Muong kadınlarının geleneksel kostümlerinin korunması

Bayan Tan, gençken büyükannesi ve annesinin Lac Son komünündeki (eskiden Hoa Binh eyaleti, şimdi Phu Tho eyaleti) memleketlerinden getirdikleri geleneksel kıyafetleri giyerek tapınaklara ve pagodalara gitmeyi çok sevdiğini itiraf etti. Ölçü alıp dikmeyi öğrendikten sonra, dikiş dikmeyi öğrenmek için annesinin geleneksel kıyafetlerini ödünç aldı ve zamanla bu işe alışarak Muong etnik kıyafetleri dikme mesleğine bağlandı.

Muong kadın kostümleri zarif, uyumlu ve eski Vietnam kültürünün izlerini taşıyor.

Bayan Tan'a göre, Muong kadınlarının geleneksel kostümü temel olarak başa bağlanmış beyaz bir atkıdan oluşur; Muong halkı buna bit trooc (veya şapka) der; kate kumaşından yapılmış, bele kadar uzanan kısa beyaz bir gömlek; şifondan yapılmış bir pelerin; kısa pelerin genellikle festivallere katılmak için giyilirken, uzun pelerin dize kadar iner, alt kısmı hafifçe genişler, gömleğin iki kanadı yumuşak bir his yaratmak için serbestçe salınır, genellikle tapınaklara ve pagodalara katılmak için giyilir.

Muong halkının eteği iki ana bölümden oluşur: bel kısmı ve etek; bel kısmı parlak renklere sahiptir, özenle elle dokunmuştur ve kıyafetin daha çok öne çıkmasını sağlayan vurgudur; etek gövdesi siyahtır, geniş bir tüp şekli oluşturacak şekilde dikilmiştir, göğsü sarar ve Muong kadınlarının zarif güzelliğini sergiler.

Geleneksel kostüme uygun aksesuarlar arasında, bele bağlanan ve genellikle mavi veya sarı ketenden yapılan bir kuşak olan tenh takımı ve tenh takımına yandan takılan bir tür gümüş "xa tich" takı takımı bulunur. Bel kuşağı ve "xa tich" takımı ise Bayan Tan tarafından memleketinden sipariş edilip gönderilmiştir.

Yaşamın temposu değiştikçe, Dak Lak eyaletinde yaşayan Muong halkı da günlük aktivitelerini ve işlerini kolaylaştırmak için kıyafetlerini daha sade olanlarla değiştirdi. Ancak kadınlar özel günlerde hâlâ geleneksel kıyafetleri tercih ediyor.

Özellikle günümüzde, yaşlıdan gence neredeyse her Muong kadınının festivallerde giymek üzere yaptırdığı en az bir geleneksel kostümü var. İyi haber şu ki, genç Muong halkı, etnik kültürleriyle gurur duyarak okul ve sınıf etkinliklerine katılmak için geleneksel kostümler giymeyi giderek daha çok seviyor ve benimsiyor.

Bayan Quach Thi Tinh'in (Tan Lap mahallesinde) övündüğü gibi: "Tapınak festivalleri ve düğünlerde giymek için iki geleneksel kostüm yaptım." Ya da Nguyen Dinh Chieu İlkokulu'nda (Tan Lap mahallesinde) 3A sınıfı öğrencisi olan Phan Quach Anh Thu gibi, Muong gong ekibinin (eskiden Hoa Thang komünü, şimdi Tan Lap mahallesi) en genç üyesi de annesine gong gösterilerine katılmak için geleneksel kostümler yaptırmıştı. Her gösteriye katıldığında, insanlar Muong etnik grubunun geleneksel kostümlerini giyip tüm ekiple fotoğraf çektirmeye geldiğinde çok mutlu ve gururlu oluyor.

Kültürel etkinlikler sırasında Tan Lap semtindeki Muong etnik kökenli kadınlar geleneksel kostümleriyle.

Festivallerde kostüm giymek, Dak Lak platosundaki Muong topluluğunun ulusal gelenekleri korumaya ve onurlandırmaya katkıda bulunma biçimidir. Bu aynı zamanda Bayan Tan'ın mesleğini sevmesi ve ona daha fazla bağlı kalması için de bir motivasyon kaynağıdır. Her geleneksel kostüm, kumaş seçiminden ölçüm, kesim, dikim ve terbiye aşamalarına kadar Bayan Tan tarafından özenle hazırlanır.

Kim Hue

Source: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-muong-9ae00e6/