Renklerin Sesi

Bu, fotoğrafçı çift Truong Hoang Them ve Do Thuy Mai'nin yeni yayımlanan fotoğraf kitabının başlığı. Kariyerleri boyunca çektikleri binlerce fotoğraf arasından seçilmiş 111 eseri içeren kitap, ışık ve rengin bir vitrini niteliğinde olup, ana temaları şunlardır: Vietnam'ın S şeklindeki toprakları, Tanıdık şekiller ve Işığın bir performansı. "Renklerin Sesi" adlı kitap, Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği'nin 2023 Üstün Fotoğraf Ödülü'nde Altın Madalya kazandı.

Kitabın girişinde yazar Nguyen Ngoc Tu şöyle yazdı: "Bir sanatçı için her eser kıymetlidir, büyük bir emek ve çaba ile beslenir. Sanatçılar Hoang Them ve Thuy Mai için, yaratıcı kariyerleri boyunca ürettikleri binlerce eser arasından bu yayına 'bir hatıra' olarak dahil etmek üzere 111 görsel seçmek kolay değildi. Basit bir niyetle doğan kitap, o kadar da mütevazı değil; çünkü dışarıdaki sahneler ve insanlar zamanla solsa bile, birçok an kehribar gibi korunmuştur. Her eser, en acımasız zamanın bile boyun eğmesi gereken kalıcı bir anı gibidir. Sanatçılar tarafından damıtılmış ve ışık ve renkle işlenmiş bu kadar çok görselle karşı karşıya kalındığında, bu kitabı sadece şöyle bir gözden geçirmek zor."

Halk Sanatçısı Y Moan (2007). Fotoğraf: Truong Hoang Them

Yavaşça, fısıldayarak, bazen de neşeli haykırışlarla, her eser, kasıtlı olarak etkilemeye çalışmadan, kendi sesini duyuruyor. Ve bu eserlerin sıralaması tesadüfi görünmüyor, çünkü kitabı kapattıktan sonra bile sessizlik hâlâ devam ediyor..."

Sanatçı çift Truong Hoang Them ve Do Thuy Mai, olağanüstü çalışmalarıyla fotoğraf sanatına birçok katkıda bulunmuştur. Fotoğrafçı Truong Hoang Them, Üstün Fotoğrafçı (E.VAPA/G) ve Uluslararası Fotoğraf Sanatı Federasyonu (EFIAP) Üstün Sanatçısı unvanlarına layık görülmüştür. Fotoğrafçı Do Thuy Mai ise, 1998 yılında Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği'ne ve Uluslararası Fotoğraf Sanatı Federasyonu'na (EFIAP) üye olarak kabul edilen Mekong Deltası bölgesindeki ilk kadın fotoğrafçı olmuştur.

Ocak (2019). Fotoğraf: Truong Hoang Them

Thuan Köprüsüm (2000). Fotoğraf: Truong Hoang Them

Rach Cau balıkçı köyü (2005). Fotoğraf: Truong Hoang Them

Fotoğrafçı Truong Hoang Them, Ca Mau İl Edebiyat ve Sanat Derneği Başkanıdır. Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği Yürütme Kurulu ve Daimi Kurulu'na V, VI ve VII olmak üzere üç dönem üst üste üye seçilmiştir. Birçok mükemmel girişimde bulunmuş ve ülke çapındaki fotoğrafçılık hareketinin gelişimine olumlu katkılarda bulunarak, yeni çağda Vietnam fotoğrafçılığının eğilimlerini ve перспектиflerini teyit etmiştir. Fotoğrafçı Le Hong Linh şöyle diyor: “Genellikle sanatçılar yönetim işine geçtiklerinde, çalışmaları giderek azalır veya artık yaratım için gerekli koşullara sahip olmazlar. Ancak fotoğrafçı Truong Hoang Them için bu bir istisna. Derneğin çalışmalarına ne kadar çok katılırsa, o kadar çok seyahat eder, birçok fotoğraf çeker ve yüksek sanatsal ve entelektüel değere sahip birçok yeni ve benzersiz eser üretir.” Bu kitapta okuyucular, "My Thuan Bridge", "Beauty of the Highlands", "The Hmong King's Mansion", "Bright Spots", "Ca Mau Cape", "Rach Tau Fishing Village", "Sparkling Silver Rock", "Cat Ba Landscape", "Ca Mau Children's Village", "Sapa in the Clouds" gibi birçok olağanüstü eserini hayranlıkla izleme fırsatı bulacaklar...

Bol miktarda tatlı patates balığı hasadı (2014). Fotoğraf: Do Thuy Mai

Bu arada, fotoğrafçı Do Thuy Mai'nin kadınlara ve çocuklara özel bir sevgisi var. Onlar, duygular, sevgi ve şefkatle dolu bir dünyayı temsil ediyorlar. "Melekler" için, üç yenidoğanın doğum anını yakalayana kadar hastaneye defalarca girip çıktı; her birinin farklı bir ifadesi izleyicilerde derin duygular uyandırıyor, saf ve sevimli bir güzellik. 1999'da çekilen "Kuraklık", uçsuz bucaksız, çatlamış toprak üzerinde kavurucu güneşe karşı minik insanların zıt bir görüntüsünü sunuyor. "Çiçek Çağı" gibi kitaplardaki çalışmaları aracılığıyla,
“Ormanda Yağmur”, “Bir Dua”, “Yeni Yapı”, “Halk Dansı”, “Ağları Onarmak”… eserleri onun çeşitli yaratıcı yeteneklerini sergiliyor. 2018'de, “Yaratılış Çizgileri” adlı çalışmasıyla Hanoi'de düzenlenen “İlk Sanatsal Çıplak Fotoğraf Sergisi”ne katılan tek kadın fotoğrafçı oldu.

Fotoğrafçı Thuy Mai şunları paylaştı: “Eşimle birlikte gazetecilik yaparak geçimimizi sağlıyoruz. Gazetecilik ortamından doğal olarak sanat fotoğrafçılığı alanına girdik ve zamanla bu alana karşı bir sevgi ve tutku geliştirdik. Vietnam'ın dört bir yanında, ülkenin ve insanlarının birçok anını yakalama ve ölümsüzleştirme fırsatı bulduk... İster tesadüfen, ister kendiliğinden, ister önceden planlanmış fikirlerden yola çıkarak olsun, vatanımızın manzaraları ve birçok duygusuyla sıradan insanlar her zaman çalışmalarımızın merkezinde yer alıyor.”

İyi Kalpli Parlak Gözler (2009). Fotoğraf: Do Thuy Mai

Fotoğrafçılığa duydukları tutkuyla, bu yetenekli fotoğrafçı çiftin yarattığı renk ve ışık uyumu, hem yurt içinde hem de yurt dışında fotoğraf meraklılarının beğenisini kazanmaya devam edecek.