Anılar Diyarında Esen Rüzgar

Öğleden sonra geç saatlerde, 9 numaralı karayolu üzerindeki Ulusal Şehitler Mezarlığı'nda düşünceli bir şekilde durmuş, uzaktaki yemyeşil Trường Sơn sıradağlarına bakarken, rüzgarda yankılanan şarkıyı duydum : "Bir köylü kızı ulusu kurtarmaya gidiyor / Saçları yeşil, gür / Elleri yolu açmak için kayaları kırıyor / Zorluklar geri çekilmeli, ilerlemesi için yol açmalı"... Öğleden sonra mezarlığın atmosferi yumuşamış gibiydi, frangipani çiçeklerinin kokusu bu kutsal yere sinmişti. Ülkemizin barışı için bugün şehit düşen ulusun seçkin evlatları için pişmanlık, anma ve gurur duydum.

Çizim: N. DUY

Doktor ve Şehit Dang Thuy Tram'ın günlüğünü okudum ve 14 Temmuz 1969 tarihli kaydında annesine şunları neden anlattığını anladım: "...Yarın, zafer şarkıları arasında, ben burada olmayacağım. Tüm hayatımı Vatan'a adamış olmaktan gurur duyuyorum. Elbette, herkesin, kendim de dahil, kan ve kemik dökerek geri kazandığı huzurlu ve mutlu hayatı yaşayamayacak olmam da beni üzüyor. Ama ne önemi var ki? Benim gibi milyonlarca insan tek bir mutlu gün bile yaşayamadan hayatını kaybetti, o halde pişman olunacak ne var?"

Dang Thuy Tram, barışa özlem duyan bir kadındı; ulusun barışı ve bağımsızlığı için savaşmak üzere güneye gitti.

Ve daha da önemlisi, günlüğün son 35 yıldaki yolculuğu, barışa duyulan yakıcı bir özlemi yansıtıyor; zira günlüğü tutan kişi savaşa katılmıştı ve savaşın korkunç anıları hayatı boyunca ona musallat olmuştu.

Anılar diyarında esen rüzgar, zamanla durmaksızın devam eder. Savaşın acısından ve kayıplarından yükselerek, barışın değerini daha da çok kavrarız. Quang Tri Antik Kalesi'ni birçok kez ziyaret ettim ve her seferinde, kaleyi savunmak için verilen şiddetli savaşlar sırasında şehit düşen Le Binh Chung ve Le Van Huynh'ın ailelerine yazdığı iki mektubu okurken gözyaşlarımı tutamadım.

Antik Kale'nin eteğindeki çimenler Temmuz ayında bile yemyeşil ve gür kalıyor. Belki de hayat, soyut değerlerle besleniyor; bu yüzden bugün, Thach Han Nehri'ni düşünürken insanların kalpleri duyguyla doluyor, fener festivali sırasında nehri aydınlatan mumlarla şükranlarını ifade ediyor ve barış umudunu taşıyorlar.

Sadece Thach Han Nehri değil; olağanüstü insanlara ve zengin bir tarihe sahip bu topraklarda, akan her nehir inanılmaz mucizevi bir efsanenin izini taşıyor. Burada, Dai Viet'in sınırlarını genişletmeye kendini adamış erdemli bir kadın olan Prenses Huyen Tran'ın izlerini taşıyan, Cua Viet'e doğru akan Hieu Giang Nehri'ni ve bu nehir kıyısında doğmuş, yıkanmış ve büyümüş kadınların sayısız yürek burkan ve dokunaklı aşk hikayesinin izlerini barındıran O Lau Nehri'ni anmak istiyorum.

Bir zamanlar ihtişam dolu olan hayat, sonunda toza dönüşür ve geride yalnızca yürek burkan aşk hikayeleri bırakır; tıpkı Hien Luong Köprüsü'nün üzerinden geçtiği Ben Hai Nehri gibi. Sadece birkaç kürekle geçilen uzun, geniş bir nehir, yine de on yıllarca ayrılığın acısını taşımıştır.

Geçmişte, bugünde ve gelecekte, Hien Luong Köprüsü ve Ben Hai Nehri'nin, Vietnam halkının dünya çapındaki insanlığa gönderdiği barış mesajını taşıyan ve birlik özlemini somutlaştıran bir anıt olarak her zaman dimdik ayakta duracağına inanıyorum.

Ve bugünün zafer şarkısında, kan dökülen bir dönemin genç adamlarının gururu hala yankılanıyor : "Hayatımız için pişmanlık duymadan gittik / (Yirmili yaşlarındakiler hayatlarından nasıl pişmanlık duymaz ki?) / Ama herkes yirmili yaşlarından pişmanlık duyarsa, Vatan için ne kalacak? / Çimenler çok canlı ve sıcak, değil mi canım...?" ( Thanh Thảo).

"Doğru! Tıpkı bu öğleden sonra olduğu gibi, rüzgar hâlâ 9 numaralı Şehitler Mezarlığı'ndan Hieu Nehri'ne kadar durmaksızın esiyor ve Hien Luong Köprüsü'nün ayağına kadar esmeye devam ediyor; bu, anıların, geçmişin rüzgarı, barış özlemiyle dolu."

An Khanh

Kaynak