Rüzgar, Lung Po'dan Kızıl Nehir boyunca esiyor.

92 numaralı sınır işaretinin önünde kaç kez diz çöküp ona sarıldığımı hatırlamıyorum. O işaretin ne tür bir sihir taşıdığını da açıklayamıyorum, ama onu her gördüğümde içimde bir duygu seli oluşuyor.

Hiçbir zorlama olmadan, sanki doğal bir şeymiş gibi, onu ilk gördüğüm andan itibaren benimsedim; o zamanlar işaret sadece beton bir yapıydı, kuru ve kareydi, otoyoldaki kilometre işaretinden pek farklı değildi. O zamanlar "92", yoğun bir sazlık alanının ortasındaydı; oraya ulaşmak için sazlıkların arasından geçmeniz, otların arasından yürümeniz gerekiyordu ve saz yaprakları yüzünüzü kesiyordu.

92. kilometre taşı - Kızıl Nehir'in Vietnam topraklarına girdiği nokta.

"92"yi ilk kez, Çin yapımı Win motosikletiyle gelen sınır muhafızı arkadaşım beni kibirli bir şekilde selamlayıp, sazlıkların arasından iterek sınır işaretine kadar bir patikadan taşırken, "A Mú Sung Sınır Muhafız Karakolu, 90'dan 94'e kadar numaralandırılmış dört sınır işaretiyle 27 kilometrelik bir sınırı yönetiyor. Bu 92 numaralı sınır işareti, Kızıl Nehir'in Vietnam topraklarına 'girdiği' yerdir." diye kıkırdayarak bana anlattığında gördüm. Az önce kullandığı "giriyor" kelimesi garip, tuhaf ve ürkütücüydü. Kızıl Nehir'in "girdiği" – Kızıl Nehir'in Vietnam topraklarına aktığı ilk nokta – Lũng Pô olarak adlandırılan, Lào Cai eyaletinin Bát Xát ilçesine bağlı A Mú Sung beldesinde bulunan bir sınır işaretidir. Bát Xát ilçesinin en kuzey noktasıdır ve A Mú Sung Sınır Muhafız Karakolu'nun yetki alanındadır.

Etrafta dolaşıp yerel halkla sohbet ederken, eski Vietnam dilinde Long Bo olarak bilinen Lung Po'nun, aslında Vietnam-Çin sınırındaki dağ silsilesinden, Lai Chau eyaletinin Phong Tho ilçesine bağlı Nam Xe beldesinin kuzeyinde doğan Thao Nehri'nin küçük bir kolu olduğunu öğrendim. Dere, Nam Xe beldesinden güneydoğuya doğru akıyor. Lao Cai eyaletinin Bat Xat ilçesine bağlı Y Ty beldesine ulaştığında yön değiştirerek kuzeydoğuya dönüyor ve A Mu Sung beldesine bağlı Lung Po köyüne ulaşıyor. Yerel dilde "Büyük Ejderha Tepesi" veya "Ejderha Başı" anlamına geliyor, çünkü dere, Lung Po köyü kavşağına dökülmeden önce ejderha başını andıran bir tepe etrafında kıvrılıyor.

O zamanlar, Vietnam'a akan ve Kızıl Nehir olarak bilinen Yuanjiang Nehri'nin (Çin'de bu isimle anılır) akıntısıyla buluşuyordu ve iki ülkeyi 92. kilometre taşında ayırıyordu. Sınır muhafızı arkadaşımın da belirttiği gibi, Kızıl Nehir'in Vietnam topraklarına "girdiği" ilk nokta da burasıydı. Buradan itibaren Kızıl Nehir, Vietnam topraklarından yorulmadan akarak, palmiye ormanları ve çay tepeleriyle dolu orta kesimden geçiyor, ardından alüvyon birikintilerini taşıyarak verimli deltayı oluşturuyor ve bu deltada, ülkenin iniş çıkışlarıyla iç içe geçmiş parlak bir Kızıl Nehir medeniyeti ortaya çıkıyor.

