Tayland'da Vietnam kültürünü korumak ve geliştirmek.

"Tayland'ın kuzeydoğusundaki topluluklarda Vietnam dili ve kültürünün öğretimini ve öğrenimini güçlendirme" konulu seminer, yakın zamanda Udon Thani eyaletindeki Vietnam Derneği'nin genel merkezi olan Vietnam Caddesi'ndeki ana mekandan, Vietnam'ın 50'den fazla noktasından ve diğer bazı bölgelerden çevrimiçi olarak bağlantı kurularak gerçekleştirildi.

Seminere, Khon Kaen'deki Vietnam Başkonsolosu Dinh Hoang Linh ve eşi; Profesör Dr. Nguyen Minh Thuyet; Tayland'daki Vietnamlılar Genel Birliği Başkanı Ho Van Lam; Udon Thani İli Vietnamlılar Derneği Başkanı Luong Xuan Hoa; Vietnam Vatan Cephesi Merkez Komitesi Üyesi ve Vietnam Dili ve Kültürü Öğretimi Küresel Ağı Genel Sekreteri Nguyen Duy Anh; ayrıca çeşitli kurum temsilcileri, uzmanlar, öğretmenler, veliler, öğrenciler ve Tayland'daki Vietnam topluluğunun temsilcileri katıldı.

Çeşitli yerel ve ulusal kuruluşlar tarafından koordine edilen program, Tayland'da yaşayan çok sayıda Vietnamlı gurbetçinin ve dostunun katılımını sağladı ve Kuzeydoğu Tayland'da yaşayan 100.000'den fazla Vietnamlıdan oluşan topluluk içinde Vietnam dilini ve kültürünü koruma ve yayma konusundaki ortak ilgiyi ve çabayı gösterdi.

Ülkenin çeşitli yerlerinden programa, Yurtdışındaki Vietnamlılar Devlet Komitesi temsilcileri; Vietnam Vatan Cephesi Merkez Komitesi Halk Dış İlişkiler Dairesi Başkan Yardımcısı Sayın Dang Thanh Phuong; Ho Chi Minh Şehri Halk Komitesi Ofisi Başkan Yardımcısı ve Ho Chi Minh Şehri yönetimi ile ilgili birimlerden temsilciler katıldı.

Delegeler, Udon Thani ilindeki Vietnam Derneği genel merkezinde düzenlenen seminere katıldı.

"Ulusun ruhundan" topluluğun öyküsüne.

Tayland'ın kuzeydoğusunda, nesillerdir gelişen ve refah içinde yaşayan Vietnam topluluğu için Vietnam dilinin korunması daha da anlamlı ve acil bir hal almıştır. Bu bağlamda, "Tayland'ın Kuzeydoğusundaki Toplulukta Vietnam Dili ve Kültürünün Öğretimini ve Öğrenimini Güçlendirme" semineri, sadece mevcut durumu incelemekle kalmayıp, anadilin korunması için pratik ve sürdürülebilir çözümler aramak amacıyla düzenlenmiştir.

Vietnam dili, yurt dışındaki Vietnam topluluğu için sadece bir iletişim aracı olmanın ötesinde, aynı zamanda bir anılar deposu, her bireyi anavatanı ve kökleriyle bağlayan bir bağdır. Vietnam topluluğunun nesillerdir yerleşik olduğu Kuzeydoğu Tayland'da, Vietnam dilini koruma öyküsü bu nedenle sadece eğitimle ilgili değil, aynı zamanda kimliği koruma yolculuğudur.

Udon Thani'de düzenlenen "Kuzeydoğu Tayland Topluluğunda Vietnam Dili ve Kültürünün Öğretimini ve Öğrenimini Güçlendirme" semineri, yalnızca profesyonel bir etkinlik değil, aynı zamanda topluluğun zorlu başlangıçlarından anadilini koruma yönündeki mevcut çabalarına kadar uzanan uzun yolculuğunu değerlendirme fırsatı da sundu.

Khon Kaen'deki Vietnam Başkonsolosu Dinh Hoang Linh, açılış konuşmasında Vietnam dilinin "ulusun ruhu", kültürel kimliği korumanın ve yurtdışındaki Vietnamlı topluluğu anavatanlarıyla bağlamanın temeli olduğunu vurguladı. Yaklaşık bir asır önce Başkan Ho Chi Minh'in Udon Thani'de yurtdışındaki Vietnamlılar için bir Vietnam dili kursu açarak Tayland'daki Vietnam dili öğrenme hareketinin temellerini attığı tarihi dönüm noktasını hatırlattı.

Vietnam'ın Khon Kaen Başkonsolosu Dinh Hoang Linh, seminerin açılış konuşmasını yaptı.

Khanh An Okulu – Vietnam dilini koruma yolculuğunun başladığı yer.

Seminerin en duygusal anlarından biri, Tayland'da Vietnamca öğreten en eski okullardan biri olarak kabul edilen Khanh An Vietnam Dili Okulu'nda öğretmenlik yapan Bayan Nguyen Thi Xuan Oanh'ın sunumuydu.

