Neredeyse bir asırdır demirci ocağının ateşini canlı tutuyoruz.

Ho Chi Minh şehrinin Tam Binh semtindeki küçük bir ara sokakta, eski bir oluklu sac çatının altında mütevazı bir şekilde yer alan Phuong Demirci Atölyesi, neredeyse bir asırdır demircilik mesleğinin ateşini canlı tutarak, hareketli şehrin kalbinde giderek kaybolmakta olan bir zanaatın sembolü haline geldi.

Atalarımızdan miras kalan zanaatı korumak.

Phuong'un demirci dükkanına giden yol dar, bir motosikletin bile zor geçebileceği kadar dar; ancak sessiz mekânda çekiç ve örslerin yankılanan seslerini duymak hiç de zor değil. Çeliğe vurulan her çekiç darbesi, geçmiş günlerin anılarını canlandıran bir zaman ritmi gibi.

Boğucu havayı çelik dumanı ve hafif yanık kokusu kaplamıştı; koyu renkli, güçlü elleri olan bir adam, bir kazanda kızgın çeliği özenle dövüyordu. Bu adam, ailesinin demircilik mesleğini sürdüren beşinci kuşak temsilcisi Tran Mau Quoc Toan'dı.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 1. — Bu tabela küçük ama sağlam, uzun ömürlü olacak şekilde üretilmiştir.

Phuong'un demirci dükkanı sadece 30 metrekare, ancak bu alanda dövme işleminin her aşaması, her çelik çubuk, her çekiç darbesi geleneksel zanaata duyulan sevgi ve saygıyla yoğrulmuş durumda. Toan şunları paylaştı: "Bu meslek atalarımızdan miras kaldı; bunu tutkuyla ve sahip olduklarımızı korumak için yapıyoruz. Sadece yapmaya devam ediyoruz."

Phuong demirci dükkanı neredeyse yüz yıldır varlığını sürdürüyor ve adı tarihle derinden bağlantılı. Dükkan, atalarının adını taşıyor ve beş nesildir işletiliyor. Toan şöyle anlatıyor: "Phuong Demirci Dükkanı tabelası 70 yıldan fazla bir süredir duruyor. Her yıl yeniden boyuyorum ve adını yeniden çiziyorum, ama aynı kalıyor, değişmiyor."

O eski, yıpranmış isim levhası artık kalıcı bir gücün sembolü, bir zamanlar görkemli olan demircilik sanatının bir kanıtı haline geldi.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 2. — Bay Tran Mau Quoc Toan, ailesinin demircilik mesleğini sürdüren beşinci kuşak temsilcisidir.

Diğer birçok demirci gibi, Phuong Demirci de freze bıçakları, palalar, çapalar, kürekler, levye vb. gibi geleneksel dövme aletler üretme konusunda uzmanlaşmıştır ve beton keskileri, levyeler ve inşaat projeleri için aletler gibi özel siparişler de kabul etmektedir. Ho Chi Minh şehrinin kavurucu güneşi altında, zaten zorlu olan iş daha da zorlaşmaktadır, ancak Bay Toan için bu, hayatında vazgeçilmez bir tutku ve bir zevktir.

Yorucu el emeğine ve terleten çekiç darbelerine rağmen, Bay Toan asla şikayet etmedi. Şöyle dedi: "Bu iş zor, ama mesleği sevdiğim için yapıyorum. Atalarımızdan miras kalan zanaata duyduğumuz tutkuyla yapıyoruz ve ne kadar zor olursa olsun, bırakamıyoruz."

Titiz ve tutkulu

Ancak en büyük endişesi demircilik mesleğinin geleceği. "Çocuklarım artık bu mesleği yapmıyor; iş çok sıcak. Fırının bir metre yakınına oturduğunuzda bile 1000 dereceye ulaşan sıcaklığı hissedebiliyorsunuz. Bu yüzden kimse dayanamıyor. Ben ise neredeyse 60 yaşındayım ve bu mesleğin geleceğinin ne olacağını bilmiyorum," diye yakındı Toan.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 3. — Phuong demirci dükkanı, bıçak gibi geleneksel dövme aletlerin üretiminde uzmanlaşmıştır.

Demircinin düşünceli gözlerine bakan herkes bu endişeyi hissedebiliyordu. Sadece kendi kariyeri için değil, aynı zamanda gelişmekte olan şehirlerde giderek yok olan demircilik zanaatının geleceği için de endişeleniyordu. "Bir gün, tüm bu aletler işe yaramaz hale gelecek," dedi Toản sessizce, sesi hüzünlü, sanki uzak bir geçmişe bakıyormuş gibi.

Bununla birlikte, Toan'ın her gün en büyük mutluluğu, ürünlerinin müşteriler tarafından takdir edildiğini görmektir. Şöyle dedi: "En büyük mutluluk, müşterilerin bana bu bıçağın çok keskin olduğunu, kullanımının harika olduğunu söylemeleridir. İş ne kadar yorucu olursa olsun, bu bile beni mutlu ediyor."

Kendi elleriyle yaptığı bıçaklar, çapalar, kürekler ve beton keskileri her zaman titizliği ve tutkuyu yansıtır.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 4. — Demirci ocağı her gün ışıl ışıl yanmaya devam ediyor.

Ancak, bu zanaatın gerilemesi düşüncesiyle duyduğu üzüntüyü gizleyemedi. "Birçok genç bu mesleği öğrenmeye geliyor, ancak birkaç gün çalıştıktan sonra bırakıyorlar. Sıcaklık çok yüksek; dayanamıyorlar ve bu zanaat yavaş yavaş yok olacak. Beni en çok endişelendiren şey bu," dedi Toan, bakışları ateş çukuruna dalmış bir halde.

Phuong'un demirci dükkanı, Ho Chi Minh şehrinin kalbinde hâlâ dimdik ayakta duruyor ve geleneksel zanaatkarlığın ateşini sessizce canlı tutuyor. Bir gün ocağın ateşi söndüğünde ve dışarıda sadece eski bir tabela kaldığında bile, çekiç seslerinin Ho Chi Minh şehri halkının kalbinde yankılanmaya devam edeceğini biliyorlar. Bay Toan için, demircilik mesleği bir gün yok olsa bile, bir zamanlar görkemli olan bu zanaatın anıları asla silinmeyecek.