günü vardı, ancak gerekirse herkesin tam olarak anladığından ve sistemin sorunsuz çalıştığından emin olmak için süreyi uzatabilirdi. Bu proje para kazanmakla ilgili değildi; çay yetiştirme topluluğunu desteklemekle ilgiliydi. Gitmesi gerekiyordu ve şirkette ondan daha iyi uyum sağlayabilecek kimse yoktu.

Temel bilgilerle başladı: yapay zekayı veri alma işlemine uygulamak. Öğrencilere ücretli yazılımlar ve ayrıntılı komutlar konusunda rehberlik etti. Sınıfta çiftliklerden, işletmelerden ve kooperatiflerden yüzden fazla öğrenci vardı. Bazıları Tan Cuong, La Bang, Trai Cai ve Phu Luong'dan gelmişti; neredeyse tüm ünlü çay yetiştirme bölgeleri mevcuttu. Kürsüde durmak yerine, öğrencilerin arasında dolaştı, onlarla yakından etkileşim kurdu, sorularını dinledi, dikkatlice cevapladı ve telefonlarından yapay zeka yazılımlarına nasıl erişebilecekleri konusunda onlara rehberlik etti. Sohbet kutusunu yetkin bir şekilde kullanabilmeleri için onları sorularla teşvik etti.

Yapay zekâ, ürün tanıtım sürecinde onların yerini alacak; görseller oluşturmalarına, makaleler yazmalarına, satış senaryoları geliştirmelerine ve hatta ülkenin diğer bölgelerinden ve illerinden çay ürünlerine ilişkin anketler ve değerlendirmeler sunmalarına yardımcı olacak. Ya da gerekirse, yapay zekâ kullanarak bir iş planı oluşturabilirler. Bütün bunlar sadece birkaç dakika sürüyor. Adam konuşurken birden durdu, sustu ve gözleri yarı tanıdık, yarı yabancı bir kadının gözleriyle buluştu. Oydu. On yıl önce o yağmurlu gecede buji tamir ettiği kız. Oydu. Yolculuğunun son durağı olmayan kız.

Konuşmasına devam ederken kekeledi, ama gözlerini ondan ayırmadı.

***

Onu yemyeşil bir tepe olan Tuc Tranh'a geri götürdü. Rüzgar, tenlerini serin bir esintiyle okşuyordu. Sonbahar, gökyüzünde bembeyaz çiçek kümeleriyle uzanıyordu. Bu bölge eskiden orta kesim çay plantasyonuymuş, daha sonra aşılı çaya dönüştürülmüş. Hayatı, çayın keskin kokusuyla dolu sabahlarla birlikte huzur içinde akıyordu. Ayrıca birçok haneyle bağımsız olarak bir çay kooperatifi kurmuştu. Neden uzaklara gitsin ki? Doğduğu yere, evine yakın bir yere dönüp çay bitkilerini yetiştirerek, Tuc Tranh halkının eskisinden daha müreffeh bir hayat sürmesini sağlamak için.

O gün annesi ağır hastalandı ve iki yıl yatağa bağlı kaldıktan sonra vefat etti. Eve dönmek zorundaydı; hareketli bir şehirde dolaşarak hayatını boşa harcadığını hissediyordu. Bazen boğucu atmosfer nefes almasını zorlaştırıyordu. Bu kadar uzaktaki bir şeyi bekleyemezdi. Herkes hayatının bir noktasında bir yol ayrımında durur. Hangi istasyonu seçeceğini biliyorsan, trene bin. O, onu sevmediği için değil, sadece Tuc Tranh'ı terk edemediği için geri dönmeyi seçti. Çay kokusu doğduğundan beri hayatına işlemişti. Hızlı kariyer yükselişi döneminde onun yanında yürürse, belki de onu yavaşlatabilirdi.

Çizim: Duong Van Chung

Öğleden sonra, çay tepelerinin üzerinde sonsuza dek uzanıyordu. Tuc Tranh, on yıl önce anlattığı huzurlu kırsal alan, yemyeşil tepeler ve çay kokusuyla dolu köylerden oluşan hikâyeden eser kalmamıştı; artık gerçekte karşısındaydı. Otuz yaşını aşmış olmasına rağmen, hâlâ yalnızdı ve kendini günlük işine vermişti. Tuc Tranh çay köyü son yıllarda gelişmeye başlamıştı ve endişelenecek birçok şey vardı. Üretim teknolojisinde, pazarlama yöntemlerinde yenilik yapması ve zaman ve maliyet tasarrufu sağlamak için yeni teknolojileri çeşitli aşamalara uygulama yolları bulması gerekiyordu. Dahası, Tuc Tranh'ı tanıtmak için, çay köyü, çay endüstrisi ve Tuc Tranh'ın güzelliği hakkında her gün bir hikaye yayınlayacak bir medya kanalı oluşturmak istiyordu. Neyi eksik olduğunu bilerek, il yönetiminin belediyelere duyurduğu anda eğitim kursuna kaydoldu. Sadece burada onunla karşılaşmayı beklemiyordu.

Sessizce dinledi, içinde garip, tarif edilemez bir kıpırdanma hissediyordu. Bitki sıralarının yanındaki küçük toprak parçasına uzandı. Toprağın kokusu yaprakların kokusuyla karışıyordu, ikisi de sıcak ve sarhoş ediciydi. On yıldır ilk defa hayatı bu kadar hafif ve tasasız hissetmişti.

***

Yaklaşık bir hafta sonra, "Tuc Tranh'ı ziyaret edip yeşil çayın aşk hikayelerini dinlemek" adlı bir vlog kanalından videolar sosyal medyada viral oldu. Yemyeşil tepelerle çevrili güzel ve huzurlu bir ortam ve çay yetiştirilen bölgeden bir kızla memleketine dönmek için şehri terk eden bir teknoloji mühendisinin hikayeleri, birdenbire milyonlarca izleyici çekti. Tepelerde şafak vakti çay hasadını, geleneksel çay işleme yöntemlerini ve yerel kültüre işlemiş çay endüstrisiyle ilgili birçok hikayeyi yakalayan videolar, izleyicileri büyüledi.

Bir ay sonra, sosyal medyada yapılan bir araştırmaya göre "Tuc Tranh'a giden yol" en çok aranan terim oldu.

Kaynak: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/duong-ve-tuc-tranh-d4a3444/