Paylaşımında, özellikle 1975 öncesinde, Vietnamca öğretim ve öğreniminin birçok kısıtlamayla karşı karşıya kaldığı ve zaman zaman hem maddi kaynaklardan hem de uygun bir sosyal ortamdan yoksun koşullar altında sürdürülmek zorunda kaldığı topluluğun zor dönemlerini duygusal bir şekilde hatırladı.

"Vietnamca öğretmenin sadece sınıfta yapılmakla ilgili olmadığı dönemler oldu; bu, her aile içinde ve her öğretmen tarafından sessizce korunmasıyla ilgiliydi," diye paylaştı Bayan Oanh.

İşte o sade sınıflardan, kara tahtalardan, tebeşirlerden ve ana dile duyulan sevgiden doğan Khanh An Okulu, Kuzeydoğu Tayland'daki Vietnam dili öğretimi hareketinin beşiklerinden biri haline geldi. Oradan itibaren Vietnam dili sadece hayatta kalmakla kalmadı, aynı zamanda nesiller boyunca topluluk yaşamının ayrılmaz bir parçası haline gelerek yavaş yavaş yayıldı.

"Bugün bile Tayland'daki kayıkçılardan bazıları yaşlı ve güçsüz, bazıları ise vefat etmiş durumda, ancak Vietnam diline olan sevgi ve bağlılık ruhu hâlâ güçlü bir şekilde korunuyor ve nesilden nesile aktarılıyor," diye duygusal bir şekilde paylaştı Bayan Oanh.

Tayland'daki ilk Vietnamca öğretmenlerinden biri olan Bayan Nguyen Thi Xuan Oanh, bu bilgiyi seminerde paylaştı.

Vietnam dili üçüncü ve dördüncü nesiller boyunca beslendiğinde

Birçok ülkede Vietnamlı topluluk hala ağırlıklı olarak birinci ve ikinci nesillerden oluşurken, Tayland'ın kuzeydoğusunda Vietnam dili üçüncü ve dördüncü nesillere kadar ulaşmış durumda; bu nadir ve takdire şayan bir durum.

Vietnam Vatan Cephesi Merkez Komitesi üyesi ve Vietnam Dili ve Kültürü Öğretimi Küresel Ağı Genel Sekreteri Bay Nguyen Duy Anh'a göre, bu, Tayland'daki Vietnam topluluğunun eşsiz değeridir.

Ona göre bu kalıcılığın sebebi sadece sınıf ortamı değil, aynı zamanda Vietnam dilinin ailede, toplumsal yaşamda ve birçok neslin ortak hafızasında beslenmesidir.

"Burada Vietnam dili sadece öğretilmiyor, aynı zamanda toplum içinde yaşanıyor," dedi.

Ancak, derin entegrasyon bağlamında zorluklar devam etmektedir. Birçok delege, günümüz genç neslinin ana dillerini daha çok kullandığına, buna karşılık ailelerde ve toplumda Vietnamca kullanım ortamının giderek daraldığına inanmaktadır.

Vietnam Vatan Cephesi Merkez Komitesi Üyesi ve Vietnam Dili ve Kültürü Öğretimi Küresel Ağı Genel Sekreteri Sayın Nguyen Duy Anh, Tayland'daki Vietnam topluluğunun özel değerini son derece takdir etti.

Çözümleri bulmak için doğrudan gerçekliğe bakın.

Seminerde, Vietnamca öğretimi ve öğrenimiyle doğrudan ilgili olan öğretmenlerin, velilerin ve öğrencilerin katılımıyla, pratik tartışmalara önemli bir zaman ayrıldı.

Toplum içinde Vietnamca öğrenmenin büyük bir ihtiyaç olmasına rağmen, öğretmen yetersizliği, uygun öğrenme materyallerinin eksikliği ve dili günlük hayatta kullanma ortamlarının yetersizliği gibi birçok zorluğun devam ettiği konusunda bir fikir birliği vardır; bu sorunlar dünyanın birçok Vietnam topluluğunda da dile getirilmiştir.

Bu deneyimden yola çıkarak, sürdürülebilir bir öğrenme ortamı oluşturmada ailelerin, okulların ve derneklerin rolünü vurgulayan birçok çözüm önerisi sunulmuştur.

Seminer sırasında, Udon Thani Kraliyet Üniversitesi Vietnam Çalışmaları Merkezi Direktörü Bay Songpon Baolopet, Tayland'daki araştırma ve eğitim kurumları ile ortakların iş birliğinin sadece profesyonel önem taşımakla kalmayıp, iki ülke arasında kültürel ve eğitimsel alışverişte sürdürülebilir bir köprü görevi gördüğünü vurguladı. Ona göre, Vietnam dilinin öğretilmesi ve araştırılması, Tayland halkının Vietnam'ı, halkını ve kültürünü daha iyi anlamasına katkıda bulunarak Vietnam-Tayland dostluğunun temelini daha da güçlendiriyor.