Ve sonra, kuzeydeki en uç nokta olan Lung Cu - Ha Giang'dan, A Pa Chai - Dien Bien'den veya Vietnam haritasının S şeklini çizen Tra Co - Mong Cai - Quang Ninh'den farklı olarak, 92 numaralı kilometre taşıyla Lung Po, her Vietnamlının kalbinde derin bir iz bırakır. Burası sadece Cai Nehri'nin -Kızıl Nehir'in- Vietnam'a döküldüğü bir dönüm noktası değil, aynı zamanda ruhu ve özü, kökenlerimizin sessiz tarihini, bu sınır bölgesinde sayısız nesil Vietnamlının refahını ve fedakarlıklarını koruyan yerdir.

Kızıl Nehir, Vietnam topraklarına akmadan önce burada Lung Po deresiyle birleşiyor.

O yankılanan sesleri içimde taşıyarak, sessizce Ejderha Tepesi'nin zirvesine tırmandım ve Kızıl Nehir'e baktım. Yemyeşil pirinç tarlalarının arasına kurulmuş alçak köyler gözlerimi doldurdu. Rüzgar, toprağın ve ormanın kokusunu taşıyarak ciğerlerimi doldurdu ve aniden bir duygu seline kapıldım. Belki de Kızıl Nehir'in Vietnam'a girdiği yerdeki suyun rengi, nehrin suyunun iki ton kırmızımsı kahverengi ve mavi alması, kutsal bir bağlantının belirsiz bir işareti, bu sınır bölgesinde bütünleşmenin ve ortak kalkınmanın belirleyici bir özelliği ve aynı zamanda bir sembolüdür.

Lung Po - tarihin önemli bir simgesi

Hikaye, Vietnam'ın Fransız sömürge işgali dönemine kadar uzanan, yaşlı Thào Mí Lở'nin evindeki şöminenin yanında başlıyor. Bundan önce, bu dağlık ormanlık bölge, birlikte yaşayan Hmong, Dao ve Giáy halklarının topraklarıydı. "Giáy alçak, Hmong yüksek, Dao orta" halk şarkısı, her etnik grubun evlerini inşa etmek için toprakların nasıl bölündüğünü anlatır. Ormanla, derelerle ve kendi festivalleri ve mevsimsel kutlamalarıyla barış içinde yaşıyorlardı. Ancak, ne Hmong, ne Dao ne de Giáy olan, beyaz tenli, mavi gözlü, belirgin burunlu ve kuş gibi sesli garip bir etnik grup ortaya çıktığında, orman ve Lũng Pô deresi huzursuzlanmaya başladı.

Yaşlı Thào Mí Lở şarabından bir yudum aldı ve başını hafifçe salladı: “Lũng Pô'lu yaşlı adam şöyle anlattı: ‘1886'da tüccarlar, büyük ve hantal toplar taşıyan Fransız savaş gemilerini Kızıl Nehir'den yukarıya, Lào Cai'yi işgal etmek için yönlendirdiler. Gemileri nehir boyunca gürleyerek ilerledi, topları köylere ateş yağdırdı. İnsanlar öldü, bufalolar telef oldu, evler yandı… Hmong halkı, özellikle Thào klanından olanlar, diğer klanlarla birlikte, Dao, Giáy… tüccarlara ve Fransızlara karşı savaşmak için güçlerini birleştirdiler.’”

Günlük olarak sebze, mısır ve et sağlayan Lung Po ormanı ve dereleri, artık toprak gaspçılarına ve haydutlara karşı savaşta halka katıldı. Çakmaklı tüfekler ve taş tuzakları kullanarak, Mong, Dao, Giay ve Ha Nhi halkı Fransız işgalcilere karşı direndi. İlk savaşlarında, köylüler Trinh Tuong'da Fransız birliklerini pusuya düşürerek yok ettiler. O yerde bugün hala Tay şelalesi bulunmaktadır. Bir süre güvende kaldılar, ancak daha sonra işgalciler geri döndü. Sekiz yıl sonra, Lung Po'da, Lung Po halkı bir Fransız ordusu birliğini pusuya düşürerek bozguna uğrattı.

