Phong Le'nin Rüyası (*) - Che Diem Tram'ın Şiiri

Çizim: Tuan Anh

Rüyasında Phong Le, göz kamaştırıcı bir ışık saçıyordu.

Chien Dan, Khuong My ve Bang An ile birlikte, ışıkla yıkanmış bir halde.

Oğlum, Tra Kieu, Dong Duong, Da Nang

Aslan Şehri, küçük Amaravati krallığını andırıyordu.

Eski Phong Le, pürüzsüz ve yeşil Cam Le nehrinde kendi görüntüsünü yansıtıyor.

Kutsal çukur, bin yıllık görkemli antik kuleler kümesinin bir izi olarak kalmıştır.

Tepedeki kule - muhteşem linga ve yoni

Kutsal nehir, huzurlu üreme organlarını yüceltir.

Phong Le'den gelen, sevgi dolu, hüzünlü bir dizi telefon görüşmesi.

Çamların olduğu her yerde kuleler de vardır.

Kırık tuğlalar, sıcak ve koyu kahverengi tonlarıyla zamanın geçişini çağrıştırıyor.

Bir zamanlar Ly Chau bölgesinin her tarafına yemyeşil çimenler yayılmıştı.

Aynı etnik gruba mensup insanlar Cham Antik Tapınağı'nda bir araya geldi.

Phong Le galerisinde Shiva dansı hala sergileniyor.

Linga sütunu burada, kusursuz bir şekilde yerinde duruyor ve canlı bir yaşamı temsil ediyor.

Binlerce yıldır süregelen yaratıcılığın gücü, güçlü bir sesle yankılanıyor...

---

(*) Phong Le Kulesi kalıntısı şu anda Da Nang şehrinin Cam Le ilçesi, Hoa Tho Dong mahallesinde bulunmaktadır.

Kaynak: https://thanhnien.vn/giac-mo-phong-le-tho-cua-che-diem-tram-18525041918522962.htm