Topluluğun bakış açısından, Vietnam Vatan Cephesi Merkez Komitesi Üyesi, Genel Dernek Başkan Yardımcısı ve Udon Thani İli Vietnamlılar Derneği Başkanı Bay Luong Xuan Hoa, yurtdışında yaşayan Vietnamlılar için Vietnam dilinin sadece bir dil değil, onları anavatanlarına bağlayan kutsal bir bağ olduğunu belirtti. Ona göre, Vietnam dilini korumak aynı zamanda kimliği korumak, anıları korumak ve özellikle de toplumun birçok tarihi iniş çıkış yaşadığı bağlamda, yurtdışında yaşayan Vietnamlı nesiller arasındaki bağı sürdürmek anlamına geliyor.

Aynı görüşü paylaşan Tayland'daki Vietnamlılar Genel Birliği Başkanı ve Tayland-Vietnam İş Birliği Başkanı Sayın Ho Van Lam, Vietnam dilinin yaygınlaştırılmasının eğitimden ekonomiye, aileden sosyal aktivitelere kadar toplumsal yaşamın genel bağlamına yerleştirilmesi gerektiğine inanmaktadır. Vietnam dili günlük yaşamda, iş yerinde ve toplumsal ilişkilerde kullanıldığında, dil sadece korunmakla kalmayacak, aynı zamanda beslenmeye ve geliştirilmeye devam edecektir.

Tayland'daki Vietnamlılar Genel Birliği Başkanı Sayın Ho Van Lam, etkinlikte görüşlerini paylaştı.

Sınıf ortamından politikalara: Bir Vietnam dili ekosistemine ihtiyaç var.

En çok beğenilen yaklaşımlardan biri, Küresel Vietnam Dili Öğretimi Ağı aracılığıyla topluluklar arasındaki bağları güçlendirmektir.

2025 yılında kurulan Ağ, 130'dan fazla ülke ve bölgeden yüzlerce öğretmen ve gönüllüyü bir araya getirerek deneyim paylaşımı, öğrenme materyalleri ve öğretim yöntemleri için önemli bir platform haline geldi.

Sayın Nguyen Duy Anh'a göre, en önemli şey sayılar değil, toplum içinde giderek daha da belirginleşen fikir birliğidir: Vietnam dilini korumak, yurtdışındaki Vietnam topluluğunun kültürel temelini ve uzun vadeli canlılığını korumak anlamına gelir.

Delegeler, toplumsal girişimlerin ötesinde, politika ve iç desteklerin rolünü de vurguladılar.

Öneriler arasında şunlar yer alıyordu: Yerel okullarda Vietnamca'nın yabancı dil olarak öğretilmesi; toplulukta Vietnamca kütüphane modelinin genişletilmesi; Vietnamca ile ilgili kültürel etkinliklerin ve festivallerin güçlendirilmesi; günlük yaşamda ve iş hayatında Vietnamca kullanımına yönelik bir ortam yaratılması.

Bu çözümler, Vietnam dilinin sadece sınıfta değil, hayatın her alanında var olduğu kapsamlı bir Vietnam dili ekosistemi oluşturmayı amaçlamaktadır.

Vietnam dilini korumak, köklerimizi ve geleceğimizi korumak demektir.

Programın önemli bir bölümü, "Eğlenceyle Vietnamca Öğrenme" - 2. Cilt kitabının lansman töreniydi. Sadece bir öğrenme kaynağı olmanın ötesinde, bu kitap, yurt dışında yaşayan genç Vietnamlı nesillere yönelik, Vietnam diline duyulan özveri ve sevginin bir ürünüdür.

Program sırasında Profesör Nguyen Minh Thuyet, Vietnamca öğrenmeyi daha erişilebilir, canlı ve günlük hayata daha uygun hale getirme umuduyla kitabın yapısını ve içeriğini doğrudan tanıttı.

Tartışmanın sonunda tutarlı bir mesaj vurgulandı: Vietnam dilini korumak sadece bir dili korumak değil, aynı zamanda topluluğun köklerini, kimliğini ve geleceğini korumak anlamına geliyor.

"

Daha önce, 29 Nisan sabahı, Udon Thani'deki Ho Chi Minh Anıt Alanı'nda, Khon Kaen'deki Vietnam Başkonsolosluğu, Tayland'daki Vietnamlılar Derneği (Genel Dernek), Tayland'daki Tay-Vietnam İş Birliği Derneği ve çok sayıda yurtdışında yaşayan Vietnamlı, Güney'in kurtuluşunun ve ülkenin yeniden birleşmesinin 51. yıldönümü (30 Nisan 1975 - 30 Nisan 2026) vesilesiyle Başkan Ho Chi Minh'i anmak ve ona şükranlarını sunmak için tütsü ve çiçek sunma töreni düzenledi.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/gin-giu-va-phat-trien-van-hoa-viet-tai-thai-lan-747838.html