Yaşlı Thào Mí Lở'un hikayesi, bu tarihi yerin işgalcilere karşı savaşma ve sınırını savunma kahramanlık geleneğinin başlangıcıdır. Bu, tarih boyunca sayısız sınır muhafızının vatanın kutsal sınırlarını korumak için verdiği mücadelelerin devamına yol açmıştır. Özellikle bu yer, Şubat 1979'da vatanın sınırını korumak için işgalci güçlere karşı mücadelede sınır muhafızlarının ve etnik azınlık mensuplarının yaptığı fedakarlıkların anıtı haline gelmiştir.

Kuzey sınırında askerlerin ve sivillerin yaptığı fedakarlıkların ve kayıpların öyküsü, Vietnam ile Çin arasındaki sınır çizgisi olan Bat Xat, Lao Cai'deki Lung Po'dan Kızıl Nehir boyunca yapılan yolculuk kadar sonsuzdur ve hem anlatanı hem de dinleyeni derinden etkiler. Kızıl Nehrin Vietnam topraklarına girdiği noktada bulunan A Mu Sung Sınır Muhafız Karakolu'ndaki anıt plaketinde, 18 Şubat 1979'daki sınır savunma savaşında hayatını kaybeden 30 askerin isimleri hala yazılıdır.

Yeni karakolun anıt alanındaki sabah sisinde titreyen kırmızı tütsü çubukları, kırmızı gözlere benziyordu ve gelecek nesillere düşmana son nefese kadar saldırmanın cesur ve kararlı ruhunu hatırlatıyordu. Anıt plaketindeki yazı, kutsal sınırın sarsılmaz egemenliğini bir kez daha teyit ediyordu.

Lung Po - vatan sevgisinin ve gururunun simgesi.

"Sınırda altın yıldız ışığı altında"

Stone aynı zamanda ülkemin vatandaşıdır.

Akşam çökerken, sis kayalık yüzeyin üzerine yavaşça yayılıyor.

Tıpkı aşırı derecede terleyen bir su deposu gibi.

Hem kayalar hem de insanlar görkemli..."

Do Trung Lai'nin şiirleri, yalnızca sınır askerlerinin ve sivillerin genel olarak, Dong Van'ın ise özel olarak karşılaştığı zorlukları tasvir etmekle kalmaz, aynı zamanda Lung Po topraklarına işlemiş derin bir vatan sevgisini de ifade eder. Lung Po, Kızıl Nehir'in Vietnam'a döküldüğü bir dönüm noktası olmanın yanı sıra, sınır bölgesinin sessiz tarihini koruyan, vatanı korumak için savaşan ve şehit düşen sınır askerlerinin ve sivillerin fedakarlıklarını anan bir yerdir.

Bunu anmak için, 26 Mart 2016'da, Lung Po köyündeki Ejder Dağı'nın eteğinde bulunan 92 numaralı dönüm noktasında, Lao Cai İl Gençlik Birliği'nin yatırımcılığında, 2.100 ^m²'lik bir alanda, 41 metre yüksekliğinde ve ana gövdesi 31,34 metre uzunluğunda olan, efsanevi Phanxipang zirvesinin "Çinhindi Çatısı" sembolünü taşıyan Lung Po bayrak direğinin inşaatına başlandı ve 16 Aralık 2017'de tamamlandı.

9,57 metre uzunluğundaki bayrak direği boyunca uzanan 125 basamaklı spiral merdiveni tırmandığınızda, Lao Cai eyaletinde yaşayan 25 etnik grubu simgeleyen ^, sarı yıldızlı 25 m²'lik kırmızı bayrağın sınır rüzgarında gururla dalgalandığı tepeye ulaşacaksınız.

92 numaralı sınır işaretini devriye geziyor ve koruyor.

Lung Po'daki ulusal bayrak direği, bu sınır bölgesini barış içinde tutan askerlerin ve sivillerin kahramanlıklarını ve sarsılmaz fedakarlıklarını bir kez daha hatırlatıyor ve ulusal gururun sembolü oluyor. Bayrak direğinin tepesinden, aşağıda akan Kızıl Nehir'in kızıl tonlarına ve nehir birleşme noktasında sonsuz mısır, muz ve manyok tarlalarıyla bezenmiş geniş yeşil alana bakarken... kıyılar, kalplerimizde derin bir yankı uyandırıyor; çünkü buradaki her karış toprağın, her dalın ve her çimen yaprağının yeşil ve kırmızı renkleri, cesurca toprakları savunan ve ulusun sınırlarını koruyan sayısız insanın kanıyla lekelenmiştir. Güneş ve rüzgarda gururla dalgalanan bayrak, bedeli ne olursa olsun, ulusal sınırın her zaman güçlü kalacağını teyit ediyor.

Şimdi, savaş çoktan sona ermişken ve Kızıl Nehir, kaynaştığı yerden Vietnam topraklarına doğru akmaya devam ederken, Anavatanın egemenliği halkın sarsılmaz desteğiyle korunmaktadır. Bu da çok, çok uzun bir hikaye. Savaş bittikten sonra, buradaki insanların çektiği zorluklar, acılar ve sefalet, ormandaki yapraklar kadar çoktu; o kadar çoktu ki hepsini hatırlamak imkansız.

Bu bölge, yakıp-kesme tarımı ve orman kaynaklarının sömürülmesi geleneğini paylaşan beş etnik gruba ev sahipliği yapıyor: Hmong, Dao, Tay, Nung ve Kinh. Savaş sona erdiğinde, bu insanların hayatları adeta sıfırdan başladı: su yok, yol yok, elektrik yok, okul yok, klinik yok; bir de savaştan kalan patlamamış bombalar ve mayınlar vardı...

Sınır muhafızlarının yetenekli, kenetlenmiş ve özverili çalışmaları sayesinde tüm bu zorluklar yavaş yavaş aşıldı. Çeşitli hareketlere öncülük eden ve halkı dinlemeye ve anlamaya teşvik eden bu muhafızlar, bugün birçok yeni girişim ve etkili ekonomik model sayesinde insanların yaşamlarını iyileştirmelerine, yeterli yiyecek ve giyecek sahibi olmalarına ve nihayetinde refaha ulaşmalarına yardımcı oldu. Artık elektrik, yollar, okullar ve sağlık istasyonları Lung Po sınır işaretine kadar ulaştı ve insanların yaşamları daha müreffeh hale geldi, yavaş yavaş ovalardaki köylerle aynı seviyeye geldi.

Lung Po'dan başlayan Kızıl Nehir, görkemli bir şekilde aşağı doğru akar. Nehrin akışı boyunca, Vietnam halkının yılmaz ruhu nesilden nesile aktarılmıştır. Kızıl Nehir, Lung Po'dan başlayarak ülkenin kalbine doğru gece gündüz akmaya devam eder; 517 kilometre boyunca uzanan nehir, geçtiği toprakların yerel lehçesine ve kültürüne bağlı olarak 10 farklı isimle bilinir.

Lung Po'dan Viet Tri'ye, Lo Nehri ile birleştiği noktaya kadar uzanan bölümün çok şiirsel bir adı var: Thao Nehri; nehirlerin birleştiği Viet Tri'den Hanoi'ye doğru olan bölümü ise Nhi Ha (veya yerel telaffuza göre Nhi Ha) olarak adlandırılıyor. Ardından, Kızıl Nehir yavaşça aşağı doğru akarak, geniş ve verimli deltasıyla tüm muhteşem Kızıl Nehir medeniyetini oluşturuyor ve Ba Lat haliçinde denize dökülüyor. Adı ne olursa olsun, nehir Lung Po'da başlıyor ve Vietnam topraklarına girdiği noktada Lung Po'nun, vatansever geleneğin izini taşıyor; bu gelenek binlerce yıldır değişmeden kalmıştır.

Ly Ta May

Kaynak: https://baohatinh.vn/van-hoc/gio-lung-po-thoi-doc-song-hong/256499.htm